10K+ estudiantes - 4.8/5
Aprende con un profesor Materiales de aprendizaje incluidos Practicar conversación
"Madonna che silenzio c'è stasera" è un commedia del 1982, diretto da Maurizio Ponzi con protagonista l'attore Francesco Nuti.
"Madonna qué silencio hay esta noche" es una comedia de 1982, dirigida por Maurizio Ponzi con el actor Francesco Nuti como protagonista.

Ejercicio 1: Bingo de palabras

Instrucción: 1. Escucha al menos dos veces el video e indica las palabras que escuchas. 2. Usa las palabras para formar una conversación con tu profesor (escribe tu conversación). 3. Memoriza las palabras con el entrenador de palabras.

Palabra Traducción
Senta Escuche
Scusi Disculpe
Dritto da quella parte Todo recto por ahí
L'incrocio El cruce
A sinistra A la izquierda
A destra A la derecha
La piazza La plaza

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: 1. Lee el diálogo en parejas. 2. Memoriza las frases tapando la traducción. 3. Tapa las líneas de un interlocutor, da respuestas alternativas con tu profesor y escríbelas.

Marco è in una città che non conosce e si perde. Chiede indicazioni alla signora Luisa per arrivare a piazza San Niccolò.

Marco está en una ciudad que no conoce y se pierde. Pregunta indicaciones a la señora Luisa para llegar a la plaza San Niccolò.
1. Marco: Buongiorno signora! Può aiutarmi? Mi sono perso. (¡Buenos días señora! ¿Puede ayudarme? Me he perdido.)
2. Luisa: Sì, certo. Dove deve andare? (Sí, claro. ¿A dónde debe ir?)
3. Marco: Devo andare in piazza San Niccolò. Sa indicarmi la strada? (Debo ir a la plaza San Niccolò. ¿Me puede indicar el camino?)
4. Luisa: Sì, guardi: deve andare sempre diritto e passare due incroci. (Sí, mire: debe ir siempre recto y pasar dos cruces.)
5. Marco: Va bene, e poi? (Está bien, ¿y luego?)
6. Luisa: Lì c’è un parco, gira a destra e continua diritto finché vede una panetteria. (Allí hay un parque, gira a la derecha y continúa recto hasta que vea una panadería.)
7. Marco: Perfetto, la piazza è lì vicina? (Perfecto, ¿la plaza está cerca?)
8. Luisa: No, deve girare a sinistra dopo la panetteria e poi andare diritto. Quando arriva in centro, gira a destra e trova piazza San Niccolò. (No, debe girar a la izquierda después de la panadería y luego seguir recto. Cuando llegue al centro, gira a la derecha y encontrará la plaza San Niccolò.)
9. Marco: Grazie mille, è stata molto gentile. Arrivederci! (Muchas gracias, ha sido muy amable. ¡Adiós!)
10. Luisa: Arrivederci! (¡Adiós!)

Ejercicio 3: Preguntas sobre el texto

Instrucción: Lee el texto anterior y elige la respuesta correcta.

1. Dove deve andare Marco?

(¿A dónde debe ir Marco?)

2. Qual è la prima indicazione che Luisa dà a Marco?

(¿Cuál es la primera indicación que Luisa le da a Marco?)

3. Cosa deve fare Marco dopo aver superato il parco?

(¿Qué debe hacer Marco después de pasar el parque?)

4. Dove si trova piazza San Niccolò, secondo Luisa?

(¿Dónde está la plaza San Niccolò, según Luisa?)

Ejercicio 4: Preguntas para iniciar conversación

Instrucción: Habla sobre las siguientes preguntas con tu profesor usando el vocabulario de esta lección y escribe tus respuestas.

  1. Come chiede Marco aiuto per orientarsi in città?
    2. ¿Cómo pide Marco ayuda para orientarse en la ciudad?
  2. Quali punti di riferimento usa Luisa per dare le indicazioni a Marco?
    3. ¿Qué puntos de referencia usa Luisa para darle indicaciones a Marco?
  3. Hai mai usato frasi come "Sempre dritto" o "Gira a destra" per chiedere o dare indicazioni? Racconta una tua esperienza.
    4. ¿Alguna vez has usado frases como "Siempre derecho" o "Gira a la derecha" para pedir o dar indicaciones? Cuenta tu experiencia.
  4. Se qualcuno ti chiede indicazioni per una piazza vicino a casa tua, come gliele spiegheresti usando il vocabolario di questo dialogo?
    5. Si alguien te pide indicaciones para llegar a una plaza cerca de tu casa, ¿cómo se las explicarías usando el vocabulario de este diálogo?