Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten

Lerne die italienische Konstruktion mit „stare + gerundio“, um laufende Handlungen auszudrücken, z.B. „sto coltivando“ (ich pflanze an) oder „stai annaffiando“ (du gießt). Verben wie coltivare, annaffiare, annusare und giocare helfen dir, diese wichtige Zeitform zu verstehen.
  1. Das Gerundium endet auf -ando bei Verben auf -are, auf -endo bei -ere und -ire.
  2. "Stare" wird je nach Subjekt konjugiert.
Verbi (Verben)Stare al presente (Im Präsens bleiben)Esempi (Beispiele)
ColtivareStoSto coltivando una rosa nel giardino. (Ich züchte eine Rose im Garten.)
AnnaffiareStaiTu stai annaffiando le piante. (Du gießt die Pflanzen.)
AnnusareStaLa bambina sta annusando i fiori. (Das Mädchen riecht an den Blumen.)
GuardareStiamoNoi stiamo guardando i fiori. (Wir sehen uns die Blumen an.)
SeminareStateVoi state seminando i semi. (Ihr seid dabei, die Samen zu säen.)
GiocareStannoI bambini stanno giocando. (Die Kinder spielen gerade.)

Übung 1: Stare + gerundio

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

stanno giocando, state preparando, sto annusando, sto annaffiando, stanno curando, sta sistemando, sta seminando, stiamo crescendo

1. Sistemare:
Lei ... le piante sul balcone.
(Sie richtet die Pflanzen auf dem Balkon her.)
2. Annaffiare:
Io ... le piante in giardino.
(Ich gieße gerade die Pflanzen im Garten.)
3. Curare:
Loro ... le rose nel giardino.
(Sie sind dabei, die Rosen im Garten zu pflegen.)
4. Giocare:
I bambini ... in giardino.
(Die Kinder spielen im Garten.)
5. Seminare:
Lui ... i fiori nel terreno.
(Er ist dabei, die Blumen im Boden zu säen.)
6. Crescere:
Noi ... delle piante in casa.
(Wir ziehen Pflanzen im Haus groß.)
7. Annusare:
Io ... i nuovi fiori del giardino.
(Ich bin dabei, die neuen Blumen im Garten zu riechen.)
8. Preparare:
Voi ... la terra per le piante.
(Ihr bereitet die Erde für die Pflanzen vor.)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Io ____ annaffiando le piante del giardino ogni mattina.

(Ich ____ jeden Morgen die Pflanzen im Garten.)

2. Tu ____ seminando i semi nel vaso grande.

(Du ____ die Samen in die große Vase.)

3. La bambina ____ guardando i fiori colorati sul balcone.

(Das Mädchen ____ die bunten Blumen auf dem Balkon an.)

4. Noi ____ coltivando un piccolo orto sul terrazzo.

(Wir ____ einen kleinen Gemüsegarten auf der Terrasse an.)

5. Voi ____ annusando le rose appena sbocciate.

(Ihr ____ die frisch erblühten Rosen.)

6. I bambini ____ giocando tra le piante del giardino.

(Die Kinder ____ zwischen den Pflanzen im Garten.)

Stare + Gerundio: Ausdruck der laufenden Handlung im Italienischen

In dieser Lektion lernst du die Struktur „stare + Gerundio“ kennen, eine grundlegende Form, um im Italienischen laufende Handlungen auszudrücken. Diese Kombination entspricht etwa dem deutschen Präsens mit Verlaufsform, also "gerade etwas tun".

Aufbau der Konstruktion

Das Verb stare wird je nach Subjekt konjugiert, gefolgt vom Gerundium des Hauptverbs. Das Gerundium wird gebildet, indem man an den Verbstamm eine bestimmte Endung anhängt:

  • -are-Verben: Endung -ando (z.B. coltivarecoltivando)
  • -ere und -ire-Verben: Endung -endo (z.B. annusareannusando)

Beispiele mit Konjugation von „stare“ im Präsens

VerbStare (Präsens)Beispielsatz
ColtivareStoSto coltivando una rosa nel giardino.
AnnaffiareStaiTu stai annaffiando le piante.
AnnusareStaLa bambina sta annusando i fiori.
GuardareStiamoNoi stiamo guardando i fiori.
SeminareStateVoi state seminando i semi.
GiocareStannoI bambini stanno giocando.

Wichtige Hinweise zur Verwendung

  • „Stare + Gerundio“ betont, dass eine Handlung gerade jetzt im Moment des Sprechens geschieht.
  • Die Form ist sehr produktiv und kann mit vielen Verben verwendet werden, um laufende Prozesse zu beschreiben.

Vergleich Deutsch – Italienisch

Im Deutschen wird der Verlauf einer Handlung oft mit dem einfachen Präsens ausgedrückt, z.B. „Ich esse gerade“. Eine eigene Verlaufsform wie im Englischen („I am eating“) gibt es im Deutschen nicht. Das Italienische hingegen besitzt mit „stare + Gerundio“ eine eigene Konstruktion dafür, die du genau so verwenden kannst, um eine laufende Handlung zu markieren.

Nützliche Ausdrücke und Äquivalente

  • Sto mangiando – Ich esse gerade
  • Stai leggendo – Du liest gerade
  • Sta piovendo – Es regnet gerade
  • Stiamo studiando – Wir lernen gerade
  • State parlando – Ihr sprecht gerade
  • Stanno lavorando – Sie arbeiten gerade

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Bachelor in Geisteswissenschaften

University of Udine

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Donnerstag, 17/07/2025 10:42