| Wort | Übersetzung |
|---|---|
| L'amore | Die Liebe |
| Mi vuole bene | Er liebt mich |
| Che sensazione hai avuto? | Welche Empfindung hattest du? |
| Come ti senti? | Wie fühlst du dich? |
| Non è andata bene | Es ist nicht gut gelaufen |
| Per farmi arrabbiare | Um mich zu ärgern |
| La rabbia | Der Ärger |
| Felice | Glücklich |
Mattia torna a casa stressato dal lavoro e racconta tutto a sua moglie Cecilia.
| 1. | Mattia: | Amore! Sono tornato a casa. | (Liebling! Ich bin nach Hause gekommen.) Anzeigen |
| 2. | Cecilia: | Bentornato, tesoro! Com'è andata al lavoro oggi? | (Willkommen zurück, Schatz! Wie war es heute bei der Arbeit?) Anzeigen |
| 3. | Mattia: | Male. Mi sento abbastanza triste. | (Schlecht. Ich fühle mich ziemlich traurig.) Anzeigen |
| 4. | Cecilia: | Caspita, mi dispiace. Come mai? | (Mensch, das tut mir leid. Warum?) Anzeigen |
| 5. | Mattia: | Al lavoro ci sono stati molti problemi e il capo ci ha dato più lavoro. | (Bei der Arbeit gab es viele Probleme und der Chef hat uns mehr Arbeit gegeben.) Anzeigen |
| 6. | Cecilia: | Gli hai parlato? | (Hast du mit ihm gesprochen?) Anzeigen |
| 7. | Mattia: | Sì, ma non è servito, è molto arrabbiato. | (Ja, aber es hat nichts gebracht, er ist sehr wütend.) Anzeigen |
| 8. | Cecilia: | Mi dispiace tanto, come ti senti ora? | (Es tut mir sehr leid, wie fühlst du dich jetzt?) Anzeigen |
| 9. | Mattia: | Sono molto nervoso. | (Ich bin sehr nervös.) Anzeigen |
| 10. | Cecilia: | Fatti dare un abbraccio. | (Lass dich mal umarmen.) Anzeigen |
| 11. | Mattia: | Grazie, mi rendi sempre felice. | (Danke, du machst mich immer glücklich.) Anzeigen |
| 12. | Cecilia: | Dai, guardiamo un film e beviamo qualcosa di caldo. Te lo meriti! | (Komm, lass uns einen Film ansehen und etwas Warmes trinken. Du hast es verdient!) Anzeigen |
Übung 1: Diskussionsfragen
Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.
- Perché la giornata di Mattia è andata male?
- Perché Mattia era arrabbiato?
- Cosa ha fatto Cecilia per aiutarlo?
- Cosa fai quando ti senti nervoso o triste?
- Ti sei mai sentito stressato al lavoro?
Warum ist Mattias Tag schlecht gelaufen?
Warum war Mattia wütend?
Was hat Cecilia getan, um ihm zu helfen?
Was machst du, wenn du dich nervös oder traurig fühlst?
Hast du dich schon einmal bei der Arbeit gestresst gefühlt?