Poznaj zaimki osobowe w języku włoskim: "Io" (ja), "Tu" (ty), "Lui/Lei" (on/ona), "Noi" (my), "Voi" (wy) i "Loro" (oni), ucząc się ich form w liczbie pojedynczej i mnogiej.
  1. Zaimek musi być zgodny z rodzajem (męski lub żeński) oraz liczbą (pojedyncza lub mnoga) podmiotu.
  2. Używaj zaimków męskich dla grupy wyłącznie mężczyzn lub grupy mieszanej.
Persona (Osoba)Singolare (Liczba pojedyncza)Plurale (Liczba mnoga)
Prima (Pierwsza)Io (Ja)Noi (My)
Seconda (Druga)Tu (Ty)Voi (Wy)
Terza (Trzecia)Lui / Lei (On / Ona)Loro (oni)

Wyjątki!

  1. Lei używa się również do formy grzecznościowej w liczbie pojedynczej.
  2. Zaimek można pominąć: Ho fame (zamiast Io ho fame).

Ćwiczenie 1: I pronomi personali

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

Tu, Io, Loro, Voi, Lei, Lui, Noi

1.
... è mio amico.
(On jest moim przyjacielem.)
2.
... hai una bella voce.
(Masz ładny głos.)
3.
... ha una penna rossa? (formale)
(Czy ma Pani czerwony długopis?)
4.
... è la mia insegnante.
(Ona jest moją nauczycielką.)
5.
... siamo in classe adesso.
(My teraz jesteśmy na lekcji.)
6.
... siete pronti per la lezione?
(Czy jesteście gotowi na lekcję?)
7.
... sono molto stanco oggi.
(Jestem dzisiaj bardzo zmęczony.)
8.
... hanno una domanda.
(Oni mają pytanie.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. ___ sono felice di conoscerti.

(___ jestem szczęśliwy, że cię poznaję.)

2. ___ vuoi un caffè?

(___ chcesz kawę?)

3. ___ è la nostra professoressa.

(___ jest naszą nauczycielką.)

4. ___ andiamo al lavoro ogni giorno.

(___ chodzimy do pracy codziennie.)

5. ___ siete pronti per la lezione?

(___ jesteście gotowi na lekcję?)

6. ___ parlano italiano molto bene.

(___ mówią po włosku bardzo dobrze.)

Zaawansowany przewodnik po zaimkach osobowych we włoskim

W tej lekcji poznasz podstawowe zaimki osobowe w języku włoskim, które odpowiadają osobom wykonującym czynność w zdaniu. Opanujesz zarówno formy w liczbie pojedynczej, jak i mnogiej, oraz dowiesz się, jak prawidłowo używać ich w kontekście zgodności gramatycznej.

Podstawowe zaimki osobowe

OsobaLiczba pojedynczaLiczba mnoga
PierwszaIoNoi
DrugaTuVoi
TrzeciaLui / LeiLoro

Zasady użycia

  • Zaimki osobowe wskazują, kto wykonuje czynność.
  • Muszą być zgodne pod względem liczby (pojedyncza/mnoga) oraz rodzaju (męski/żeński) z podmiotem.
  • Dla grup składających się wyłącznie z mężczyzn lub mieszanych, używa się form męskich.
  • Włoskie „Lei” stosuje się także jako formę grzecznościową (formalną) dla liczby pojedynczej.
  • W zdaniu można pominąć zaimek, gdy jest jasne, kto wykonuje czynność, np. „Ho fame” zamiast „Io ho fame”.

Odmienne cechy wobec języka polskiego

W przeciwieństwie do języka polskiego, gdzie zaimki osobowe są zawsze używane, we włoskim często się je pomija, szczególnie gdy czasownik wskazuje jednoznacznie osobę. Ponadto, włoskie zaimki mają formę grzecznościową Lei, która działa jak niewyrażona w polskim forma „Pan/Pani”. Przykłady ważnych słów:

  • Io – ja
  • Tu – ty (nieformalnie)
  • Lei – Pan/Pani (formalnie oraz ona)
  • Noi – my
  • Voi – wy
  • Loro – oni/one

Typowe konstrukcje i przykłady zdań

Przykłady użycia w praktyce pomogą lepiej zrozumieć strukturę:

  • Io sono pronta per iniziare la lezione. – Jestem gotowa, aby rozpocząć lekcję.
  • Tu vuoi un caffè? – Chcesz kawę?
  • Lei è la nostra insegnante di italiano. – Ona jest naszą nauczycielką włoskiego.
  • Lui lavora in ufficio. – On pracuje w biurze.
  • Noi impariamo l’italiano ogni giorno. – Uczymy się włoskiego codziennie.
  • Voi siete pronti per la lezione? – Jesteście gotowi na lekcję?

Dzięki tym podstawowym regułom i przykładom będziesz mógł swobodniej rozumieć i używać zaimków osobowych w codziennej komunikacji po włosku.

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

licencjat z humanistyki

University of Udine

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

wtorek, 22/07/2025 20:23