Questa è la descrizione del menù speciale della domenica di un ristorante di cucina siciliana.
Esta es la descripción del menú especial del domingo de un restaurante de cocina siciliana.
| Palabra | Traducción |
|---|---|
| Il menù | El menú |
| La domenica a pranzo | El domingo al almuerzo |
| i vostri banchetti | sus banquetes |
| La selezione | La selección |
| Gli antipasti | Los entrantes |
| Il ristorante | El restaurante |
| La pizzeria | La pizzería |
Simone e Giulia vanno a pranzo in un ristornante la domenica e scelgono che cosa ordinare.
| 1. | Cameriere: | Buongiorno, avete prenotato? | (Buenos días, ¿han reservado?) Mostrar |
| 2. | Giulia: | Sì, abbiamo una prenotazione a nome Giulia, per due persone. | (Sí, tenemos una reserva a nombre de Giulia, para dos personas.) Mostrar |
| 3. | Cameriere: | Perfetto, seguitemi. Ecco i menù. | (Perfecto, síganme. Aquí están los menús.) Mostrar |
| 4. | Giulia: | Grazie, siamo pronti per ordinare. | (Gracias, estamos listos para ordenar.) Mostrar |
| 5. | Cameriere: | Perfetto, cosa gradite? | (Perfecto, ¿qué desean?) Mostrar |
| 6. | Giulia: | Un antipasto della casa da dividere, per favore. Come primo, prendiamo i paccheri con crema di pistacchio. | (Un aperitivo de la casa para compartir, por favor. Como primer plato, tomamos los paccheri con crema de pistacho.) Mostrar |
| 7. | Cameriere: | Ottima scelta! E come secondo? | (¡Excelente elección! ¿Y como segundo?) Mostrar |
| 8. | Giulia: | Come secondo prendiamo le braciole di manzo con le patate, per favore. | (Como segundo tomamos las chuletas de res con papas, por favor.) Mostrar |
| 9. | Cameriere: | Perfetto! Allora un antipasto della casa, due paccheri e due braciole, e da bere? | (¡Perfecto! Entonces un aperitivo de la casa, dos paccheri y dos chuletas, y ¿para beber?) Mostrar |
| 10. | Giulia: | Per me un calice di vino bianco e per mio marito un'acqua gasata, grazie. | (Para mí una copa de vino blanco y para mi esposo un agua con gas, gracias.) Mostrar |
| 11. | Cameriere: | A voi. Arrivo subito con le bevande. | (Para ustedes. Ya vuelvo con las bebidas.) Mostrar |
Ejercicio 1: Preguntas de debate
Instrucción: Debatir las preguntas después de escuchar el audio o leer el texto.
- Giulia e Simone hanno prenotato un tavolo?
- Cosa ordinano Giulia e Simone da bere?
- Cosa ordina da mangiare Giulia?
- Com'è il pranzo della domenica nel tuo paese?
¿Giulia y Simone han reservado una mesa?
¿Qué piden Giulia y Simone para beber?
¿Qué pide para comer Giulia?
¿Cómo es la comida del domingo en tu país?
Ejercicio 2: Práctica en contexto
Instrucción: Leggi il menù di questo ristorante e simula un'ordinazione.