Futuro semplice - „werden" + infinito

Futur I - „werden“ + Infinitiv

Futur I: Form von werde + Verb im Infinitiv, z. B. „Ich werde die Familie anrufen".

(Futur I: forma di werde + verbo all’infinito, per es. „Ich werde die Familie anrufen".)

Spiegazione dell'insegnante

Che cos’è il Futur I (con werden) e quando si usa davvero

Il Futur I si forma con werden + infinito. Serve soprattutto per:

fare piani / intenzioni: decisioni, promesse, organizzazione
previsioni: cosa pensi che succederà
supposizioni (tipico nel parlato): “Probabilmente…”

Nota utile (B1): in tedesco spesso si usa anche il Präsens per il futuro con un’indicazione di tempo (morgen, nächste Woche). Il Futur I suona più “intenzionale” o “previsionale”.

La struttura: due verbi, posizioni fisse

Pensa al Futur I come a una “cornice”:

werden è il verbo coniugato (di solito in posizione 2).
L’altro verbo resta all’infinito e va alla fine.

Tipo di frase	Schema visivo	Esempio
Dichiarativa	Subjekt + werden + … + Infinitiv	Ich werde die Einladung heute per E-Mail verschicken.
Domanda sì/no	Werden + Subjekt + … + Infinitiv?	Wirst du dem Geburtstagskind nachher gratulieren?
Negazione	Subjekt + werden + … + nicht + Infinitiv	Meine Schwester wird wegen der Arbeit nicht zur Party kommen.

Coniugazione rapida di werden (da controllare sempre)

L’errore più comune è scegliere la forma sbagliata di werden.

Pronome	Forma	Mini‑esempio
ich	werde	Ich werde anrufen.
du	wirst	Wirst du kommen?
er/sie/es	wird	Er wird bezahlen.
wir	werden	Wir werden planen.
ihr	werdet	Ihr werdet mitbringen.
sie/Sie	werden	Sie werden beginnen.

“Verbo regolare o irregolare?”: qui non cambia nulla

Nel Futur I il verbo principale resta sempre all’infinito.

Regolare: Ich werde die Gäste einladen.
Irregolare: Wir werden das Fest beginnen.

Attenzione: dopo werden non si usa il participio passato.

~~Ich werde die Gäste eingeladen.~~ ❌
Ich werde die Gäste einladen. ✅

Dove va nicht nel Futur I

Regola pratica: in questa struttura, nicht sta spesso subito prima dell’infinito finale.

Wir werden das Buffet nicht bezahlen.
Sie wird nicht kommen.

Se sposti nicht, cambi l’enfasi:

Wir werden nicht das Buffet bezahlen. (enfasi su “non”, come correzione/contrasto)
Standard neutro: Wir werden das Buffet nicht bezahlen.

Autocontrollo in 10 secondi (checklist)

Ho coniugato “werden” in base al soggetto? (ich werde, du wirst, …)
Il verbo importante è all’infinito e sta in fondo?
Se è una domanda: werden è in prima posizione? (Wirst du …?)
Se è negativa: nicht è prima dell’infinito?

Mini‑modelli pronti (per parlare in modo naturale)

Ich werde heute noch … erledigen.
Wir werden morgen … besprechen.
Wirst du nachher … übernehmen?
Ich werde nicht … schaffen. / Wir werden nicht … machen.

Nessun cambiamento con i verbi irregolari -> restano all’infinito!

Struktur (Struttura)	Formel (Formula)	Beispiel (Esempio)
Regelmäßiges Verb (Verbo regolare)	Subjekt + werden + Infinitiv	Ich werde die Einladung verschicken. (Io inviterò* l’invito.)*
Unregelmäßiges Verb (Verbo irregolare)	Subjekt + werden + Infinitiv	Wir werden das Fest beginnen. (Noi inizieremo* la festa.)*
Verneinung (Negazione)	Subjekt + werden + nicht + Infinitiv	Sie werden nicht zur Party gehen. (Loro non andranno* alla festa.)*
Fragen (Domande)	Werden + Subjekt + Infinitiv?	Wirst du dem Polterabend zusagen? (Confermerai* la tua presenza al Polterabend?)*

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Wir ___ morgen eine Gästeliste erstellen, damit niemand vergessen wird.

2. ___ du dem Geburtstagskind nachher gratulieren?

3. Meine Schwester wird ___ zur informellen Party kommen, weil sie am nächsten Tag früh arbeitet.

4. Nach der Hochzeit werden die beiden in die Flitterwochen ___.

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Scrivi le frasi al Futuro I con werden (più eventualmente non). Esempio: «Ich verschicke die Einladung.» → «Ich werde die Einladung verschicken.»

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti

Ich verschicke heute die Einladung per E-Mail.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Ich werde die Einladung heute per E-Mail verschicken.
(Ich werde die Einladung heute per E‑Mail verschicken.)
Wir beginnen um 18 Uhr mit dem Fest.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Wir werden um 18 Uhr mit dem Fest beginnen.
(Wir werden um 18 Uhr mit dem Fest beginnen.)
Sie geht nicht zur Party, weil sie arbeiten muss.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Sie wird wegen der Arbeit nicht zur Party gehen.
(Sie wird wegen der Arbeit nicht zur Party gehen.)
Hint Hint (Frage) Du sagst dem Polterabend zu.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Wirst du dem Polterabend zusagen?
(Wirst du dem Polterabend zusagen?)

Esercizio 3: La grammatica in azione

Istruzione: Fate una chiacchierata e mettetevi d'accordo su chi si occuperà di quali compiti.

Mostra/Nascondi traduzione

Situazione

Du organisierst mit Angehörigen einen runden Jahrestag und teilst die Aufgaben.

Discutere

Wen werdet ihr einladen und wer wird die Gästeliste erstellen? (Chi inviterete e chi si occuperà della lista degli invitati?)
Welche Feier werdet ihr planen: Familienessen, informelle Party oder formelles Treffen? Warum? (Erklärt eure Wahl) (Che tipo di festa organizzerete: una cena in famiglia, una festa informale o un incontro formale? Perché? (Spiegate la vostra scelta))

Parole e frasi utili

Ich werde die Gästeliste erstellen. (Io preparerò la lista degli invitati.)
Wirst du dem Geburtstagskind gratulieren? – „Herzlichen Glückwunsch!“ (Tu farai gli auguri al festeggiato? – «Tanti auguri!»)
Wir werden ein Familienessen planen und keine formelle Feier organisieren. (Organizzeremo una cena in famiglia e non una festa formale.)

Usare in conversazione

Subjekt + werden + Infinitiv (Soggetto + werden + infinito)
Werden + Subjekt + Infinitiv? (Werden + soggetto + infinito?)