B1.34 - Cambriolage
Comment protéger sa maison
Comment protéger sa maison

Comment protéger sa maison

So schützt man sein Haus

Das sind häufige Fehler und so können Sie sich besser vor Einbrechern schützen.
Voici des erreurs fréquentes et comment vous pouvez mieux vous protéger contre les cambrioleurs.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
Der Einbrecher Le cambrioleur
Das Fenster La fenêtre
Die Tür La porte
Abschließen Verrouiller
Der mechanische Schutz La protection mécanique
Aufhebeln Forcer avec un pied-de-biche
Das Objekt Le bâtiment
Der Safe Le coffre-fort
Der Schutz La protection
Sie lassen in der Regel davon ab En règle générale, ils renoncent à le faire
Ich zeige, wie leicht es Einbrechern gemacht wird, in ein Haus einzudringen. (Je montre à quel point il est facile pour des cambrioleurs de pénétrer dans une maison.)
Ich probiere es an einem ungesicherten Fenster und komme schnell hinein. (J’essaie sur une fenêtre non sécurisée et j’entre rapidement.)
Man kann sich jedoch vor Einbrechern schützen, wenn man das Haus verlässt. (On peut toutefois se protéger des cambrioleurs quand on quitte la maison.)
Lass keine Fenster gekippt und schließe die Türen richtig ab. (Ne laisse aucune fenêtre entrouverte et verrouille correctement les portes.)
Besonders wirksam ist mechanischer Schutz. (La protection mécanique est particulièrement efficace.)
Das bedeutet, Fenster und Türen so auszuführen, dass man sie schwer aufhebeln kann. (Cela signifie équiper les fenêtres et les portes de façon à ce qu’on puisse difficilement les forcer avec un pied-de-biche.)
Es dauert dann länger für den Einbrecher, ins Haus zu gelangen. (Le cambrioleur met alors plus de temps à entrer dans la maison.)
Meistens geben sie dann auf und versuchen es woanders. (La plupart du temps, ils abandonnent et essaient ailleurs.)
Sicherheitsmaßnahmen sind wichtig, um Einbrecher abzuhalten. (Les mesures de sécurité sont importantes pour dissuader les cambrioleurs.)
Schützt euch und euer Zuhause gut! (Protégez-vous bien, vous et votre domicile !)

1. Was empfiehlt man, wenn man das Haus verlässt?

(Que recommande-t-on quand on quitte la maison ?)

2. Warum ist mechanischer Schutz besonders wirksam?

(Pourquoi la protection mécanique est-elle particulièrement efficace ?)

3. Was passiert häufig, wenn ein Einbruch zu lange dauert?

(Que se passe-t-il souvent quand un cambriolage dure trop longtemps ?)

Exercice 2: Utilisez le site web ou le texte de lecture

Instruction: Après un cambriolage dans ton quartier, tu veux mieux protéger ton appartement.

Tâche: Schreibe fünf konkrete Tipps gegen Einbruch und erkläre mit bevor oder während, wann du zwei davon umsetzt.

(Écris cinq conseils concrets contre le cambriolage et explique avec avant ou pendant quand tu mets en œuvre deux d’entre eux.)

URL: Einbruchschutz

In Urlaubszeiten sowie im Herbst und Winter gibt es mehr Einbrüche. Viele Täter versuchen, Fenster oder Türen schnell aufzuhebeln. Gelingt der Zugang nicht innerhalb weniger Minuten, geben sie oft auf. Deshalb ist guter Schutz wichtig.

  • Beim Verlassen der Wohnung immer Fenster und Außentüren schließen und keine Fenster kippen lassen.
  • Die Haustür zweimal abschließen und den Schlüssel nicht draußen verstecken.
  • Zusätzliche Sicherungen wie stabile Schlösser oder abschließbare Fenstergriffe erschweren das Eindringen.
  • Zeitschaltuhren und Bewegungsmelder sorgen für Licht und wirken abschreckend.
  • Eine Überwachungskamera darf nur das eigene Grundstück filmen; ein Hinweis-Schild ist empfehlenswert.
  • Bargeld und Schmuck sind im Tresor am besten aufgehoben.

Bevor du in den Urlaub fährst, gibst du einem Nachbarn den Briefkastenschlüssel. Während du weg bist, können Zeitschaltuhren und Bewegungsmelder das Licht automatisch einschalten.

Use in your answer: Fenster und Außentüren schließen / Haustür zweimal abschließen / Bewegungsmelder / Überwachungskamera / Tresor / bevor / während