La struttura stare + gerundio indica un'azione in corso.

(La structure stare + gérondif indique une action en cours.)

  1. Le gérondif se termine par -ando pour les verbes en -are, par -endo pour les verbes en -ere et -ire.
  2. "Stare" se conjugue en fonction du sujet.
Verbi (Verbes)Stare al presente (Être au présent)Esempi (Exemples)
ColtivareStoSto coltivando una rosa nel giardino. (Je suis en train de cultiver une rose dans le jardin.)
AnnaffiareStaiTu stai annaffiando le piante. (Tu es en train d'arroser les plantes.)
AnnusareStaLa bambina sta annusando i fiori. (La fillette est en train de sentir les fleurs.)
GuardareStiamoNoi stiamo guardando i fiori. (Nous sommes en train de regarder les fleurs.)
SeminareStateVoi state seminando i semi. (Vous êtes en train de semer les graines.)
GiocareStannoI bambini stanno giocando. (Les enfants sont en train de jouer.)

Exercice 1: Être en train de + participe présent

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

sto annusando, sto piantando, sta sistemando, stanno curando, stai annaffiando, sta seminando, stiamo crescendo, stanno giocando

1. Seminare:
Lui ... i fiori nel terreno.
(Il sème les fleurs dans le sol.)
2. Curare:
Loro ... le rose nel giardino.
(Ils soignent les roses dans le jardin.)
3. Annaffiare:
Tu ... le piante da appartamento.
(Tu arroses les plantes d'intérieur.)
4. Annusare:
Io ... i nuovi fiori del giardino.
(Je sens les nouvelles fleurs du jardin.)
5. Crescere:
Noi ... delle piante in casa.
(Nous faisons pousser des plantes à la maison.)
6. Giocare:
I bambini ... in giardino.
(Les enfants jouent dans le jardin.)
7. Sistemare:
Lei ... le piante sul balcone.
(Elle arrange les plantes sur le balcon.)
8. Piantare:
Io ... nuovi fiori nel giardino.
(Je plante de nouvelles fleurs dans le jardin.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. In pausa caffè ___ annaffiando le piante vicino alla finestra.

Pendant la pause-café, ___ j'arrose les plantes près de la fenêtre.)

2. I colleghi ___ seminando i fiori nel piccolo giardino dell'azienda.

Les collègues ___ sont en train de semer les fleurs dans le petit jardin de l'entreprise.)

3. Noi ___ guardando le nuove piante da appartamento per l'ufficio.

Nous ___ sommes en train de regarder les nouvelles plantes d'appartement pour le bureau.)

4. Scusi, il giardiniere ___ coltivando le rose in questo momento?

Excusez-moi, le jardinier ___ est en train de cultiver les roses en ce moment ?)

Exercice 3: Réécrivez les phrases

Instruction: Réfléchis au sens et réécris les phrases en utilisant la construction rester/être + gérondif (action en cours), comme dans l'exemple : Je cultive les fleurs → Je suis en train de cultiver les fleurs.

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Indice Indice (stare + gerundio) Io coltivo i fiori sul balcone.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Io sto coltivando i fiori sul balcone.
    (Io sto coltivando i fiori sul balcone.)
  2. Indice Indice (stare + gerundio) Tu annaffi le piante in ufficio.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Tu stai annaffiando le piante in ufficio.
    (Tu stai annaffiando le piante in ufficio.)
  3. Indice Indice (stare + gerundio) La collega annusa i fiori in giardino.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    La collega sta annusando i fiori in giardino.
    (La collega sta annusando i fiori in giardino.)
  4. Indice Indice (stare + gerundio) Noi guardiamo le piante del nuovo ufficio.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Noi stiamo guardando le piante del nuovo ufficio.
    (Noi stiamo guardando le piante del nuovo ufficio.)
  5. Indice Indice (stare + gerundio) Voi seminate i semi nel piccolo orto dell'azienda.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Voi state seminando i semi nel piccolo orto dell'azienda.
    (Voi state seminando i semi nel piccolo orto dell'azienda.)
  6. Indice Indice (stare + gerundio) I bambini giocano vicino ai vasi di fiori.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    I bambini stanno giocando vicino ai vasi di fiori.
    (I bambini stanno giocando vicino ai vasi di fiori.)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Licence en lettres

University of Udine

University_Logo

Dernière mise à jour :

Mercredi, 07/01/2026 00:25