| Palabra | Traducción |
|---|---|
| L'amore | El amor |
| Mi vuole bene | Me quiere |
| Che sensazione hai avuto? | ¿Qué sensación tuviste? |
| Come ti senti? | ¿Cómo te sientes? |
| Non è andata bene | No ha ido bien |
| Per farmi arrabbiare | Para hacerme enfadar |
| La rabbia | La rabia |
| Felice | Feliz |
Mattia torna a casa stressato dal lavoro e racconta tutto a sua moglie Cecilia.
| 1. | Mattia: | Amore! Sono tornato a casa. | (¡Amor! He vuelto a casa.) Mostrar |
| 2. | Cecilia: | Bentornato, tesoro! Com'è andata al lavoro oggi? | (¡Bienvenido de nuevo, cariño! ¿Cómo te fue en el trabajo hoy?) Mostrar |
| 3. | Mattia: | Male. Mi sento abbastanza triste. | (Mal. Me siento bastante triste.) Mostrar |
| 4. | Cecilia: | Caspita, mi dispiace. Come mai? | (Vaya, lo siento. ¿Por qué?) Mostrar |
| 5. | Mattia: | Al lavoro ci sono stati molti problemi e il capo ci ha dato più lavoro. | (En el trabajo ha habido muchos problemas y el jefe nos dio más trabajo.) Mostrar |
| 6. | Cecilia: | Gli hai parlato? | (¿Le hablaste?) Mostrar |
| 7. | Mattia: | Sì, ma non è servito, è molto arrabbiato. | (Sí, pero no sirvió de nada, está muy enojado.) Mostrar |
| 8. | Cecilia: | Mi dispiace tanto, come ti senti ora? | (Lo siento mucho, ¿cómo te sientes ahora?) Mostrar |
| 9. | Mattia: | Sono molto nervoso. | (Estoy muy nervioso.) Mostrar |
| 10. | Cecilia: | Fatti dare un abbraccio. | (Déjate abrazar.) Mostrar |
| 11. | Mattia: | Grazie, mi rendi sempre felice. | (Gracias, siempre me haces feliz.) Mostrar |
| 12. | Cecilia: | Dai, guardiamo un film e beviamo qualcosa di caldo. Te lo meriti! | (Vamos, veamos una película y bebamos algo caliente. ¡Te lo mereces!) Mostrar |
Ejercicio 1: Preguntas de debate
Instrucción: Debatir las preguntas después de escuchar el audio o leer el texto.
- Perché la giornata di Mattia è andata male?
- Perché Mattia era arrabbiato?
- Cosa ha fatto Cecilia per aiutarlo?
- Cosa fai quando ti senti nervoso o triste?
- Ti sei mai sentito stressato al lavoro?
¿Por qué ha ido mal el día de Mattia?
¿Por qué estaba enfadado Mattia?
¿Qué hizo Cecilia para ayudarle?
¿Qué haces cuando te sientes nervioso o triste?
¿Alguna vez te has sentido estresado en el trabajo?