Pedir comida y comer fuera
Ordinare cibo e mangiare fuori
- Pide comida del menú.
- Reservar una mesa en un restaurante.
- La forma de cortesía: vorrei
En esta lección de italiano aprenderás a usar la forma de cortesía con "vorrei" para reservar mesa, pedir comida y bebidas en un restaurante, usando palabras clave como "il menù", "la prenotazione" y "il conto".
Materiales de escucha y lectura
Practica el vocabulario en contexto con materiales reales.
Vocabulario (13) Compartir ¡Copiado!
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Reordenar oraciones
Instrucción: Haz frases correctas y traduce.
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Empareja las traducciones
Ejercicio 3: Agrupar las palabras
Instrucción: Clasifica las palabras en dos grupos: cosas que encuentras en un restaurante y acciones o expresiones que se usan en el restaurante.
Cose che trovi in un ristorante
Azioni o espressioni al ristorante
Ejercicio 4: Traduce y usa en una oración
Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.
1
Il dolce
El postre
2
La pizzeria
La pizzería
3
La prenotazione
La reserva
4
Il conto, per favore!
La cuenta, por favor.
5
Buon appetito!
¡Buen provecho!
Esercizio 5: Ejercicio de conversación
Istruzione:
- Pide lo que quieras del menú. (Pide lo que quieras del menú.)
- Interpretar un diálogo en el restaurante. (Representar un diálogo en el restaurante.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Posso avere il menu per favore? ¿Me puede traer la carta, por favor? |
|
Vuoi fare un ordine? ¿Quieres pedir? |
|
Voglio un'insalata come antipasto. Quiero una ensalada de primero. |
|
Voglio i profiteroles per dessert. Quiero profiteroles de postre. |
|
Posso prenotare un tavolo per quattro persone alle 8? ¿Puedo reservar una mesa para cuatro personas a las 8 en punto? |
|
Voglio una pizza come piatto principale. Quiero una pizza como plato principal. |
| ... |
Ejercicio 6: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 7: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Vorrei ______ una pizza margherita, per favore.
(Me gustaría ______ una pizza margarita, por favor.)2. Al ristorante, spesso ______ il menù prima di scegliere.
(En el restaurante, a menudo ______ el menú antes de elegir.)3. Vorrei ______ un tavolo per due persone alle otto di sera.
(Me gustaría ______ una mesa para dos personas a las ocho de la noche.)4. Dopo cena, ______ sempre a prendere un caffè vicino al ristorante.
(Después de cenar, ______ siempre a tomar un café cerca del restaurante.)Ejercicio 8: Una noche en el restaurante
Instrucción:
Tablas de verbos
Prenotare - Reservar
Presente
- io prenoto
- tu prenoti
- lui/lei prenota
- noi prenotiamo
- voi prenotate
- loro prenotano
Portare - Traer
Presente
- io porto
- tu porti
- lui/lei porta
- noi portiamo
- voi portate
- loro portano
Volere - Querer
Presente condizionale
- io vorrei
- tu vorresti
- lui/lei vorrebbe
- noi vorremmo
- voi vorreste
- loro vorrebbero
Ordinare - Ordenar
Presente
- io ordino
- tu ordini
- lui/lei ordina
- noi ordiniamo
- voi ordinate
- loro ordinano
Chiedere - Pedir
Presente
- io chiedo
- tu chiedi
- lui/lei chiede
- noi chiediamo
- voi chiedete
- loro chiedono
Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
Tablas de conjugación de verbos para esta lección Compartir ¡Copiado!
Ordinare ordenar Compartir ¡Copiado!
Presente
| Italiano | Español |
|---|---|
| (io) ordino | yo ordeno |
| (tu) ordini | tú ordenas |
| (lui/lei) ordina | él/ella ordena |
| (noi) ordiniamo | nosotros ordenamos |
| (voi) ordinate | vosotros ordenáis |
| (loro) ordinano | ellos ordenan |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar italiano hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Introducción a la lección: Pedir comida y comer fuera
En esta lección aprenderás a desenvolverte en situaciones comunes relacionadas con pedir comida y disfrutar de una comida en un restaurante italiano. La dificultad es nivel A1, ideal para quienes inician su aprendizaje del italiano.
Formas de cortesía y expresiones claves
Uno de los aspectos esenciales en esta temática es el uso de la forma de cortesía "vorrei" (quisiera), que permite hacer peticiones de manera educada y suave. Algunos ejemplos prácticos incluyen frases como:
- "Vorrei prenotare un tavolo per due, per favore." (Quisiera reservar una mesa para dos, por favor.)
- "Vorrei ordinare una pizza margherita e una bevanda." (Quisiera pedir una pizza margherita y una bebida.)
- "Il conto, per favore, vorrei pagare adesso." (La cuenta, por favor, quisiera pagar ahora.)
Vocabulario esencial
Se introduce vocabulario fundamental para desenvolverse en un restaurante, dividido en dos categorías principales:
- Locaciones y objetos en el restaurante: il ristorante (el restaurante), la pizzeria (la pizzería), il menù (el menú), il conto (la cuenta), la bevanda (la bebida).
- Acciones y expresiones para ordenar y comunicar: ordinare (ordenar), la prenotazione (la reserva), buon appetito! (¡buen provecho!).
Diálogos prácticos
La lección incluye ejemplos de diálogos para practicar diferentes situaciones, tales como:
- Reservar una mesa por teléfono.
- Ordenar comida en el restaurante.
- Solicitar información sobre el menú y hacer peticiones corteses.
Conjugaciones verbales
Se ejercita la conjugación en presente de verbos frecuentes en este contexto: prenotare, ordinare, portare, volere, chiedere, pagare y tornare. Esto ayuda a formar frases completas con fluidez y corrección.
Pequeña historia para integrar vocabulario y verbos
Al final, una historia corta en presente, "Ordinare al ristorante", permite repasar y practicar en conjunto el vocabulario, frases hechas y conjugaciones aprendidas.
Diferencias relevantes entre el español y el italiano
En italiano, el uso de "vorrei" para hacer solicitudes es muy habitual y equivale a un condicional de cortesía, mientras que en español usamos el condicional o el pretérito imperfecto de subjuntivo para expresar deseo o petición con cortesía, por ejemplo, "Quisiera" o "Me gustaría". Además, algunas palabras relacionadas con la comida son similares, pero con diferencias que conviene memorizar: il menù es "el menú"; la bevanda puede traducirse como "la bebida" y abarca desde refrescos hasta bebidas alcohólicas.
Otras expresiones importantes son "buon appetito!", que es equivalente a nuestro "¡buen provecho!" y se usa para desear una buena comida.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
