La leçon "Stare + gerundio" enseigne la construction italienne pour exprimer une action en cours. Elle présente la conjugaison du verbe "stare" au présent, combinée au gerundio qui finit en -ando ou -endo. Des exemples concrets avec des verbes comme coltivare, annaffiare et giocare illustrent l'usage correct de cette structure. La leçon souligne aussi la différence avec l'expression française "être en train de" et fournit un vocabulaire essentiel pour renforcer la compréhension et l'usage du présent progressif italien.
- Le gérondif se termine par -ando pour les verbes en -are, par -endo pour les verbes en -ere et -ire.
- "Stare" se conjugue en fonction du sujet.
| Verbi (Verbes) | Stare al presente (Être au présent) | Esempi (Exemples) |
|---|---|---|
| Coltivare | Sto | Sto coltivando una rosa nel giardino. (Je cultive une rose dans le jardin.) |
| Annaffiare | Stai | Tu stai annaffiando le piante. (Tu es en train d'arroser les plantes.) |
| Annusare | Sta | La bambina sta annusando i fiori. (La fillette est en train de sentir les fleurs.) |
| Guardare | Stiamo | Noi stiamo guardando i fiori. (Nous regardons les fleurs.) |
| Seminare | State | Voi state seminando i semi. (Vous êtes en train de semer les graines.) |
| Giocare | Stanno | I bambini stanno giocando. (Les enfants sont en train de jouer.) |
Exercice 1: Stare + gerundio
Instruction: Remplissez le mot correct.
stanno giocando, state preparando, sto annusando, sto annaffiando, stanno curando, sta sistemando, sta seminando, stiamo crescendo
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Io ____ annaffiando le piante del giardino ogni mattina.
(Je ____ en train d’arroser les plantes du jardin chaque matin.)2. Tu ____ seminando i semi nel vaso grande.
(Tu ____ en train de semer les graines dans le grand pot.)3. La bambina ____ guardando i fiori colorati sul balcone.
(La fillette ____ en train de regarder les fleurs colorées sur le balcon.)4. Noi ____ coltivando un piccolo orto sul terrazzo.
(Nous ____ en train de cultiver un petit potager sur la terrasse.)5. Voi ____ annusando le rose appena sbocciate.
(Vous ____ en train de sentir les roses fraîchement épanouies.)6. I bambini ____ giocando tra le piante del giardino.
(Les enfants ____ en train de jouer parmi les plantes du jardin.)
