B1.36 - Dagelijkse financiën en belastingen
De belastingaangifte
De belastingaangifte

De belastingaangifte

Die Steuererklärung

So funktioniert Elster, die Steuer-Software vom Finanzamt.
Zo werkt Elster, de belastingsoftware van de Belastingdienst.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
Die Steuererklärung De belastingaangifte
Die Steuerpflicht De belastingplicht
Die Steuersoftware De belastingsoftware
Die Datenübernahme De gegevensovername
Das Steuerjahr Het belastingjaar
Übernehmen Overnemen
Das Formular Het formulier
Die Einkommensteuer De inkomstenbelasting
Das Vorjahr Het vorige jaar
Für weitere Infos... Voor meer info...
Ich zeige dir, wie Elster funktioniert. (Ik laat je zien hoe Elster werkt.)
Elster ist die kostenlose Steuersoftware der Finanzämter. (Elster is de gratis belastingsoftware van de belastingkantoren.)
Mit Elster kannst du deine Steuererklärung digital abgeben. (Met Elster kun je je belastingaangifte digitaal indienen.)
Es gibt auch Steuersoftware von Drittanbietern, die bis zu vierzig Euro kostet. (Er is ook belastingsoftware van derden die tot veertig euro kost.)
Diese Software ist benutzerfreundlicher und hilft dir, die Steuererklärung auszufüllen. (Deze software is gebruiksvriendelijker en helpt je de belastingaangifte in te vullen.)
Elster bietet diese Funktionen nicht, aber es ist kostenlos. (Elster biedt deze functies niet, maar het is gratis.)
Wenn du deine Steuererklärung startest, wählst du das richtige Steuerjahr. (Als je je belastingaangifte start, kies je het juiste belastingjaar.)
Du kannst auch Daten vom Vorjahr übernehmen, wenn du schon mit Elster gearbeitet hast. (Je kunt ook gegevens van het vorige jaar overnemen als je al met Elster hebt gewerkt.)
Ich zeige dir, wie du die Steuererklärung in Elster startest und deine Daten übernimmst. (Ik laat je zien hoe je de belastingaangifte in Elster start en je gegevens overneemt.)
Für weitere Infos kannst du einen Steuer-Software-Vergleich suchen. (Voor meer info kun je een vergelijking van belastingsoftware zoeken.)

1. Was ist Elster?

(Wat is Elster?)

2. Warum entscheiden sich manche Menschen für Steuersoftware von Drittanbietern?

(Waarom kiezen sommige mensen voor belastingsoftware van derden?)

3. Was kann man beim Start der Steuererklärung in Elster auswählen oder nutzen?

(Wat kun je bij de start van de belastingaangifte in Elster kiezen of gebruiken?)

Oefening 2: Gebruik de website of de leesstof

Instructie: Je wilt als nieuwkomer in Duitsland je belastingaangifte voor het eerst online doen.

Taak: Schreibe in 6–8 Sätzen, was ELSTER ist, welche Angaben in die Steuererklärung kommen und wie du das Formular abschickst.

(Schrijf in 6–8 zinnen wat ELSTER is, welke gegevens in de belastingaangifte komen en hoe je het formulier verstuurt.)

URL: Elster-Steuererklärung

In Deutschland müssen viele Menschen Steuern bezahlen. Das Geld geht an den Staat und wird zum Beispiel für Schulen, Straßen und Sozialhilfe genutzt. Für die Steuererklärung schickt man dem Finanzamt ein Formular mit wichtigen Angaben, zum Beispiel wie viel man im Jahr verdient hat.

Man kann die Steuererklärung online machen: ELSTER heißt ELektronische STeuerERklärung. Dort wählt man das passende Formular aus. Wer einen Arbeitgeber hat, braucht meist die Einkommensteuer. Wer Geld angelegt hat und viele Zinsen bekommt, füllt zusätzlich das Formular für Kapitalanlagen aus.

Man liest die Fragen, trägt ehrliche Antworten ein und prüft danach die Übersicht, die alle Angaben zeigt. Wenn alles stimmt, klickt man auf Formular absenden und das Finanzamt bekommt die Erklärung.

Use in your answer: die Steuererklärung / das Finanzamt / das Formular / die Zinsen / ELSTER / Formular absenden