Futur I – „werden" + bezokolicznik

Futur I - „werden“ + Infinitiv

Futur I: Form von werde + Verb im Infinitiv, z. B. „Ich werde die Familie anrufen".

(Futur I: forma od werde + czasownik w bezokoliczniku, np. „Ich werde die Familie anrufen".)

Wyjaśnienie nauczyciela

Futur I z „werden”: do planów, decyzji i przewidywań

Futur I budujesz z czasownikiem posiłkowym werden + bezokolicznik (Infinitiv).

typowe użycie: plany, ustalenia, prognozy („na pewno / prawdopodobnie”)
w mowie potocznej Niemcy często używają też czasu teraźniejszego z określeniem czasu: Morgen verschicke ich die Einladung.
Futur I jest bardzo przydatne, gdy chcesz wyraźnie zaznaczyć: „to będzie w przyszłości” albo „tak przewiduję”

Konstrukcja: „werden” na 2. miejscu + bezokolicznik na końcu

Najważniejsze: w zdaniu oznajmującym odmienione „werden” stoi na 2. pozycji, a bezokolicznik ląduje na końcu.

Element	Pozycja	Przykład
werden (odmienione)	2. miejsce	Ich werde die Einladung heute verschicken.
Infinitiv	koniec zdania	Wir werden um 18 Uhr mit dem Fest beginnen.

Odmiana „werden” – miniściąga

Osoba	Forma	Przykład
ich	werde	Ich werde die Gästeliste erstellen.
du	wirst	Du wirst dem Geburtstagskind gratulieren.
er/sie/es	wird	Meine Schwester wird später kommen.
wir	werden	Wir werden das Buffet bestellen.
ihr	werdet	Ihr werdet die Getränke mitbringen.
sie/Sie	werden	Sie werden die Rede halten.

Częsty błąd: po „werden” NIE ma Partizip II

Poprawnie: Ich werde die Gäste einladen.
Źle: ~~Ich werde die Gäste eingeladen.~~

Wskazówka: jeśli po „werden” widzisz formę typu eingeladen, gemacht, begonnen – to prawie na pewno błąd. Po „werden” ma stać Infinitiv.

Czasowniki „nieregularne”: bez zmian, zawsze bezokolicznik

W Futur I nie odmienia się czasownika głównego. Nawet jeśli jest nieregularny, i tak zostaje w bezokoliczniku.

Wir werden das Fest beginnen.
Er wird das Geschenk aus dem Paket nehmen.
Sie werden in die Flitterwochen fahren.

Negacja: gdzie postawić „nicht”

W tej konstrukcji najczęściej nicht stoi tuż przed bezokolicznikiem (czyli prawie na końcu).

Sie wird nicht zur Party gehen.
Wir werden das Buffet nicht bezahlen.

Uwaga na zmianę sensu:

Wir werden das Buffet nicht bezahlen. (neutralnie: nie zapłacimy)
Wir werden nicht das Buffet bezahlen. (kontrast: zapłacimy coś innego, ale nie bufet)

Pytania: „werden” idzie na początek

W pytaniu tak/nie „werden” stoi na 1. pozycji.

Wirst du dem Polterabend zusagen?
Werden wir morgen die Gästeliste erstellen?

Typowa pułapka:

~~Werden du am Samstag zur Hochzeit kommen?~~ → Wirst du am Samstag zur Hochzeit kommen?

Szybki autosprawdzian (30 sekund)

Czy mam odmienione „werden” (werde/wirst/wird/werden/werdet)?
Czy bezokolicznik jest na końcu?
Jeśli jest negacja: czy nicht stoi przed bezokolicznikiem (chyba że celowo neguję konkretny element)?
W pytaniu: czy werden jest na początku?

Brak zmian w czasownikach nieregularnych -> pozostają w bezokoliczniku!

Struktur (Struktura)	Formel (Wzór)	Beispiel (Przykład)
Regelmäßiges Verb (Czasownik regularny)	Subjekt + werden + Infinitiv	Ich werde die Einladung verschicken. (Wyślę zaproszenie.)
Unregelmäßiges Verb (Czasownik nieregularny)	Subjekt + werden + Infinitiv	Wir werden das Fest beginnen. (Zaczniemy uroczystość.)
Verneinung (Przeczenie)	Subjekt + werden + nicht + Infinitiv	Sie werden nicht zur Party gehen. (Oni nie pójdą na imprezę.)
Fragen (Pytania)	Werden + Subjekt + Infinitiv?	Wirst du dem Polterabend zusagen? (Czy potwierdzisz udział w wieczorze przedślubnym?)

Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

1. Wir ___ morgen eine Gästeliste erstellen, damit niemand vergessen wird.

2. ___ du dem Geburtstagskind nachher gratulieren?

3. Meine Schwester wird ___ zur informellen Party kommen, weil sie am nächsten Tag früh arbeitet.

4. Nach der Hochzeit werden die beiden in die Flitterwochen ___.

Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty

Instrukcja: Napisz zdania w czasie Futur I używając werden (+ ewentualnie nicht). Przykład: „Ich verschicke die Einladung.“ → „Ich werde die Einladung verschicken.“

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi

Ich verschicke heute die Einladung per E-Mail.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
Ich werde die Einladung heute per E-Mail verschicken.
(Ich werde die Einladung heute per E‑Mail verschicken.)
Wir beginnen um 18 Uhr mit dem Fest.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
Wir werden um 18 Uhr mit dem Fest beginnen.
(Wir werden um 18 Uhr mit dem Fest beginnen.)
Sie geht nicht zur Party, weil sie arbeiten muss.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
Sie wird wegen der Arbeit nicht zur Party gehen.
(Sie wird wegen der Arbeit nicht zur Party gehen.)
Wskazówka Wskazówka (Frage) Du sagst dem Polterabend zu.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
Wirst du dem Polterabend zusagen?
(Wirst du dem Polterabend zusagen?)

Ćwiczenie 3: Gramatyka w praktyce

Instrukcja: Porozmawiajcie i ustalcie, kto jakie zadania przejmie.

Pokaż/Ukryj tłumaczenie

Sytuacja

Du organisierst mit Angehörigen einen runden Jahrestag und teilst die Aufgaben.

Omówić

Wen werdet ihr einladen und wer wird die Gästeliste erstellen? (Kogo zaprosicie i kto sporządzi listę gości?)
Welche Feier werdet ihr planen: Familienessen, informelle Party oder formelles Treffen? Warum? (Erklärt eure Wahl) (Jakie przyjęcie zaplanujecie: rodzinny obiad, nieformalne przyjęcie czy oficjalne spotkanie? Dlaczego? (Wyjaśnijcie swój wybór))

Przydatne słowa i zwroty

Ich werde die Gästeliste erstellen. (Stworzę listę gości.)
Wirst du dem Geburtstagskind gratulieren? – „Herzlichen Glückwunsch!“ (Czy złożysz życzenia jubilatowi/jubilatce? – „Wszystkiego najlepszego!”)
Wir werden ein Familienessen planen und keine formelle Feier organisieren. (Zaplanujemy rodzinny obiad i nie zorganizujemy oficjalnej uroczystości.)

Użyj w rozmowie

Subjekt + werden + Infinitiv (Podmiot + werden + bezokolicznik)
Werden + Subjekt + Infinitiv? (Werden + podmiot + bezokolicznik?)