B1.19 - Zorgverzekering
Het Duitse zorgsysteem
Het Duitse zorgsysteem

Het Duitse zorgsysteem

Das deutsche Gesundheitssystem

So funktioniert das deutsche Gesundheitssystem.
Zo werkt het Duitse zorgsysteem.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
Die Krankenversicherung De ziektekostenverzekering
Der Beitrag De bijdrage
Die Solidarität De solidariteit
Der Gesundheitsfonds Het gezondheidsfonds
Die Krankenkasse Het ziekenfonds
Der Arbeitgeber De werkgever
Der Arbeitnehmer De werknemer
Die medizinische Versorgung De medische zorg
Woran denken Sie, wenn Sie sich verletzen oder krank werden? (Waar denkt u aan als u zich verwondt of ziek wordt?)
Wahrscheinlich wollen Sie schnell Ihre Schmerzen loswerden. (Waarschijnlijk wilt u snel van uw pijn af.)
Die Kosten, die durch Verletzungen oder Krankheiten entstehen, machen uns oft Sorgen. (De kosten die door verwondingen of ziekten ontstaan, baren ons vaak zorgen.)
In Deutschland müssen täglich über eine Milliarde Euro für Gesundheitsleistungen bezahlt werden. (In Duitsland moet er dagelijks meer dan een miljard euro voor gezondheidszorg worden betaald.)
Das funktioniert dank des Gesundheitssystems. (Dat werkt dankzij het gezondheidssysteem.)
Jeder muss in Deutschland eine Krankenversicherung haben. (Iedereen moet in Duitsland een ziektekostenverzekering hebben.)
Der Beitrag zur gesetzlichen Krankenversicherung beträgt vierzehn Komma sechs Prozent. (De bijdrage aan de wettelijke ziektekostenverzekering bedraagt veertien komma zes procent.)
Dieser Beitrag wird aufgeteilt: Die Hälfte wird vom Bruttolohn des Arbeitnehmers abgezogen und die andere Hälfte vom Arbeitgeber bezahlt. (Deze bijdrage wordt verdeeld: de helft wordt van het brutoloon van de werknemer ingehouden en de andere helft wordt door de werkgever betaald.)
Das nennt man Solidaritätsprinzip: Das Geld fließt in einen Gesundheitsfonds, der an die gesetzlichen Krankenkassen verteilt wird. (Dat noemt men het solidariteitsprincipe: het geld stroomt in een gezondheidsfonds dat wordt verdeeld over de wettelijke ziekenfondsen.)
Mit den Beiträgen bezahlen die Krankenkassen Ärzte, Psychotherapeuten und die gesamte medizinische Versorgung. (Met de bijdragen betalen de ziekenfondsen artsen, psychotherapeuten en de volledige medische zorg.)

1. Wie wird der Beitrag zur gesetzlichen Krankenversicherung bezahlt?

(Hoe wordt de bijdrage aan de wettelijke ziektekostenverzekering betaald?)

2. Wohin fließt das Geld aus den Beiträgen zuerst?

(Waarheen stroomt het geld uit de bijdragen eerst?)

3. Wofür nutzen die Krankenkassen die Beiträge?

(Waarvoor gebruiken de ziekenfondsen de bijdragen?)

Oefening 2: Gebruik de website of de leesstof

Instructie: U verhuist naar Duitsland en wilt vóór u een zorgverzekeraar kiest het systeem begrijpen.

Taak: Erklären Sie in 80–100 Wörtern: Was ist die GKV, wie funktioniert das Solidarprinzip und warum gibt es die Versicherungspflicht?

(Leg in 80–100 woorden uit: wat is de GKV, hoe werkt het solidariteitsprincipe en waarom bestaat er een verzekeringsplicht?)

URL: So funktioniert die Gesetzliche Krankenversicherung

In Deutschland gibt es zwei wichtige Systeme: die Gesetzliche Krankenversicherung (GKV) und die private Krankenversicherung (PKV). In der GKV sind fast 90 Prozent der Menschen versichert. Viele wählen eine Krankenkasse, um im Krankheitsfall geschützt zu sein.

Die GKV arbeitet nach dem Solidarprinzip: Die Beiträge richten sich nach dem Einkommen, aber die medizinischen Leistungen sind für alle ähnlich. So werden Gesunde und Kranke sowie Besserverdienende und Geringverdiener unterstützt.

In Deutschland gilt außerdem die Versicherungspflicht. Das heißt: Jede Person mit Wohnsitz in Deutschland muss krankenversichert sein. Bei schweren Krankheiten können hohe Kosten entstehen, deshalb soll niemand ohne Schutz bleiben.

Use in your answer: Gesetzliche Krankenversicherung (GKV) / private Krankenversicherung (PKV) / Solidarprinzip / Beiträge / Versicherungspflicht / versichert sein