B1.19 - Health insurance
The German healthcare system
The German healthcare system

The German healthcare system

Das deutsche Gesundheitssystem

So funktioniert das deutsche Gesundheitssystem.
This is how the German healthcare system works.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
Die Krankenversicherung Health insurance
Der Beitrag The contribution
Die Solidarität Solidarity
Der Gesundheitsfonds The health fund
Die Krankenkasse The health insurance fund
Der Arbeitgeber The employer
Der Arbeitnehmer The employee
Die medizinische Versorgung Medical care
Woran denken Sie, wenn Sie sich verletzen oder krank werden? (What do you think of when you injure yourself or get sick?)
Wahrscheinlich wollen Sie schnell Ihre Schmerzen loswerden. (You probably want to get rid of your pain quickly.)
Die Kosten, die durch Verletzungen oder Krankheiten entstehen, machen uns oft Sorgen. (The costs that arise from injuries or illnesses often worry us.)
In Deutschland müssen täglich über eine Milliarde Euro für Gesundheitsleistungen bezahlt werden. (In Germany, more than one billion euros have to be paid every day for health services.)
Das funktioniert dank des Gesundheitssystems. (This works thanks to the health system.)
Jeder muss in Deutschland eine Krankenversicherung haben. (Everyone in Germany must have health insurance.)
Der Beitrag zur gesetzlichen Krankenversicherung beträgt vierzehn Komma sechs Prozent. (The contribution to statutory health insurance is fourteen point six percent.)
Dieser Beitrag wird aufgeteilt: Die Hälfte wird vom Bruttolohn des Arbeitnehmers abgezogen und die andere Hälfte vom Arbeitgeber bezahlt. (This contribution is split: half is deducted from the employee’s gross salary and the other half is paid by the employer.)
Das nennt man Solidaritätsprinzip: Das Geld fließt in einen Gesundheitsfonds, der an die gesetzlichen Krankenkassen verteilt wird. (This is called the solidarity principle: the money flows into a health fund, which is distributed to the statutory health insurance funds.)
Mit den Beiträgen bezahlen die Krankenkassen Ärzte, Psychotherapeuten und die gesamte medizinische Versorgung. (With the contributions, the health insurance funds pay doctors, psychotherapists, and all medical care.)

1. Wie wird der Beitrag zur gesetzlichen Krankenversicherung bezahlt?

(How is the contribution to statutory health insurance paid?)

2. Wohin fließt das Geld aus den Beiträgen zuerst?

(Where does the money from the contributions go first?)

3. Wofür nutzen die Krankenkassen die Beiträge?

(What do the health insurance funds use the contributions for?)

Exercise 2: Use the website or the reading text

Instruction: You are moving to Germany and would like to understand the system before choosing a health insurance fund.

Task: Erklären Sie in 80–100 Wörtern: Was ist die GKV, wie funktioniert das Solidarprinzip und warum gibt es die Versicherungspflicht?

(Explain in 80–100 words: What is the GKV, how does the solidarity principle work, and why is there compulsory insurance?)

URL: So funktioniert die Gesetzliche Krankenversicherung

In Deutschland gibt es zwei wichtige Systeme: die Gesetzliche Krankenversicherung (GKV) und die private Krankenversicherung (PKV). In der GKV sind fast 90 Prozent der Menschen versichert. Viele wählen eine Krankenkasse, um im Krankheitsfall geschützt zu sein.

Die GKV arbeitet nach dem Solidarprinzip: Die Beiträge richten sich nach dem Einkommen, aber die medizinischen Leistungen sind für alle ähnlich. So werden Gesunde und Kranke sowie Besserverdienende und Geringverdiener unterstützt.

In Deutschland gilt außerdem die Versicherungspflicht. Das heißt: Jede Person mit Wohnsitz in Deutschland muss krankenversichert sein. Bei schweren Krankheiten können hohe Kosten entstehen, deshalb soll niemand ohne Schutz bleiben.

Use in your answer: Gesetzliche Krankenversicherung (GKV) / private Krankenversicherung (PKV) / Solidarprinzip / Beiträge / Versicherungspflicht / versichert sein