Sai quali sono i tre sintomi per capire se hai l'influenza? Sono la febbre a 38, la tosse e i dolori muscolari.
Weet je wat de drie symptomen zijn om te weten of je griep hebt? Het zijn koorts van 38 graden, hoest en spierpijn.
| Woord | Vertaling |
|---|---|
| L'influenza | Griep |
| La febbre | De koorts |
| I dolori | de pijnen |
| I sintomi | de symptomen |
| La febbre a trentotto | De koorts van achtendertig graden |
| La tosse | de hoest |
| Il mal di gola | keelpijn |
| Il raffreddore | De verkoudheid |
Marta si sveglia con sintomi di influenza e chiama a lavoro per avvisare che oggi non starà a casa.
| 1. | Collega: | Pronto! Chi parla? | (Klaar! Wie spreekt?) Show |
| 2. | Marta: | Ciao, sono Marta. Oggi non posso venire al lavoro, ho la febbre. | (Hallo, ik ben Marta. Vandaag kan ik niet naar het werk, ik heb koorts.) Show |
| 3. | Collega: | Ciao Marta! Mi dispiace. Che cos'hai? | (Hallo Marta! Het spijt me. Wat heb je?) Show |
| 4. | Marta: | Credo di avere l'influenza. Ho mal di gola, il naso chiuso e 38 di febbre. | (Ik denk dat ik griep heb. Ik heb keelpijn, een verstopte neus en 38 graden koorts.) Show |
| 5. | Collega: | Oh no! Hai preso qualche medicina? | (Oh nee! Heb je medicijnen genomen?) Show |
| 6. | Marta: | Sì, ma non sto meglio. Più tardi vado dal dottore e chiedo il certificato da portare al capo. | (Ja, maar ik voel me niet beter. Later ga ik naar de dokter om het attest te halen om aan de baas te geven.) Show |
| 7. | Collega: | Va bene, riposati bene. Io avviso il capo che oggi resti a casa. | (Oké, rust goed uit. Ik waarschuw de baas dat je thuis bent vanwege ziekte.) Show |
| 8. | Marta: | Grazie! Ora vado a riposare. Ci vediamo presto! | (Dank je! Je bent een vriend. Nu ga ik rusten. Tot snel!) Show |
| 9. | Collega: | D'accordo, guarisci presto! Ciao! | (Oké, beterschap! Dag!) Show |
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
- Perché Marta non va al lavoro oggi?
- Che cosa crede di aver preso?
- Quali sono i suoi sintomi?
- Ha preso delle medicine? Si sente meglio?
- Che sintomi hai quando prendi l'influenza?
Waarom gaat Marta vandaag niet naar haar werk?
Wat denkt u te hebben genomen?
Wat zijn uw symptomen?
Heb je medicijnen genomen? Voel je je beter?
Welke symptomen heb je als je de griep krijgt?