Unitats

B1.9 - Esdeveniments i celebracions familiars

Futur I - «werden» + infinitiu

Futur I: Forma de werde + verb en infinitiu, p. ex. „Ich werde die Familie anrufen".

Què és el Futur I (werden + infinitiu) i quan s’usa

El Futur I serveix per parlar de plans, intencions, prediccions o suposicions.

  • Pla / decisió: Ich werde morgen die Einladung verschicken.
  • Predicció: Es wird regnen.
  • Suposició ("deu ser"): Er wird schon zu Hause sein.

Nota útil (B1): en alemany, molt sovint també s’usa el present + marcador de temps (p. ex. morgen) per parlar del futur. El Futur I sona una mica més formal o enfàtic.

Estructura bàsica: la “pinça” del verb

Pensa en una pinça:

  • werden va a la posició 2 (o 1 en preguntes)
  • l’infinitiu va al final de la frase
Estructura Exemple correcte Atenció
Enunciativa Ich werde die Einladung verschicken. Infinitiu al final
Amb temps al principi Morgen werde ich eine Gästeliste erstellen. Després de l’element inicial ve el verb (werde)
Amb complement al mig Wir werden das Fest um 19 Uhr beginnen. La resta va “entre” els dos verbs

Conjugació de werden (present) per formar el futur

Només es conjuga werden. L’altre verb es queda en infinitiu.

Persona Formes
ich werde
du wirst
er/sie/es wird
wir werden
ihr werdet
sie/Sie werden

Verbs regulars i irregulars: què canvia?

La clau és aquesta:

  • No canvia res al verb principal: en Futur I va sempre en infinitiu.
  • Per tant, tant si el verb és regular com irregular, el deixes en forma base.

Exemples:

  • Ich werde lange bleiben. (irregular, però infinitiu)
  • Sie werden nach der Hochzeit in die Flitterwochen fahren.

Evita errors típics:

  • Wir werden das Fest beginnen um 19 Uhr. → millor: Wir werden das Fest um 19 Uhr beginnen.
  • Wir werden das Fest begonnen. → en Futur I no uses participi

Negació: on va nicht?

Regla pràctica per a B1:

  • En Futur I, nicht va normalment just abans de l’infinitiu final.

Exemple:

  • Sie werden heute Abend nicht zur Party gehen.
  • Ich werde den Termin nicht vergessen.

Preguntes: inversió i infinitiu al final

Per fer una pregunta, poses werden al principi:

  • Wirst du dem Polterabend zusagen?
  • Werdet ihr das Geschenk nächste Woche vorbeibringen?

Recordatori ràpid: l’infinitiu continua anant al final, també en preguntes.

Auto-check en 10 segons (abans d’enviar la frase)

  1. He posat werden en la forma correcta? (werde/wirst/wird…)
  2. El verb principal està en infinitiu?
  3. L’infinitiu és l’últim element verbal de la frase?
  4. Si és negació: nicht va abans de l’infinitiu final?
  5. Si és pregunta: werden va al principi?
  1. Cap canvi en els verbs irregulars -> es mantenen en infinitiu!
Struktur (Estructura)Formel (Fórmula)Beispiel (Exemple)
Regelmäßiges Verb (Verb regular)Subjekt + werden + InfinitivIch werde die Einladung verschicken. (Jo enviaré la invitació.)
Unregelmäßiges Verb (Verb irregular)Subjekt + werden + InfinitivWir werden das Fest beginnen. (Nosaltres començarem la festa.)
Verneinung (Negació)Subjekt + werden + nicht + InfinitivSie werden nicht zur Party gehen. (Ells/Elles no aniran a la festa.)
Fragen (Preguntes)Werden + Subjekt + Infinitiv?Wirst du dem Polterabend zusagen? (Confirmaràs l’assistència al comiat de solter/a?)

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït DE

Preparant àudio…

DE + CA

Preparant àudio…

1. Ich ______ morgen eine Gästeliste erstellen und sie an meine Angehörigen schicken. Ich werde morgen eine Gästeliste erstellen und sie an meine Angehörigen schicken.

Demà ______ faré una llista de convidats i l’enviaré als meus familiars.

2. ______ du dem Polterabend zusagen oder absagen? Wirst du dem Polterabend zusagen oder absagen?

______ la invitació al comiat de solter?

3. Wir werden das Familienessen ______ im Restaurant feiern, sondern zu Hause. Wir werden das Familienessen nicht im Restaurant feiern, sondern zu Hause.

No celebrarem el dinar familiar ______ al restaurant, sinó a casa.

4. Sie werden nach der Hochzeit in die Flitterwochen ______. Sie werden nach der Hochzeit in die Flitterwochen fahren.

Aniran de lluna de mel després del casament ______.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Escriu les frases en futur I amb «werden» (negació: «werden nicht + infinitiu», pregunta: «Werden + subjecte + infinitiu?»).

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. Ich verschicke die Einladung morgen.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ich werde die Einladung morgen verschicken.
    (Jo enviaré la invitació demà.)
  2. Wir beginnen das Fest um 19 Uhr.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Wir werden das Fest um 19 Uhr beginnen.
    (Començarem la festa a les 19 h.)
  3. Sie gehen heute Abend nicht zur Party.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Sie werden heute Abend nicht zur Party gehen.
    (Ella no anirà a la festa aquest vespre.)
  4. Du sagst dem Polterabend zu.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Wirst du dem Polterabend zusagen?
    (Confirmaràs l’assistència al Polterabend?)

Exercici 3: Resposta múltiple

Instrucció: Tria en cada bloc la frase correcta en futur I.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

1.
Incorrecte: Després de «werden» va l’infinitiu, no el participi II («geplant»).
2.
Incorrecte: Aquí hi ha incorrectament una forma conjugada («beginnst»); en futur I ha de seguir l’infinitiu.
Anterior Següent

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Flavio Redecker

Màster en lingüística francesa i història

Osnabrück University


Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 13:47