La struttura stare + gerundio indica un'azione in corso.
(La struttura
- Il gerundio termina in -ando per i verbi in -are, -endo per -ere e -ire.
- "Stare" si coniuga in base al soggetto.
| Verbi (Verbes) | Stare al presente (Stare au présent) | Esempi (Exemples) |
|---|---|---|
| Coltivare | Sto | Sto coltivando una rosa nel giardino. (Je suis en train de cultiver une rose dans le jardin.) |
| Annaffiare | Stai | Tu stai annaffiando le piante. (Tu es en train d’arroser les plantes.) |
| Annusare | Sta | La bambina sta annusando i fiori. (La fille est en train de sentir les fleurs.) |
| Guardare | Stiamo | Noi stiamo guardando i fiori. (Nous sommes en train de regarder les fleurs.) |
| Seminare | State | Voi state seminando i semi. (Vous êtes en train de semer les graines.) |
| Giocare | Stanno | I bambini stanno giocando. (Les enfants sont en train de jouer.) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. In pausa caffè ___ annaffiando le piante vicino alla finestra.
Pendant la pause café, ___ en train d’arroser les plantes près de la fenêtre.2. I colleghi ___ seminando i fiori nel piccolo giardino dell'azienda.
Les collègues ___ en train de semer les fleurs dans le petit jardin de l’entreprise.3. Noi ___ guardando le nuove piante da appartamento per l'ufficio.
Nous ___ en train de regarder les nouvelles plantes d’intérieur pour le bureau.4. Scusi, il giardiniere ___ coltivando le rose in questo momento?
Excusez-moi, le jardinier ___ en train de cultiver les roses en ce moment ?Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Réfléchis au sens et réécris les phrases en utilisant la construction rester/être + gérondif (action en cours), comme dans l'exemple : Je cultive les fleurs → Je suis en train de cultiver les fleurs.
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIo sto coltivando i fiori sul balcone.(Je suis en train de cultiver des fleurs sur le balcon.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleTu stai annaffiando le piante in ufficio.(Tu es en train d’arroser les plantes au bureau.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleLa collega sta annusando i fiori in giardino.(La collègue est en train de sentir les fleurs dans le jardin.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleNoi stiamo guardando le piante del nuovo ufficio.(Nous sommes en train de regarder les plantes du nouveau bureau.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleVoi state seminando i semi nel piccolo orto dell'azienda.(Vous êtes en train de semer les graines dans le petit potager de l’entreprise.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleI bambini stanno giocando vicino ai vasi di fiori.(Les enfants sont en train de jouer près des pots de fleurs.)
Exercice 3: Grammaire en action
Instruction: Avec un camarade, décrivez ce que vous êtes en train de faire maintenant avec les plantes.
- Quale pianta da appartamento stai scegliendo e perché? (Quelle plante d’intérieur es-tu en train de choisir et pourquoi ?)
- Cosa sta facendo il commesso con le piante in questo momento? (Que fait le vendeur avec les plantes en ce moment ? )
- Sto annaffiando le piante sul balcone. (Je suis en train d’arroser les plantes sur le balcon.)
- Il giardiniere sta seminando i fiori nella terra. (Le jardinier est en train de semer les fleurs dans la terre.)
- Le mie piante preferite stanno crescendo vicino alla finestra dell'ufficio. (Mes plantes préférées sont en train de pousser près de la fenêtre du bureau.)
- stare + gerundio al presente (stare + gérondif au présent)
- domande con "Cosa stai...?" (questions avec « Cosa stai…? »)
- descrivere azioni in corso con le piante (décrire des actions en cours avec les plantes)
