Pautas docentes +/- 15 minutos

En esta lección aprenderás a usar la estructura italiana "stare + gerundio" para expresar acciones en curso, con verbos clave como coltivare (cultivar), annaffiare (regar) y annusare (oler). Por ejemplo: "Sto coltivando una rosa" y "Stai annaffiando le piante".
  1. El gerundio termina en -ando para los verbos en -are, -endo para -ere y -ire.
  2. "Stare" se conjuga según el sujeto.
Verbi (Verbos)Stare al presente (Estar en presente)Esempi (Ejemplos)
ColtivareStoSto coltivando una rosa nel giardino. (Estoy cultivando una rosa en el jardín.)
AnnaffiareStaiTu stai annaffiando le piante. (estás regando las plantas.)
AnnusareStaLa bambina sta annusando i fiori. (La niña está oliendo las flores.)
GuardareStiamoNoi stiamo guardando i fiori. (Nosotros estamos mirando las flores.)
SeminareStateVoi state seminando i semi. (Vosotros estáis sembrando las semillas.)
GiocareStannoI bambini stanno giocando. (Los niños están jugando.)

Ejercicio 1: Stare + gerundio

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

stanno giocando, state preparando, sto annusando, sto annaffiando, stanno curando, sta sistemando, sta seminando, stiamo crescendo

1. Sistemare:
Lei ... le piante sul balcone.
(Está arreglando las plantas en el balcón.)
2. Annaffiare:
Io ... le piante in giardino.
(Yo estoy regando las plantas en el jardín.)
3. Curare:
Loro ... le rose nel giardino.
(Ellos están cuidando las rosas en el jardín.)
4. Giocare:
I bambini ... in giardino.
(Los niños están jugando en el jardín.)
5. Seminare:
Lui ... i fiori nel terreno.
(Él está sembrando las flores en la tierra.)
6. Crescere:
Noi ... delle piante in casa.
(Nosotros estamos cultivando plantas en casa.)
7. Annusare:
Io ... i nuovi fiori del giardino.
(Estoy oliendo las nuevas flores del jardín.)
8. Preparare:
Voi ... la terra per le piante.
(Vosotros estáis preparando la tierra para las plantas.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Io ____ annaffiando le piante del giardino ogni mattina.

(Yo ____ regando las plantas del jardín cada mañana.)

2. Tu ____ seminando i semi nel vaso grande.

(Tú ____ sembrando las semillas en la maceta grande.)

3. La bambina ____ guardando i fiori colorati sul balcone.

(La niña ____ mirando las flores de colores en el balcón.)

4. Noi ____ coltivando un piccolo orto sul terrazzo.

(Nosotros ____ cultivando un pequeño huerto en la terraza.)

5. Voi ____ annusando le rose appena sbocciate.

(Vosotros ____ oliendo las rosas recién florecidas.)

6. I bambini ____ giocando tra le piante del giardino.

(Los niños ____ jugando entre las plantas del jardín.)

Uso de Stare + gerundio en italiano

En esta lección aprenderás a formar y usar la estructura stare + gerundio, que se utiliza para expresar acciones en progreso en italiano, similar al presente continuo en español.

¿Qué aprenderás?

  • Conjugación del verbo stare en presente según el sujeto.
  • Formación correcta del gerundio para verbos terminados en -are, -ere y -ire.
  • Ejemplos cotidianos usando verbos comunes vinculados a actividades diarias.

Formación del gerundio

El gerundio termina en -ando para los verbos que terminan en -are, y en -endo para los terminados en -ere e -ire. Por ejemplo:

  • Coltivare → coltivando
  • Annusare → annusando
  • Giocare → giocando

Conjugación de stare al presente

La conjugación para los sujetos principales es:

  • Io sto
  • Tu stai
  • Lui/Lei sta
  • Noi stiamo
  • Voi state
  • Loro stanno

Ejemplos prácticos

VerboStare conjugadoEjemplo
ColtivareStoSto coltivando una rosa nel giardino.
AnnaffiareStaiTu stai annaffiando le piante.
AnnusareStaLa bambina sta annusando i fiori.
GuardareStiamoNoi stiamo guardando i fiori.
SeminareStateVoi state seminando i semi.
GiocareStannoI bambini stanno giocando.

Diferencias y comparaciones con el español

En español, el presente progresivo se forma con el verbo estar + gerundio (ejemplo: estoy hablando). En italiano, se emplea de forma muy similar el verbo stare + gerundio. No obstante, en italiano se conjuga stare para concordar con el sujeto (yo, tú, él...), y el gerundio permanece invariable según la acción.

Algunas expresiones útiles para construir frases en italiano y sus equivalentes en español son:

  • Sto studiando = Estoy estudiando
  • Stai lavorando = Estás trabajando
  • Sta cucinando = Está cocinando
  • Stiamo mangiando = Estamos comiendo

En esta lección centrada en usuarios de nivel A1, el enfoque es practicar esta estructura fundamental para hablar sobre acciones actuales y en desarrollo en italiano.

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Grado en Humanidades

University of Udine

University_Logo

Última actualización:

Jueves, 17/07/2025 10:42