Przymiotnika w stopniu najwyższym używamy by wyróżnić cechę na tle innych.

(Wir verwenden das Adjektiv im Superlativ, um eine Eigenschaft im Vergleich zu anderen hervorzuheben.)

Stopień najwyższy (Superlativ): „naj- …”

Du nutzt den Superlativ, wenn du eine Sache aus mehreren heraushebst: „die billigste“, „der beste“, „die schlechteste“.

Grad Polnisch Deutsch
Komparativ tańszy billiger
Superlativ najtańszy am billigsten / der billigste

Bildung: Komparativ → Superlativ

  • Der Superlativ wird sehr oft gebildet mit: naj + Komparativ
  • Das naj- wird direkt an das Wort geschrieben (kein Leerzeichen): najtańszy, najlepszy
Komparativ Superlativ Merke
tańszy najtańszy naj tańszy
droższy najdroższy „naj-” = „am …sten / der …ste“
lepszy najlepszy unregelmäßig (wie Deutsch: gut → besser → am besten)
gorszy najgorszy unregelmäßig (schlecht → schlechter → am schlechtesten)

Wichtiger Punkt: Adjektiv passt sich dem Nomen an

Im Polnischen hat das Adjektiv eine Form für Genus (m/f/n) und Zahl (Singular/Plural). Beim Superlativ ist es genauso.

Beispiel Polnisch Warum?
Maskulin To jest najlepszy komputer. komputer (m.) → najlepszy
Feminin To jest najlepsza przerwa. przerwa (f.) → najlepsza
Neutrum To jest najlepsze rozwiązanie. rozwiązanie (n.) → najlepsze
Plural To są najtańsze bilety. bilety (Pl.) → najtańsze

Mini-Check: Frage dich: Welches Nomen? m/f/n/Pl? Dann wähle: -y / -a / -e (A1-Regel).

„najbardziej“: Superlativ für „mehr“ (nicht für -szy)

Nicht jedes Adjektiv hat einen Komparativ auf -szy. Sehr häufig (und für A1 super nützlich) ist:

  • bardziej + Adjektiv = „mehr …“
  • najbardziej + Adjektiv = „am meisten / am …sten“
Polnisch Deutsch Typischer Fehler
Jestem bardziej zmęczony. Ich bin müder. naj zmęczony
Jestem najbardziej zmęczony. Ich bin am müdesten. naj bardziej ❌ (immer zusammen!)

Typische Satzmuster (so klingt es natürlich)

  • To jest najlepsza opcja. (Das ist die beste Option.)
  • W tej restauracji jest najtańsza zupa. (In diesem Restaurant gibt es die billigste Suppe.)
  • Po spotkaniach jestem najbardziej zmęczony. (Nach Meetings bin ich am müdesten.)

Tipp: Wenn du „am …sten“ im Deutschen hörst, ist im Polnischen sehr oft naj- oder najbardziej die Lösung.

Schneller Selbsttest: Welche Form brauche ich?

  1. Vergleichst du zwei Dinge? → Komparativ (tańszy / droższy / lepszy / gorszy oder bardziej …)
  2. Hebst du eins aus mehreren hervor? → Superlativ (najtańszy / najdroższy / najlepszy / najgorszy oder najbardziej …)
  3. Welches Nomen wird beschrieben? → Endung anpassen: -y / -a / -e
Stopień wyższy (Komparativ)Stopień najwyższy (Superlativ)
tańszynajtańszy
droższynajdroższy
lepszynajlepszy
gorszynajgorszy

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. Po całym dniu w pracy jestem ___ zmęczony.

Nach einem ganzen Arbeitstag bin ich ___ müdesten.)

2. Po treningu mam ___ pragnienie.

Nach dem Training habe ich ___ Durst.)

3. To jest ___ przerwa w ciągu dnia.

Das ist ___ Pause des Tages.)

4. W tej restauracji jest ___ zupa.

In diesem Restaurant gibt es ___ Suppe.)

Übung 2: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Schreibe die Sätze um und verwende die Superlativform des Adjektivs (am günstigsten / am teuersten / am besten / am schlechtesten), um einen Gegenstand unter mehreren hervorzuheben.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Ten bilet jest tańszy niż tamten, ale ten bilet z internetu jest tańszy niż oba.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Bilet z internetu jest najtańszy.
    (Das Ticket aus dem Internet ist am billigsten.)
  2. Ten laptop jest droższy niż tamten, ale ten służbowy jest droższy niż oba.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Laptop służbowy jest najdroższy.
    (Der Dienstlaptop ist am teuersten.)
  3. Ta kawa jest lepsza niż tamta, ale kawa z małej kawiarni jest lepsza niż obie.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Kawa z małej kawiarni jest najlepsza.
    (Der Kaffee aus dem kleinen Café ist am besten.)
  4. Ten autobus jest gorszy niż tamten, ale autobus nocny jest gorszy niż oba.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Autobus nocny jest najgorszy.
    (Der Nachtbus ist am schlechtesten.)
  5. To mieszkanie jest tańsze niż tamto, ale mieszkanie u babci jest tańsze niż oba.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mieszkanie u babci jest najtańsze.
    (Die Wohnung bei der Großmutter ist am billigsten.)
  6. Ten dzień w pracy jest gorszy niż wczoraj, ale poniedziałek jest gorszy niż oba.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Poniedziałek jest najgorszy.
    (Der Montag ist am schlechtesten.)

Übung 3: Grammatik in Aktion

Anleitung: Vergleicht euer Befinden und wählt die beste Entspannungsoption nach der Arbeit.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden
Situation
Po długim dniu w biurze zespół planuje przerwę i chwilę odpoczynku.
(Nach einem langen Tag im Büro plant das Team eine Pause, um sich kurz zu erholen.)

Diskutieren
  • Kto jest dziś najbardziej zmęczony i dlaczego? (Wer ist heute am müdesten und warum?)
  • Co jest teraz najsilniejsze: głód, pragnienie czy sen? Dlaczego?`,`Jaka przerwa będzie najlepsza: krótka czy dłuższa?`,`Co jest dla ciebie najlepsze na urlopie: odpoczywać czy relaksować się? (Was ist jetzt am stärksten: Hunger, Durst oder Schlaf? Warum?)

Nützliche Wörter und Redewendungen
  • Jestem najbardziej zmęczony/zmęczona po spotkaniach. (Ich bin nach den Meetings am müdesten.)
  • Mam najsilniejszy głód, potrzebuję przerwy. (Ich habe am meisten Hunger, ich brauche eine Pause.)
  • Po treningu jestem najbardziej spocony/spocona i chcę odpoczywać. (Nach dem Training bin ich am meisten verschwitzt und möchte mich ausruhen.)

Im Gespräch verwenden
  • najlepszy/najlepsza/najlepsze (am beste(n) / am beste(n) / am beste(n))
  • najbardziej + przymiotnik (am meisten + Adjektiv)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master der Spanischen Philologie

University of Lodz

University_Logo

Polen


Zuletzt aktualisiert:

Mittwoch, 04/03/2026 14:23