Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
B1.36 - Codzienne finanse i podatki
Zeznanie podatkowe
Zeznanie podatkowe

Zeznanie podatkowe

Die Steuererklärung

So funktioniert Elster, die Steuer-Software vom Finanzamt.
Tak działa Elster, oprogramowanie podatkowe urzędu skarbowego.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Die Steuererklärung Zeznanie podatkowe
Die Steuerpflicht Obowiązek podatkowy
Die Steuersoftware Oprogramowanie podatkowe
Die Datenübernahme Przeniesienie danych
Das Steuerjahr Rok podatkowy
Übernehmen Przenieść
Das Formular Formularz
Die Einkommensteuer Podatek dochodowy
Das Vorjahr Rok poprzedni
Für weitere Infos... Aby uzyskać więcej informacji...
Ich zeige dir, wie Elster funktioniert. (Pokażę ci, jak działa Elster.)
Elster ist die kostenlose Steuersoftware der Finanzämter. (Elster to bezpłatne oprogramowanie podatkowe urzędów skarbowych.)
Mit Elster kannst du deine Steuererklärung digital abgeben. (Dzięki Elster możesz złożyć swoje zeznanie podatkowe cyfrowo.)
Es gibt auch Steuersoftware von Drittanbietern, die bis zu vierzig Euro kostet. (Istnieje też oprogramowanie podatkowe od zewnętrznych dostawców, które kosztuje do czterdziestu euro.)
Diese Software ist benutzerfreundlicher und hilft dir, die Steuererklärung auszufüllen. (To oprogramowanie jest bardziej przyjazne dla użytkownika i pomaga w wypełnieniu zeznania podatkowego.)
Elster bietet diese Funktionen nicht, aber es ist kostenlos. (Elster nie oferuje tych funkcji, ale jest bezpłatny.)
Wenn du deine Steuererklärung startest, wählst du das richtige Steuerjahr. (Gdy zaczynasz swoje zeznanie podatkowe, wybierasz właściwy rok podatkowy.)
Du kannst auch Daten vom Vorjahr übernehmen, wenn du schon mit Elster gearbeitet hast. (Możesz też przenieść dane z poprzedniego roku, jeśli już pracowałeś(-aś) z Elster.)
Ich zeige dir, wie du die Steuererklärung in Elster startest und deine Daten übernimmst. (Pokażę ci, jak rozpocząć zeznanie podatkowe w Elster i przenieść swoje dane.)
Für weitere Infos kannst du einen Steuer-Software-Vergleich suchen. (Aby uzyskać więcej informacji, możesz poszukać porównania oprogramowania podatkowego.)

1. Was ist Elster?

(Czym jest Elster?)

2. Warum entscheiden sich manche Menschen für Steuersoftware von Drittanbietern?

(Dlaczego niektórzy ludzie decydują się na oprogramowanie podatkowe od zewnętrznych dostawców?)

3. Was kann man beim Start der Steuererklärung in Elster auswählen oder nutzen?

(Co można wybrać lub z czego można skorzystać na początku zeznania podatkowego w Elster?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Jako nowo przybyła osoba do Niemiec chcesz po raz pierwszy zrobić swoje zeznanie podatkowe online.

Zadanie: Schreibe in 6–8 Sätzen, was ELSTER ist, welche Angaben in die Steuererklärung kommen und wie du das Formular abschickst.

(Napisz w 6–8 zdaniach, czym jest ELSTER, jakie dane wpisuje się do zeznania podatkowego i jak wysyła się formularz.)

URL: Elster-Steuererklärung

In Deutschland müssen viele Menschen Steuern bezahlen. Das Geld geht an den Staat und wird zum Beispiel für Schulen, Straßen und Sozialhilfe genutzt. Für die Steuererklärung schickt man dem Finanzamt ein Formular mit wichtigen Angaben, zum Beispiel wie viel man im Jahr verdient hat.

Man kann die Steuererklärung online machen: ELSTER heißt ELektronische STeuerERklärung. Dort wählt man das passende Formular aus. Wer einen Arbeitgeber hat, braucht meist die Einkommensteuer. Wer Geld angelegt hat und viele Zinsen bekommt, füllt zusätzlich das Formular für Kapitalanlagen aus.

Man liest die Fragen, trägt ehrliche Antworten ein und prüft danach die Übersicht, die alle Angaben zeigt. Wenn alles stimmt, klickt man auf Formular absenden und das Finanzamt bekommt die Erklärung.

Use in your answer: die Steuererklärung / das Finanzamt / das Formular / die Zinsen / ELSTER / Formular absenden