Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
B1.19 - Ubezpieczenie zdrowotne
Niemiecki system opieki zdrowotnej
Niemiecki system opieki zdrowotnej

Niemiecki system opieki zdrowotnej

Das deutsche Gesundheitssystem

So funktioniert das deutsche Gesundheitssystem.
Tak działa niemiecki system opieki zdrowotnej.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Die Krankenversicherung Ubezpieczenie zdrowotne
Der Beitrag Składka
Die Solidarität Solidarność
Der Gesundheitsfonds Fundusz zdrowia
Die Krankenkasse Kasa chorych
Der Arbeitgeber Pracodawca
Der Arbeitnehmer Pracownik
Die medizinische Versorgung Opieka medyczna
Woran denken Sie, wenn Sie sich verletzen oder krank werden? (O czym myślisz, gdy się skaleczysz lub zachorujesz?)
Wahrscheinlich wollen Sie schnell Ihre Schmerzen loswerden. (Prawdopodobnie chcesz szybko pozbyć się bólu.)
Die Kosten, die durch Verletzungen oder Krankheiten entstehen, machen uns oft Sorgen. (Koszty, które powstają w wyniku urazów lub chorób, często nas martwią.)
In Deutschland müssen täglich über eine Milliarde Euro für Gesundheitsleistungen bezahlt werden. (W Niemczech codziennie trzeba zapłacić ponad miliard euro za świadczenia zdrowotne.)
Das funktioniert dank des Gesundheitssystems. (To działa dzięki systemowi ochrony zdrowia.)
Jeder muss in Deutschland eine Krankenversicherung haben. (W Niemczech każdy musi mieć ubezpieczenie zdrowotne.)
Der Beitrag zur gesetzlichen Krankenversicherung beträgt vierzehn Komma sechs Prozent. (Składka na ustawowe ubezpieczenie zdrowotne wynosi czternaście przecinek sześć procent.)
Dieser Beitrag wird aufgeteilt: Die Hälfte wird vom Bruttolohn des Arbeitnehmers abgezogen und die andere Hälfte vom Arbeitgeber bezahlt. (Ta składka jest dzielona: połowa jest potrącana z wynagrodzenia brutto pracownika, a drugą połowę płaci pracodawca.)
Das nennt man Solidaritätsprinzip: Das Geld fließt in einen Gesundheitsfonds, der an die gesetzlichen Krankenkassen verteilt wird. (Nazywa się to zasadą solidarności: pieniądze trafiają do funduszu zdrowia, który jest rozdzielany między ustawowe kasy chorych.)
Mit den Beiträgen bezahlen die Krankenkassen Ärzte, Psychotherapeuten und die gesamte medizinische Versorgung. (Ze składek kasy chorych opłacają lekarzy, psychoterapeutów i całą opiekę medyczną.)

1. Wie wird der Beitrag zur gesetzlichen Krankenversicherung bezahlt?

(Jak opłacana jest składka na ustawowe ubezpieczenie zdrowotne?)

2. Wohin fließt das Geld aus den Beiträgen zuerst?

(Dokąd najpierw trafiają pieniądze ze składek?)

3. Wofür nutzen die Krankenkassen die Beiträge?

(Na co kasy chorych przeznaczają składki?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Przeprowadzasz się do Niemiec i chcesz zrozumieć system przed wyborem kasy chorych.

Zadanie: Erklären Sie in 80–100 Wörtern: Was ist die GKV, wie funktioniert das Solidarprinzip und warum gibt es die Versicherungspflicht?

(Wyjaśnij w 80–100 słowach: czym jest GKV, jak działa zasada solidarności i dlaczego istnieje obowiązek ubezpieczenia?)

URL: So funktioniert die Gesetzliche Krankenversicherung

In Deutschland gibt es zwei wichtige Systeme: die Gesetzliche Krankenversicherung (GKV) und die private Krankenversicherung (PKV). In der GKV sind fast 90 Prozent der Menschen versichert. Viele wählen eine Krankenkasse, um im Krankheitsfall geschützt zu sein.

Die GKV arbeitet nach dem Solidarprinzip: Die Beiträge richten sich nach dem Einkommen, aber die medizinischen Leistungen sind für alle ähnlich. So werden Gesunde und Kranke sowie Besserverdienende und Geringverdiener unterstützt.

In Deutschland gilt außerdem die Versicherungspflicht. Das heißt: Jede Person mit Wohnsitz in Deutschland muss krankenversichert sein. Bei schweren Krankheiten können hohe Kosten entstehen, deshalb soll niemand ohne Schutz bleiben.

Use in your answer: Gesetzliche Krankenversicherung (GKV) / private Krankenversicherung (PKV) / Solidarprinzip / Beiträge / Versicherungspflicht / versichert sein