B1.34 - Inbraak
Zo bescherm je je huis
Zo bescherm je je huis

Zo bescherm je je huis

So schützt man sein Haus

Das sind häufige Fehler und so können Sie sich besser vor Einbrechern schützen.
Dit zijn veelvoorkomende fouten en zo kunt u zich beter tegen inbrekers beschermen.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
Der Einbrecher De inbreker
Das Fenster Het raam
Die Tür De deur
Abschließen Op slot doen
Der mechanische Schutz De mechanische beveiliging
Aufhebeln Openbreken
Das Objekt Het object
Der Safe De kluis
Der Schutz De beveiliging
Sie lassen in der Regel davon ab Ze zien er meestal vanaf
Ich zeige, wie leicht es Einbrechern gemacht wird, in ein Haus einzudringen. (Ik laat zien hoe makkelijk het inbrekers wordt gemaakt om een huis binnen te dringen.)
Ich probiere es an einem ungesicherten Fenster und komme schnell hinein. (Ik probeer het bij een onbeveiligd raam en kom snel naar binnen.)
Man kann sich jedoch vor Einbrechern schützen, wenn man das Haus verlässt. (Je kunt je echter tegen inbrekers beschermen als je het huis verlaat.)
Lass keine Fenster gekippt und schließe die Türen richtig ab. (Laat geen ramen op kiepstand staan en doe de deuren goed op slot.)
Besonders wirksam ist mechanischer Schutz. (Mechanische beveiliging is bijzonder effectief.)
Das bedeutet, Fenster und Türen so auszuführen, dass man sie schwer aufhebeln kann. (Dat betekent ramen en deuren zo uitvoeren dat je ze moeilijk kunt openbreken.)
Es dauert dann länger für den Einbrecher, ins Haus zu gelangen. (Dan duurt het langer voor de inbreker om het huis binnen te komen.)
Meistens geben sie dann auf und versuchen es woanders. (Meestal geven ze het dan op en proberen het ergens anders.)
Sicherheitsmaßnahmen sind wichtig, um Einbrecher abzuhalten. (Veiligheidsmaatregelen zijn belangrijk om inbrekers af te schrikken.)
Schützt euch und euer Zuhause gut! (Bescherm jezelf en je huis goed!)

1. Was empfiehlt man, wenn man das Haus verlässt?

(Wat wordt aanbevolen als je het huis verlaat?)

2. Warum ist mechanischer Schutz besonders wirksam?

(Waarom is mechanische beveiliging bijzonder effectief?)

3. Was passiert häufig, wenn ein Einbruch zu lange dauert?

(Wat gebeurt er vaak als een inbraak te lang duurt?)

Oefening 2: Gebruik de website of de leesstof

Instructie: Na een inbraak in jouw buurt wil je je woning beter beschermen.

Taak: Schreibe fünf konkrete Tipps gegen Einbruch und erkläre mit bevor oder während, wann du zwei davon umsetzt.

(Schrijf vijf concrete tips tegen inbraak en leg met voordat of tijdens uit wanneer je er twee van toepast.)

URL: Einbruchschutz

In Urlaubszeiten sowie im Herbst und Winter gibt es mehr Einbrüche. Viele Täter versuchen, Fenster oder Türen schnell aufzuhebeln. Gelingt der Zugang nicht innerhalb weniger Minuten, geben sie oft auf. Deshalb ist guter Schutz wichtig.

  • Beim Verlassen der Wohnung immer Fenster und Außentüren schließen und keine Fenster kippen lassen.
  • Die Haustür zweimal abschließen und den Schlüssel nicht draußen verstecken.
  • Zusätzliche Sicherungen wie stabile Schlösser oder abschließbare Fenstergriffe erschweren das Eindringen.
  • Zeitschaltuhren und Bewegungsmelder sorgen für Licht und wirken abschreckend.
  • Eine Überwachungskamera darf nur das eigene Grundstück filmen; ein Hinweis-Schild ist empfehlenswert.
  • Bargeld und Schmuck sind im Tresor am besten aufgehoben.

Bevor du in den Urlaub fährst, gibst du einem Nachbarn den Briefkastenschlüssel. Während du weg bist, können Zeitschaltuhren und Bewegungsmelder das Licht automatisch einschalten.

Use in your answer: Fenster und Außentüren schließen / Haustür zweimal abschließen / Bewegungsmelder / Überwachungskamera / Tresor / bevor / während