B1.34 - Furto con scasso
Come proteggere la propria casa
Come proteggere la propria casa

Come proteggere la propria casa

So schützt man sein Haus

Das sind häufige Fehler und so können Sie sich besser vor Einbrechern schützen.
Questi sono errori frequenti e così potete proteggervi meglio dai ladri.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
Der Einbrecher Il ladro
Das Fenster La finestra
Die Tür La porta
Abschließen Chiudere a chiave
Der mechanische Schutz La protezione meccanica
Aufhebeln Fare leva
Das Objekt L’obiettivo
Der Safe La cassaforte
Der Schutz La protezione
Sie lassen in der Regel davon ab Di solito rinunciano
Ich zeige, wie leicht es Einbrechern gemacht wird, in ein Haus einzudringen. (Mostro quanto sia facile per i ladri entrare in una casa.)
Ich probiere es an einem ungesicherten Fenster und komme schnell hinein. (Lo provo su una finestra non protetta ed entro rapidamente.)
Man kann sich jedoch vor Einbrechern schützen, wenn man das Haus verlässt. (Tuttavia ci si può proteggere dai ladri quando si esce di casa.)
Lass keine Fenster gekippt und schließe die Türen richtig ab. (Non lasciare finestre a vasistas e chiudi bene le porte a chiave.)
Besonders wirksam ist mechanischer Schutz. (La protezione meccanica è particolarmente efficace.)
Das bedeutet, Fenster und Türen so auszuführen, dass man sie schwer aufhebeln kann. (Questo significa realizzare finestre e porte in modo che sia difficile far leva per aprirle.)
Es dauert dann länger für den Einbrecher, ins Haus zu gelangen. (In questo modo il ladro impiega più tempo per entrare in casa.)
Meistens geben sie dann auf und versuchen es woanders. (Il più delle volte allora rinunciano e ci provano altrove.)
Sicherheitsmaßnahmen sind wichtig, um Einbrecher abzuhalten. (Le misure di sicurezza sono importanti per scoraggiare i ladri.)
Schützt euch und euer Zuhause gut! (Proteggete bene voi stessi e la vostra casa!)

1. Was empfiehlt man, wenn man das Haus verlässt?

(Che cosa si consiglia quando si esce di casa?)

2. Warum ist mechanischer Schutz besonders wirksam?

(Perché la protezione meccanica è particolarmente efficace?)

3. Was passiert häufig, wenn ein Einbruch zu lange dauert?

(Che cosa succede spesso quando un furto con scasso dura troppo a lungo?)

Esercizio 2: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Dopo un furto con scasso nel tuo quartiere vuoi proteggere meglio il tuo appartamento.

Compito: Schreibe fünf konkrete Tipps gegen Einbruch und erkläre mit bevor oder während, wann du zwei davon umsetzt.

(Scrivi cinque consigli concreti contro i furti con scasso e spiega con prima che o durante quando metti in pratica due di essi.)

URL: Einbruchschutz

In Urlaubszeiten sowie im Herbst und Winter gibt es mehr Einbrüche. Viele Täter versuchen, Fenster oder Türen schnell aufzuhebeln. Gelingt der Zugang nicht innerhalb weniger Minuten, geben sie oft auf. Deshalb ist guter Schutz wichtig.

  • Beim Verlassen der Wohnung immer Fenster und Außentüren schließen und keine Fenster kippen lassen.
  • Die Haustür zweimal abschließen und den Schlüssel nicht draußen verstecken.
  • Zusätzliche Sicherungen wie stabile Schlösser oder abschließbare Fenstergriffe erschweren das Eindringen.
  • Zeitschaltuhren und Bewegungsmelder sorgen für Licht und wirken abschreckend.
  • Eine Überwachungskamera darf nur das eigene Grundstück filmen; ein Hinweis-Schild ist empfehlenswert.
  • Bargeld und Schmuck sind im Tresor am besten aufgehoben.

Bevor du in den Urlaub fährst, gibst du einem Nachbarn den Briefkastenschlüssel. Während du weg bist, können Zeitschaltuhren und Bewegungsmelder das Licht automatisch einschalten.

Use in your answer: Fenster und Außentüren schließen / Haustür zweimal abschließen / Bewegungsmelder / Überwachungskamera / Tresor / bevor / während