El condicional cero se usa para hablar de una verdad universal.

(The zero conditional is used to talk about a universal truth.)

What is the Spanish zero conditional?

  • We use the zero conditional to talk about things that are always true when a condition is met.
  • It is like saying in English: “If you do X, Y happens.”

Form in Spanish:

  • si + present indicative + present indicative

Examples:

  • Si estudias español, aprendes vocabulario.
    If you study Spanish, you learn vocabulary.
  • Si escribes bien el correo electrónico, recibes la respuesta.
    If you write the email correctly, you receive the reply.

Step 1 – See the basic formula clearly

Part Form Example
Condition (after si) si + present Si escribes la arroba…
If you write the @ sign…
Result / consequence present …el email es válido.
…the email is valid.
  • Both verbs are in present indicative.
  • No future, no “will” in Spanish in this structure.

Step 2 – Meaning: when do we use it?

Use the zero conditional for:

  • General truths and facts
    Si restas diez menos cinco, tienes cinco.
    If you subtract ten minus five, you have five.
  • Routines and typical results
    Si practicas español, mejoras tu español.
    If you practise Spanish, you improve your Spanish.
  • Instructions and rules
    Si usas el código postal correcto, la carta llega.
    If you use the correct postal code, the letter arrives.

The idea: every time the condition is true, the result happens.

Step 3 – Word order and commas

You can put the si-clause first or second.

  • Si-clause first:
    Si escribes la dirección electrónica bien, recibes el mensaje.
    → Use a comma between the two parts.
  • Si-clause second:
    Recibes el mensaje si escribes la dirección electrónica bien.
    No comma here.

Meaning does not change; only the order changes.

Step 4 – Compare with English: avoid a common mistake

In English you often say:

  • If you write your email correctly, the company will send you a confirmation.

In Spanish, with this type of fact / rule, you use present + present:

  • Si escribes bien tu correo electrónico, la empresa te envía la confirmación.

Do not copy the English “will”:

  • Si escribes bien tu correo electrónico, la empresa te enviará la confirmación. – grammatically possible, but it feels more like a specific future situation, not a general rule.

For clear, general, rule-like sentences in this unit: keep it simple → present + present.

Step 5 – Verbs after “si”: keep the present indicative

A frequent confusion is with the subjunctive. At A1 here, you do not need it.

  • Zero conditional: si + present indicative
    Si das tu número de móvil, alguien puede contactarte.
  • Si des tu número de móvil, alguien puede contactarte.Wrong for this use and level.

Self-check:

  • Look at the verb after si.
  • Ask: “Is it in the present indicative (simple present form)?”
  • If yes → you are using the right tense for this structure.

Step 6 – Regular verb endings you will see here

Most examples in this topic use regular verbs in the present.

Type Ending (tú) Example (tú)
-ar -as estudias, tú practicas, tú contactas
-er -es debes, tú respondes
-ir -es cumples, tú recibes

Typical pattern in this unit:

  • Si + tú-form + tú / él / ella / yo-form in the result.

Example:

  • Si envías el correo hoy, yo recibo la confirmación.

Step 7 – Typical communication contexts

In this chapter, zero conditional often appears in:

  • Forms and registration
    Si das tu número de teléfono correcto, el médico puede llamarte.
  • Emails and online accounts
    Si escribes la arroba en la dirección electrónica, el correo llega sin problema.
  • Administrative procedures
    Si presentas el pasaporte, ellos buscan tus datos en el sistema.

This is very close to professional life: HR, town halls, clinics, companies, etc.

Step 8 – Step‑by‑step: build your own sentence

  1. Think of a condition in your work or daily life.
    Example idea: “If you write the postal code correctly…”
  2. Put it in Spanish with si + present.
    → Si escribes bien el código postal…
  3. Decide the consequence.
    Example idea: “the letter arrives at your house.”
  4. Put the consequence in present.
    → …la carta llega a tu casa.
  5. Join and check the form:
    Si escribes bien el código postal, la carta llega a tu casa.

Quick self‑check:

  • Is there a si?
  • Is the verb just after si in the present?
  • Is the second verb also in the present?
  • Is there a comma if the si-part is first?

Step 9 – Spot and correct typical mistakes

Look at these and mentally correct them.

  • Si escribes bien tu correo electrónico, la empresa te responderá.
    Si escribes bien tu correo electrónico, la empresa te responde.
  • Si escribas la arroba, el email es válido.
    Si escribes la arroba, el email es válido.
  • Si escribes bien tu correo electrónico . la empresa te responde.
    → Si escribes bien tu correo electrónico, la empresa te responde.

Notice the three things to avoid:

  • Future instead of present for a general rule.
  • Subjunctive form (escribas) after si in this structure.
  • Point instead of comma when si-clause comes first.

Step 10 – Quick self‑test: what can you do now?

You are ready to continue when you can say “yes” to these questions:

  • Can I form a sentence with si + present + present without looking at the rule?
  • Can I explain in English that this is for general truths and typical results?
  • Can I talk about forms, emails or phone numbers using this pattern?
    Example: Si das tu número de móvil correcto, alguien puede contactarte.
  • Can I avoid using will, future or subjunctive in these sentences?

If not, choose 2–3 situations from your own life (work, studies, administration) and write one zero conditional sentence for each. Say them aloud a few times.

Once these feel automatic, you are ready to use them confidently in conversation.

  1. In the zero conditional, the result always happens when the condition is met.
  2. It is formed using the present simple: if + present simple + present simple.
Fórmula (Formula)Ejemplo (Example)
Si + presente indicativo (escribir) + presente indicativo (ser)Si escribes la arroba en el correo electrónico, el email es válido. (If you write the @ in the email address, the email is valid.)
Si + presente indicativo (restar) + presente indicativo (tener)Si restas diez menos cinco, tienes cinco. (If you subtract ten minus five, you have five.)
Si + presente indicativo (estudiar) + presente indicativo (practicar)Si estudias español, practicasnuevas palabras. (If you study Spanish, you practise new words.)

Exercise 1: Multiple choice

Instruction: Choose the correct answer

1. Si ______ bien tu correo electrónico, la clínica te envía la confirmación de la cita.

If ______ your email address correctly, the clinic will send you the appointment confirmation.)

2. Si ______ el código postal correcto, la carta llega a tu casa.

If ______ the correct postal code, the letter will arrive at your home.)

3. Si ______ tu número de móvil, la compañía te llama para confirmar el contrato.

If ______ your mobile number, the company will call you to confirm the contract.)

4. Si ______ la arroba en la dirección electrónica, el correo llega sin problema.

If ______ the at sign in the email address, the message will be delivered without any problem.)

Exercise 2: Rewrite the phrases

Instruction: Rewrite the sentences using the zero conditional: join the two clauses into one with "if" + present indicative + present indicative. (Example: If you study, you learn).

Show/Hide translation Show/Hide hints
  1. Llenas todos los campos del formulario. El documento es válido.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Si llenas todos los campos del formulario, el documento es válido.
    (Si llenas todos los campos del formulario, el documento es válido.)
  2. Escribes bien tu correo electrónico. La empresa te responde.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Si escribes bien tu correo electrónico, la empresa te responde.
    (Si escribes bien tu correo electrónico, la empresa te responde.)
  3. Das tu número de teléfono correcto. El médico puede llamarte.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Si das tu número de teléfono correcto, el médico puede llamarte.
    (Si das tu número de teléfono correcto, el médico puede llamarte.)
  4. Presentas el pasaporte en Información. Ellos buscan tus datos en el sistema.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Si presentas el pasaporte en Información, ellos buscan tus datos en el sistema.
    (Si presentas el pasaporte en Información, ellos buscan tus datos en el sistema.)
  5. Confirmas la cita por email. El hospital guarda tu cita.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Si confirmas la cita por email, el hospital guarda tu cita.
    (Si confirmas la cita por email, el hospital guarda tu cita.)
  6. Escribes mal tu dirección. La carta no llega.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Si escribes mal tu dirección, la carta no llega.
    (Si escribes mal tu dirección, la carta no llega.)

Exercise 3: Grammar in action

Instruction: In pairs, make a call and confirm your basic details.

Show/Hide translation
Situation
En el ayuntamiento te llaman para confirmar tus datos de contacto.
(At the town hall, they call you to confirm your contact details.)

Discuss
  • ¿Qué ocurre si escribes mal la arroba en el correo electrónico? (What happens if you type the @ symbol incorrectly in your email address?)
  • ¿Qué pasa si das un número de teléfono incorrecto en un formulario? (What happens if you give an incorrect phone number on a form?)

Useful words and phrases
  • la arroba / el correo electrónico (the @ symbol / the email address)
  • el número de teléfono / el prefijo (the phone number / the country or area code)
  • la dirección / el código postal (the address / the postal code)

Use in conversation
  • Si + presente indicativo + presente indicativo (Si + present indicative + present indicative)
  • Si das mal tu dirección, la carta no llega (If you give your address incorrectly, the letter won't arrive)
  • Si escribes bien el correo electrónico, la persona te contacta (If you write the email address correctly, the person will contact you)

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Languages for communication in international enterprises and organizations

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Last Updated:

Friday, 27/02/2026 20:58