| Słowo | Tłumaczenie |
|---|---|
| L'amore | Miłość |
| Mi vuole bene | On mnie kocha |
| Che sensazione hai avuto? | Jakie miałaś wrażenie? |
| Come ti senti? | Jak się czujesz? |
| Non è andata bene | Nie poszło dobrze |
| Per farmi arrabbiare | żeby mnie zdenerwować |
| La rabbia | złość |
| Felice | Szczęśliwy |
Mattia torna a casa stressato dal lavoro e racconta tutto a sua moglie Cecilia.
| 1. | Mattia: | Amore! Sono tornato a casa. | (Kochanie! Wróciłem do domu.) Pokaż |
| 2. | Cecilia: | Bentornato, tesoro! Com'è andata al lavoro oggi? | (Witaj z powrotem, skarbie! Jak poszło w pracy dziś?) Pokaż |
| 3. | Mattia: | Male. Mi sento abbastanza triste. | (Źle. Czuję się dość smutny.) Pokaż |
| 4. | Cecilia: | Caspita, mi dispiace. Come mai? | (O kurczę, przykro mi. Dlaczego?) Pokaż |
| 5. | Mattia: | Al lavoro ci sono stati molti problemi e il capo ci ha dato più lavoro. | (W pracy było wiele problemów i szef dał nam więcej pracy.) Pokaż |
| 6. | Cecilia: | Gli hai parlato? | (Rozmawiałeś z nim?) Pokaż |
| 7. | Mattia: | Sì, ma non è servito, è molto arrabbiato. | (Tak, ale to nie pomogło, jest bardzo zły.) Pokaż |
| 8. | Cecilia: | Mi dispiace tanto, come ti senti ora? | (Bardzo mi przykro, jak się teraz czujesz?) Pokaż |
| 9. | Mattia: | Sono molto nervoso. | (Jestem bardzo zdenerwowany.) Pokaż |
| 10. | Cecilia: | Fatti dare un abbraccio. | (Przytul się.) Pokaż |
| 11. | Mattia: | Grazie, mi rendi sempre felice. | (Dziękuję, zawsze mnie uszczęśliwiasz.) Pokaż |
| 12. | Cecilia: | Dai, guardiamo un film e beviamo qualcosa di caldo. Te lo meriti! | (Dalej, obejrzymy film i napijemy się czegoś ciepłego. Zasługujesz na to!) Pokaż |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- Perché la giornata di Mattia è andata male?
- Perché Mattia era arrabbiato?
- Cosa ha fatto Cecilia per aiutarlo?
- Cosa fai quando ti senti nervoso o triste?
- Ti sei mai sentito stressato al lavoro?
Dlaczego dzień Mattii był zły?
Dlaczego Mattia był zły?
Co zrobiła Cecylia, aby mu pomóc?
Co robisz, gdy czujesz się zdenerwowany lub smutny?
Czy kiedykolwiek czułeś się zestresowany w pracy?