B1.34 - Robo con allanamiento de morada
Así se protege la casa
Así se protege la casa

Así se protege la casa

So schützt man sein Haus

Das sind häufige Fehler und so können Sie sich besser vor Einbrechern schützen.
Estos son errores frecuentes y así puede protegerse mejor contra los ladrones.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Palabra Traducción
Der Einbrecher El ladrón
Das Fenster La ventana
Die Tür La puerta
Abschließen Cerrar con llave
Der mechanische Schutz La protección mecánica
Aufhebeln Forzar con palanca
Das Objekt El objetivo
Der Safe La caja fuerte
Der Schutz La protección
Sie lassen in der Regel davon ab Por lo general desisten de ello
Ich zeige, wie leicht es Einbrechern gemacht wird, in ein Haus einzudringen. (Muestro lo fácil que se lo ponen a los ladrones para entrar en una casa.)
Ich probiere es an einem ungesicherten Fenster und komme schnell hinein. (Lo pruebo en una ventana sin asegurar y entro rápidamente.)
Man kann sich jedoch vor Einbrechern schützen, wenn man das Haus verlässt. (Sin embargo, uno puede protegerse de los ladrones cuando sale de casa.)
Lass keine Fenster gekippt und schließe die Türen richtig ab. (No dejes ninguna ventana entornada y cierra bien las puertas con llave.)
Besonders wirksam ist mechanischer Schutz. (La protección mecánica es especialmente eficaz.)
Das bedeutet, Fenster und Türen so auszuführen, dass man sie schwer aufhebeln kann. (Eso significa instalar ventanas y puertas de modo que sea difícil forzarlas con palanca.)
Es dauert dann länger für den Einbrecher, ins Haus zu gelangen. (Entonces el ladrón tarda más en entrar en la casa.)
Meistens geben sie dann auf und versuchen es woanders. (La mayoría de las veces entonces se rinden y lo intentan en otro lugar.)
Sicherheitsmaßnahmen sind wichtig, um Einbrecher abzuhalten. (Las medidas de seguridad son importantes para disuadir a los ladrones.)
Schützt euch und euer Zuhause gut! (¡Protegeos bien a vosotros y a vuestro hogar!)

1. Was empfiehlt man, wenn man das Haus verlässt?

(¿Qué se recomienda cuando se sale de casa?)

2. Warum ist mechanischer Schutz besonders wirksam?

(¿Por qué es especialmente eficaz la protección mecánica?)

3. Was passiert häufig, wenn ein Einbruch zu lange dauert?

(¿Qué ocurre a menudo cuando un robo tarda demasiado?)

Ejercicio 2: Utiliza el sitio web

Instrucción: Después de un robo en tu barrio, quieres proteger mejor tu vivienda.

Task: Schreibe fünf konkrete Tipps gegen Einbruch und erkläre mit bevor oder während, wann du zwei davon umsetzt.

(Escribe cinco consejos concretos contra los robos y explica con antes de o durante cuándo aplicas dos de ellos.)

URL: Einbruchschutz

In Urlaubszeiten sowie im Herbst und Winter gibt es mehr Einbrüche. Viele Täter versuchen, Fenster oder Türen schnell aufzuhebeln. Gelingt der Zugang nicht innerhalb weniger Minuten, geben sie oft auf. Deshalb ist guter Schutz wichtig.

  • Beim Verlassen der Wohnung immer Fenster und Außentüren schließen und keine Fenster kippen lassen.
  • Die Haustür zweimal abschließen und den Schlüssel nicht draußen verstecken.
  • Zusätzliche Sicherungen wie stabile Schlösser oder abschließbare Fenstergriffe erschweren das Eindringen.
  • Zeitschaltuhren und Bewegungsmelder sorgen für Licht und wirken abschreckend.
  • Eine Überwachungskamera darf nur das eigene Grundstück filmen; ein Hinweis-Schild ist empfehlenswert.
  • Bargeld und Schmuck sind im Tresor am besten aufgehoben.

Bevor du in den Urlaub fährst, gibst du einem Nachbarn den Briefkastenschlüssel. Während du weg bist, können Zeitschaltuhren und Bewegungsmelder das Licht automatisch einschalten.

Use in your answer: Fenster und Außentüren schließen / Haustür zweimal abschließen / Bewegungsmelder / Überwachungskamera / Tresor / bevor / während