Der Superlativ des Adjektivs: dobry → lepszy → najlepszy

Stopień najwyższy przymiotnika: dobry → lepszy → najlepszy


Aby utworzyć stopień najwyższy, dodajemy „naj” do przymiotnika w stopniu wyższym.

(Um den Superlativ zu bilden, fügen wir „naj“ zum Adjektiv im Komparativ hinzu.)

Was du hier lernst: Superlativ im Polnischen (naj-)

Du siehst in der Tabelle den Komparativ (Stopień wyższy) und den Superlativ (Stopień najwyższy).

  • tańszy = günstiger → najtańszy = am günstigsten
  • droższy = teurer → najdroższy = am teuersten
  • lepszy = besser → najlepszy = am besten
  • gorszy = schlechter → najgorszy = am schlechtesten

Grundregel: Superlativ = „naj-“ + Komparativ

Der polnische Superlativ wird sehr regelmäßig gebildet:

  • naj + tańszynajtańszy
  • naj + droższynajdroższy
  • naj + lepszynajlepszy
  • naj + gorszynajgorszy

Wichtig: naj- wird zusammengeschrieben (kein Leerzeichen).

naj tańszynajtańszy

Wann benutze ich den Superlativ?

  • Wenn etwas in einer Gruppe „an erster Stelle“ steht.
  • Deutsch: am …sten, der/die/das …ste
Deutsch Polnisch
Dieses Wasser ist am günstigsten. Ta woda jest najtańsza.
Nach dem Urlaub habe ich den größten Appetit. Po urlopie mam najlepszy apetyt.

Achte auf das Geschlecht: -y / -a / -e

Die Formen in der Tabelle sind meist maskulin (z. B. najtańszy). In Sätzen musst du an das Nomen anpassen:

Frage Beispiel
männlich? (ten…) Ten bilet jest najtańszy.
weiblich? (ta…) Ta woda jest najtańsza.
sächlich? (to…) To miejsce jest najlepsze.
  • -y oft bei maskulin: najdroższy
  • -a oft bei feminin: najdroższa
  • -e oft bei neutrum: najdroższe

Typische Stolperstellen (und wie du sie vermeidest)

  • Zusammenschreibung: naj lepszynajlepszy
  • Endung muss passen: Ta woda jest najtańszy → Ta woda jest najtańsza
  • Superlativ ≠ „sehr“:
    • naj- = „am …sten“ (Vergleich in einer Gruppe)
    • bardzo = „sehr“ (ohne Vergleich)

Mini-Selbstcheck (30 Sekunden)

  1. Will ich „am …sten“ sagen? → naj-
  2. Habe ich die Form aus dem Komparativ? (tańszy/droższy/lepszy/gorszy)
  3. Schreibe ich naj zusammen?
  4. Passt die Endung zum Nomen? -y / -a / -e
Stopień wyższy (Komparativ)Stopień najwyższy (Superlativ)
tańszy (günstiger)najtańszy (am günstigsten)
droższy (teurer)najdroższy (am teuersten)
lepszy (besser)najlepszy (am besten)
gorszy (schlechter)najgorszy (am schlechtesten)

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. Po pracy jestem ________ zmęczony wieczorem.

Nach der Arbeit bin ich ________ abends müde.

2. Po urlopie mam ________ apetyt.

Nach dem Urlaub habe ich ________ Appetit.

3. Ta woda jest ________.

Dieses Wasser ist ________.

4. W tym tygodniu mam ________ sen.

In dieser Woche habe ich ________ Schlaf.

Übung 2: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Schreibe die Sätze um, indem du den Komparativ in den Superlativ verwandelst durch Hinzufügen des Präfixes „naj-“ (z. B. tańszy → najtańszy).

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Ten bilet jest tańszy niż tamten.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Ten bilet jest najtańszy.
    (Ten bilet jest najtańszy.)
  2. Ten hotel jest droższy niż hostel.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Ten hotel jest najdroższy.
    (Ten hotel jest najdroższy.)
  3. Ta kawa jest lepsza niż herbata.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Ta kawa jest najlepsza.
    (Ta kawa jest najlepsza.)
  4. To miejsce jest gorsze niż tamto.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    To miejsce jest najgorsze.
    (To miejsce jest najgorsze.)
  5. W tym sklepie chleb jest tańszy niż w piekarni.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    W tym sklepie chleb jest najtańszy.
    (W tym sklepie chleb jest najtańszy.)
  6. Dla mnie ta opcja jest lepsza niż druga.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Dla mnie ta opcja jest najlepsza.
    (Dla mnie ta opcja jest najlepsza.)

Übung 3: Grammatik in Aktion

Anleitung: Sprecht darüber und entscheidet, was am besten für das Wohlbefinden ist.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden
Situation
W pracy po długim dniu wybieracie najlepszą formę odpoczynku dla zespołu.
(Bei der Arbeit: Nach einem langen Tag wählt ihr die beste Art der Erholung für das Team.)

Diskutieren
  • Kto jest dziś najbardziej zmęczony lub najbardziej głodny? Dlaczego? (Wer ist heute am müdesten oder am hungrigsten? Warum?)
  • Co będzie najlepsze na pragnienie i zmęczenie: woda, przerwa czy krótki spacer? Uzasadnijcie swój wybór. (Was ist gegen Durst und Müdigkeit am besten: Wasser, eine Pause oder ein kurzer Spaziergang? Begründet eure Wahl.)

Nützliche Wörter und Redewendungen
  • Jestem najbardziej zmęczony, potrzebuję przerwy. (Ich bin am müdesten, ich brauche eine Pause.)
  • Po przerwie czuję się najbardziej obudzony. (Nach der Pause fühle ich mich am wachsten.)
  • Na pragnienie najlepsza jest woda. (Gegen Durst ist Wasser am besten.)

Im Gespräch verwenden
  • najlepszy / najlepsza / najlepsze (der beste / die beste / das beste)
  • najtańszy / najdroższy (der günstigste / der teuerste)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master der Spanischen Philologie

University of Lodz

University_Logo

Polen


Zuletzt aktualisiert:

Mittwoch, 18/03/2026 03:04