Futuro semplice - „werden" + infinito

Futur I - „werden“ + Infinitiv

Futur I: Form von werde + Verb im Infinitiv, z. B. „Ich werde die Familie anrufen".

(Futur I: forma di werde + verbo all’infinito, per es. „Ich werde die Familie anrufen“.)

Spiegazione dell'insegnante

Che cos’è il Futur I con werden (e quando lo usi davvero)

Il Futur I in tedesco si forma con werden + infinito.

È utile per parlare di piani, intenzioni, previsioni e promesse.
Attenzione: in tedesco il presente con un avverbio di tempo (“morgen”, “nächste Woche”) spesso basta. Il Futur I dà più enfasi a “succederà / lo farò”.

Struttura base: il “corridoio” della frase

Pensa così: werden va presto nella frase, l’infinito va quasi sempre alla fine.

Elemento	Posizione tipica	Esempio
Subjekt	posizione 1	Ich
werden (coniugato)	posizione 2	Ich werde …
Complementi (tempo/luogo/oggetto…)	in mezzo	… morgen die Einladung …
Infinito (verbo principale)	fine frase	… verschicken.

Coniugazione di werden: l’unica cosa che cambia

Nel Futur I non coniughi il verbo principale: coniughi solo werden.

Persona	werden	Esempio (infinito fisso)
ich	werde	Ich werde die Einladung verschicken.
du	wirst	Du wirst heute Abend kommen.
er/sie/es	wird	Sie wird später anrufen.
wir	werden	Wir werden das Fest beginnen.
ihr	werdet	Ihr werdet das Geschenk mitbringen.
sie/Sie	werden	Sie werden pünktlich sein.

Verbi regolari e irregolari: qui non c’è “magia”

Domanda tipica: “Devo cambiare i verbi irregolari?”

No. Nel Futur I il verbo principale resta sempre all’infinito.
Quindi: beginnen, gehen, sein, haben restano così, non diventano forme “strane”.

Corretto	Errore tipico
Wir werden das Fest beginnen.	~~Wir werden das Fest beginnt.~~
Sie werden nach der Hochzeit fahren.	~~Sie werden nach der Hochzeit gefahren.~~

Negazione: dove mettere nicht

Per negare un’azione futura:

Schema semplice: Subjekt + werden + nicht + infinito
In pratica: nicht va spesso prima del verbo all’infinito (alla fine).

Corretto	Nota
Sie werden heute Abend nicht zur Party gehen.	nicht vicino alla parte finale della frase.
Ich werde den Termin nicht vergessen.	Negazione dell’azione “dimenticare”.

Domande: inversione rapida

Per fare una domanda sì/no nel Futur I:

Schema: Werden + Subjekt + … + infinito?
Ricorda: il verbo principale resta infinito e va in fondo.

Corretto	Errore tipico
Wirst du dem Polterabend zusagen?	~~Wirst du sagst zu?~~
Werdet ihr das Geschenk nächste Woche vorbeibringen?	~~Werdet ihr bringt das Geschenk …?~~

Autocontrollo in 20 secondi (checklist)

Ho messo werden nella posizione giusta (spesso posizione 2)?
Ho lasciato il verbo principale all’infinito?
L’infinito è alla fine della frase?
Se è una domanda: Werden è al posto 1?
Se è negativa: nicht è prima dell’infinito (di solito)?

Mini-modelli pronti (per contesti professionali e quotidiani)

Piano: Ich werde morgen den Bericht fertigstellen.
Promessa: Wir werden uns nächste Woche wieder melden.
Previsione: Es wird heute Abend später werden.
Decisione spontanea: Ich werde das sofort klären.

Nessun cambiamento con i verbi irregolari -> restano all’infinito!

Struktur (Struttura)	Formel (Formula)	Beispiel (Esempio)
Regelmäßiges Verb (Verbo regolare)	Subjekt + werden + Infinitiv	Ich werde die Einladung verschicken. (Io invierò* l’invito.*)
Unregelmäßiges Verb (Verbo irregolare)	Subjekt + werden + Infinitiv	Wir werden das Fest beginnen. (Noi inizieremo* la festa.*)
Verneinung (Negazione)	Subjekt + werden + nicht + Infinitiv	Sie werden nicht zur Party gehen. (Loro non andranno* alla festa.*)
Fragen (Domande)	Werden + Subjekt + Infinitiv?	Wirst du dem Polterabend zusagen? (Confermerai la tua presenza alla festa di addio al celibato/nubilato?)

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Ich ______ morgen eine Gästeliste erstellen und sie an meine Angehörigen schicken.

2. ______ du dem Polterabend zusagen oder absagen?

3. Wir werden das Familienessen ______ im Restaurant feiern, sondern zu Hause.

4. Sie werden nach der Hochzeit in die Flitterwochen ______.

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Scrivi le frasi al Futuro I con «werden» (Negazione: «werden nicht + infinito», Domanda: «Werden + soggetto + infinito?»).

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti

Ich verschicke die Einladung morgen.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Esempio
Ich werde die Einladung morgen verschicken.
(Spedirò l’invito domani.)
Wir beginnen das Fest um 19 Uhr.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Esempio
Wir werden das Fest um 19 Uhr beginnen.
(Inizieremo la festa alle 19.)
Sie gehen heute Abend nicht zur Party.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Esempio
Sie werden heute Abend nicht zur Party gehen.
(Lei non andrà alla festa stasera.)
Du sagst dem Polterabend zu.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Esempio
Wirst du dem Polterabend zusagen?
(Accetterai l’invito al Polterabend?)

Esercizio 3: Scelta multipla

Istruzione: Scegli in ogni blocco la frase corretta al Futuro I.