Leer de constructie van 'stare + gerundio' voor acties in uitvoering, zoals 'sto coltivando' (ik ben aan het kweken) en 'stai annaffiando' (jij bent aan het water geven). Belangrijke werkwoorden in deze les zijn coltivare, annaffiare, annusare en giocare.
  1. De gerundium eindigt op -ando voor werkwoorden op -are, op -endo voor -ere en -ire.
  2. "Stare" wordt vervoegd op basis van het onderwerp.
Verbi (Werkwoorden)Stare al presente (Staan in de tegenwoordige tijd)Esempi (Voorbeelden)
ColtivareStoSto coltivando una rosa nel giardino. (Ik ben aan het kweken van een roos in de tuin.)
AnnaffiareStaiTu stai annaffiando le piante. (Je bent de planten aan het watergeven.)
AnnusareStaLa bambina sta annusando i fiori. (Het meisje is bloemen aan het ruiken.)
GuardareStiamoNoi stiamo guardando i fiori. (Wij staren naar de bloemen.)
SeminareStateVoi state seminando i semi. (Jullie zijn zaaiende de zaden.)
GiocareStannoI bambini stanno giocando. (De kinderen zijn aan het spelen.)

Oefening 1: Stare + gerundio

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

stanno giocando, state preparando, sto annusando, sto annaffiando, stanno curando, sta sistemando, sta seminando, stiamo crescendo

1. Sistemare:
Lei ... le piante sul balcone.
(Ze is de planten op het balkon aan het ordenen.)
2. Annaffiare:
Io ... le piante in giardino.
(Ik ben de planten in de tuin aan het water geven.)
3. Curare:
Loro ... le rose nel giardino.
(Ze zijn rozen in de tuin aan het verzorgen.)
4. Giocare:
I bambini ... in giardino.
(De kinderen zijn aan het spelen in de tuin.)
5. Seminare:
Lui ... i fiori nel terreno.
(Hij is bloemen aan het zaaien in de grond.)
6. Crescere:
Noi ... delle piante in casa.
(Wij zijn planten aan het kweken in huis.)
7. Annusare:
Io ... i nuovi fiori del giardino.
(Ik ben de nieuwe bloemen in de tuin aan het ruiken.)
8. Preparare:
Voi ... la terra per le piante.
(Jullie zijn de grond aan het voorbereiden voor de planten.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Io ____ annaffiando le piante del giardino ogni mattina.

(Ik ____ elke ochtend de planten in de tuin aan het water geven.)

2. Tu ____ seminando i semi nel vaso grande.

(Jij ____ de zaden in de grote pot aan het zaaien.)

3. La bambina ____ guardando i fiori colorati sul balcone.

(Het meisje ____ naar de gekleurde bloemen op het balkon.)

4. Noi ____ coltivando un piccolo orto sul terrazzo.

(Wij ____ een kleine moestuin aan het verbouwen op het terras.)

5. Voi ____ annusando le rose appena sbocciate.

(Jullie ____ aan de net gebloeide rozen.)

6. I bambini ____ giocando tra le piante del giardino.

(De kinderen ____ tussen de planten in de tuin.)

Inleiding tot de constructie "Stare + gerundio"

In deze les leer je hoe je de Italiaanse werkwoordconstructie stare + gerundio gebruikt om aan te geven dat een handeling op dit moment aan de gang is. Dit is vergelijkbaar met de Nederlandse tegenwoordige tijd met "aan het" + werkwoord, bijvoorbeeld: "Ik ben aan het lezen".

Wat is "stare + gerundio"?

De combinatie van het werkwoord stare (in de tegenwoordige tijd) gevolgd door een werkwoord in de gerundiumvorm geeft een lopende actie weer. Dit betekent dat iets nu bezig is te gebeuren.

Vorming van de gerundio

  • Werkwoorden op -are krijgen de uitgang -ando (bijvoorbeeld: coltivarecoltivando).
  • Werkwoorden op -ere en -ire krijgen de uitgang -endo (bijvoorbeeld: annusareannusando).

Het werkwoord "stare" conjugeren

Stare wordt vervoegd naar het onderwerp:

  • Io sto
  • Tu stai
  • Lei/Lui sta
  • Noi stiamo
  • Voi state
  • Loro stanno

Voorbeelden in context

WerkwoordVervoeging "stare"Voorbeeld
ColtivareStoSto coltivando una rosa nel giardino.
AnnaffiareStaiTu stai annaffiando le piante.
AnnusareStaLa bambina sta annusando i fiori.
GuardareStiamoNoi stiamo guardando i fiori.
SeminareStateVoi state seminando i semi.
GiocareStannoI bambini stanno giocando.

Belangrijke kanttekeningen en vergelijking met het Nederlands

In het Nederlands drukken we een lopende actie uit met "aan het + infinitief" zoals in "Ik ben aan het lezen." In het Italiaans is dit met stare + gerundio. Let erop dat de nadruk ligt op het uitvoeren van de handeling op dit moment.

Een voorbeeld:

  • Nederlands: Ik ben bloemen aan het water geven.
  • Italiaans: Io sto annaffiando i fiori.

Let ook op de vervoeging van stare die altijd bij het onderwerp hoort, en het gerundium dat verandert afhankelijk van de werkwoordgroep (-are → -ando, -ere/-ire → -endo).

Handige Italiaanse uitdrukkingen rondom "Stare + gerundio"

  • Sto imparando – Ik ben aan het leren
  • Stai parlando – Jij bent aan het spreken
  • Sta ascoltando – Hij/zij is aan het luisteren
  • Stiamo lavorando – Wij zijn aan het werken
  • State cucinando – Jullie zijn aan het koken
  • Stanno giocando – Zij zijn aan het spelen

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Bachelor in de geesteswetenschappen

University of Udine

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

donderdag, 17/07/2025 10:42