Futur I: Form von werde + Verb im Infinitiv, z. B. „Ich werde die Familie anrufen".

(Futur I : forme de werde + verbe à l’infinitif, par ex. « Ich werde die Familie anrufen ».)

Quand utiliser le Futur I (werden + infinitif)

  • Plan / intention : décision, organisation, promesse. Wir werden morgen die Gästeliste erstellen.
  • Prévision (souvent avec des indices) : Es wird bald regnen.
  • Supposition (B1) : « probablement / il doit être en train de… »
    • Er wird jetzt im Büro sein. = Il est probablement au bureau maintenant.

À retenir : en allemand, on utilise très souvent le présent pour parler du futur si le contexte est clair (morgen, später, nächste Woche). Le Futur I met plutôt l’accent sur l’intention ou une prévision.

La structure : où se placent les mots ?

Type Schéma (ordre des mots) Exemple
Phrase Subjekt + werden + (compléments) + Infinitiv Ich werde die Einladung heute per E‑Mail verschicken.
Négation Subjekt + werden + (compléments) + nicht + Infinitiv Sie wird wegen der Arbeit nicht zur Party gehen.
Question Werden + Subjekt + (compléments) + Infinitiv? Wirst du dem Geburtstagskind nachher gratulieren?
  • Point clé : werden est conjugué en 2ᵉ position (phrase) ou en 1ʳᵉ position (question).
  • L’infinitif (verbe principal) va tout à la fin.

Conjuguer « werden » : le minimum à automatiser

Personne Forme Mini‑exemple
ich werde Ich werde anrufen.
du wirst Du wirst kommen.
er/sie/es wird Sie wird bleiben.
wir werden Wir werden starten.
ihr werdet Ihr werdet helfen.
sie/Sie werden Sie werden informieren.

Piège fréquent : ne confondez pas wird (3ᵉ pers. sing.) et werden (nous/ils/vous).

Verbes irréguliers : qu’est-ce qui change (ou pas) ?

  • Au Futur I, le verbe principal reste en infinitifpas de forme irrégulière à mémoriser ici.
  • Exemples :
    • Wir werden das Fest beginnen. (et pas begann / begonnen)
    • Er wird das Geschenk nehmen.
    • Sie wird zu Hause bleiben.

Deux détails qui font souvent hésiter

  • Position de « nicht » : en pratique, mettez nicht juste avant l’infinitif quand vous niez l’action.
    • Ich werde heute nicht kommen.
  • Deux verbes à la fin (modal + action) : l’infinitif modal reste aussi à la fin.
    • Ich werde morgen länger arbeiten müssen.
    • Wir werden das Budget neu prüfen wollen.

Auto‑check : est-ce que ma phrase est correcte ?

  1. Ai‑je choisi la bonne forme de werden (werde/wirst/wird/werden/werdet)?
  2. Mon verbe principal est‑il en infinitif et placé tout à la fin ?
  3. Si c’est une question : Werden est‑il en 1ʳᵉ position ?
  4. Si je nie l’action : nicht est‑il placé juste avant l’infinitif ?

Objectif B1 : produire rapidement des phrases claires pour planifier, répartir des tâches et faire des promesses.

  1. Aucun changement avec les verbes irréguliers -> ils restent à l’infinitif !
Struktur (Structure)Formel (Formule)Beispiel (Exemple)
Regelmäßiges Verb (Verbe régulier)Subjekt + werden + InfinitivIch werde die Einladung verschicken. (Je vais envoyer l’invitation.)
Unregelmäßiges Verb (Verbe irrégulier)Subjekt + werden + InfinitivWir werden das Fest beginnen. (Nous allons commencer la fête.)
Verneinung (Négation)Subjekt + werden + nicht + InfinitivSie werden nicht zur Party gehen. (Ils/Elles ne vont pas aller à la fête.)
Fragen (Questions)Werden + Subjekt + Infinitiv?Wirst du dem Polterabend zusagen? (Vas-tu accepter l’invitation à l’enterrement de vie de jeune fille/garçon ?)

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. Wir ___ morgen eine Gästeliste erstellen, damit niemand vergessen wird.

Wir ___ morgen eine Gästeliste erstellen, damit niemand vergessen wird.)

2. ___ du dem Geburtstagskind nachher gratulieren?

___ du dem Geburtstagskind nachher gratulieren?)

3. Meine Schwester wird ___ zur informellen Party kommen, weil sie am nächsten Tag früh arbeitet.

Meine Schwester wird ___ zur informellen Party kommen, weil sie am nächsten Tag früh arbeitet.)

4. Nach der Hochzeit werden die beiden in die Flitterwochen ___.

Nach der Hochzeit werden die beiden in die Flitterwochen ___.)

Exercice 2: Réécrivez les phrases

Instruction: Écris les phrases au futur I avec werden (+ éventuellement nicht). Exemple : « Ich verschicke die Einladung. » → « Ich werde die Einladung verschicken. »

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Ich verschicke heute die Einladung per E-Mail.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich werde die Einladung heute per E-Mail verschicken.
    (Ich werde die Einladung heute per E‑Mail verschicken.)
  2. Wir beginnen um 18 Uhr mit dem Fest.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wir werden um 18 Uhr mit dem Fest beginnen.
    (Wir werden um 18 Uhr mit dem Fest beginnen.)
  3. Sie geht nicht zur Party, weil sie arbeiten muss.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Sie wird wegen der Arbeit nicht zur Party gehen.
    (Sie wird wegen der Arbeit nicht zur Party gehen.)
  4. Indice Indice (Frage) Du sagst dem Polterabend zu.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wirst du dem Polterabend zusagen?
    (Wirst du dem Polterabend zusagen?)

Exercice 3: Grammaire en action

Instruction: Menez une discussion et convenez de qui prendra quelles tâches en charge.

Afficher/Masquer la traduction
Situation
Du organisierst mit Angehörigen einen runden Jahrestag und teilst die Aufgaben.
(Vous organisez avec des proches un anniversaire important et répartissez les tâches.)

Discuter
  • Wen werdet ihr einladen und wer wird die Gästeliste erstellen? (Qui allez‑vous inviter et qui préparera la liste des invités ?)
  • Welche Feier werdet ihr planen: Familienessen, informelle Party oder formelles Treffen? Warum?  (Erklärt eure Wahl) (Quel type de célébration allez‑vous prévoir : dîner en famille, fête informelle ou réunion formelle ? Pourquoi ? (Expliquez votre choix))

Mots et expressions utiles
  • Ich werde die Gästeliste erstellen. (Je préparerai la liste des invités.)
  • Wirst du dem Geburtstagskind gratulieren? – „Herzlichen Glückwunsch!“ (Vas‑tu féliciter la personne dont c'est l'anniversaire ? – « Joyeux anniversaire ! »)
  • Wir werden ein Familienessen planen und keine formelle Feier organisieren. (Nous prévoyons un dîner en famille et n'organiserons pas de réception formelle.)

Utilisation en conversation
  • Subjekt + werden + Infinitiv (Sujet + werden + infinitif)
  • Werden + Subjekt + Infinitiv? (Werden + sujet + infinitif ?)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Flavio Redecker

Master en linguistique et histoire

Osnabrück University


Dernière mise à jour :

Mercredi, 11/03/2026 13:42