Leer de Italiaanse preposities articulate zoals 'del', 'al', en 'dalla', gevormd door het samenvoegen van een voorzetsel met het bepaalde lidwoord, essentieel voor correcte zinnen.
  1. De samengestelde voorzetsel wordt gevormd door een eenvoudig voorzetsel en een bepaald lidwoord samen te voegen.
  2. De voorzetsels per, tra, fra worden niet aan het lidwoord gekoppeld en blijven ongewijzigd.
 IlL'LoLaIGliLe
DiDelDell'DelloDellaDeiDegliDelle
AAlAll'AlloAllaAiAgliAlle
DaDalDall'DalloDallaDaiDagliDalle
InNelNell'NelloNellaNeiNegliNelle
SuSulSull'SulloSullaSuiSugliSulle

Uitzonderingen!

  1. "Con" wordt alleen gecombineerd met "il, i": "col, coi".

Oefening 1: Le preposizioni articolate

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

sugli, al, sul, nell', sulla, nei

1.
C'è nebbia ... alberi la mattina.
(Er is 's ochtends mist op de bomen.)
2.
Andiamo ... parco dopo la pioggia.
(Laten we naar het park gaan na de regen.)
3.
Camminiamo ... boschi durante il beltempo.
(We wandelen in de bossen tijdens het mooie weer.)
4.
Andiamo ... mare con la famiglia.
(We gaan met de familie naar het strand.)
5.
Il sole splende ... tetto della casa.
(De zon schijnt op het dak van het huis.)
6.
L'ombrello è ...auto.
(De paraplu ligt in de auto.)
7.
La neve cade ... montagna alta.
(De sneeuw valt op de hoge berg.)
8.
Il vento soffia ... campo.
(De wind waait over het veld.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. La temperatura è molto alta oggi, ma il vento soffia ___ lago.

(De temperatuur is vandaag erg hoog, maar de wind waait ___ meer.)

2. Domani andiamo ___ mercato vicino alla piazza principale.

(Morgen gaan we ___ markt bij het hoofdplein.)

3. Ho preso l’ombrello ___ macchina perché pioveva molto.

(Ik heb de paraplu ___ auto gehaald omdat het hard regende.)

4. Vorrei andare ___ amici al parco questo pomeriggio.

(Ik zou graag ___ vrienden naar het park willen gaan vanmiddag.)

5. Il sole splende ___ montagne vicine alla città.

(De zon schijnt ___ bergen dicht bij de stad.)

6. La casa ___ miei amici è vicino al fiume.

(Het huis ___ mijn vrienden is dicht bij de rivier.)

Inleiding: Le preposizioni articolate

Deze les behandelt de zogenaamde preposizioni articolate in het Italiaans. Een preposizione articolata wordt gevormd door een combinatie van een eenvoudige voorzetsel (di, a, da, in, su) en een bepaald lidwoord (il, l', lo, la, i, gli, le). Dit samengaan brengt een verkorte vorm tot stand die veel gebruikt wordt in het dagelijks Italiaans.

Wat leer je in deze les?

  • Hoe je de meest voorkomende Italiaanse samengestelde voorzetsels vormt, zoals del, allo, dalla, nel, sul.
  • Welke vormen je gebruikt afhankelijk van het geslacht (mannelijk/vrouwelijk) en getal (enkelvoud/meervoud) van het zelfstandig naamwoord.
  • Voorzetsels die geen samengestelde vorm hebben, zoals per, tra, fra.
  • De bijzondere verbinding van con met il en i als col en coi.

Voorbeelden van samengestelde voorzetsels

 IlL'LoLaIGliLe
DiDelDell'DelloDellaDeiDegliDelle
AAlAll'AlloAllaAiAgliAlle
DaDalDall'DalloDallaDaiDagliDalle
InNelNell'NelloNellaNeiNegliNelle
SuSulSull'SulloSullaSuiSugliSulle

Belangrijke details

Niet alle voorzetsels kunnen worden gecombineerd met lidwoorden. Zo blijven per, tra, fra onveranderd. Con vormt alleen samengestelde vormen met il en i: col en coi. Dit is essentieel om correcte zinnen te maken en vloeiend te spreken.

Verschillen tussen het Nederlands en Italiaans

In het Nederlands kennen we geen samengestelde voorzetsels zoals in het Italiaans. Voorzetsels staan meestal los van lidwoorden, bijvoorbeeld in het huis in plaats van een samengevoegde vorm. Hierdoor vergt het Italiaans wat oefening om deze combinaties vanzelfsprekend te herkennen en gebruiken.

Enkele handige Italiaanse voorzetsels met hun Nederlandse equivalenten:

  • di – van
  • a – naar, aan, om
  • da – van, door
  • in – in
  • su – op

Let op: de combinatie met het lidwoord verandert de vorm en moet correct gebruikt worden om fouten te vermijden.

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Bachelor in de geesteswetenschappen

University of Udine

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

vrijdag, 18/07/2025 00:20