B1.9 - Événements et célébrations familiales

Futur I - «werden» + infinitif

Futur I - „werden“ + Infinitiv

Futur I: Form von werde + Verb im Infinitiv, z. B. „Ich werde die Familie anrufen".

(Futur I : forme de werde + verbe à l’infinitif, par ex. « Ich werde die Familie anrufen ».)

Futur I avec werden : l’idée clé

Le Futur I sert à parler de ce qui va arriver (plan, intention, prédiction).

  • Construction très régulière : werden est conjugué, le verbe d’action reste à l’infinitif (à la fin).
  • En allemand, on utilise aussi souvent le présent + un repère de temps (morgen, nächste Woche…). Le Futur I donne un ton plus « projet / décision ».

Formule visuelle : où se placent les mots ?

Type de phrase Schéma Exemple (DE)
Affirmation Sujet + werden + (compléments) + infinitif Ich werde morgen die Einladung verschicken.
Négation Sujet + werden + (compléments) + nicht + infinitif Wir werden das nicht im Restaurant feiern.
Question (oui/non) Werden + sujet + (compléments) + infinitif ? Wirst du dem Polterabend zusagen?

Le point qui piège souvent : l’infinitif reste infinitif

  • Après werden, le verbe principal est toujours à l’infinitif (même s’il est irrégulier).
  • Donc : pas de prétérit, pas de participe passé, pas de verbe conjugué à la fin.
Correct Incorrect
Wir werden das Fest beginnen. Wir werden das Fest beginnt.
Sie werden in die Flitterwochen fahren. Sie werden in die Flitterwochen gefahren.
Ich werde die Gästeliste erstellen. Ich werde die Gästeliste erstellt.

Négation : nicht ou kein ?

  • nicht nie une action, un verbe, un adjectif, ou un élément précis.
  • kein nie un nom avec article indéfini / zéro article (≈ « pas de / aucun »).
Intention Allemand (Futur I)
Ne pas faire l’action Ich werde heute nicht kommen.
Ne pas avoir d’objet Wir werden keine Gäste einladen.

Auto-check en 15 secondes (avant de valider ta phrase)

  1. Ai-je conjugué “werden” selon le sujet ? (ich werde, du wirst, er/sie/es wird, wir werden, ihr werdet, sie/Sie werden)
  2. Le verbe principal est-il à l’infinitif et placé à la fin ?
  3. Si c’est une question : werden est-il en position 1 ?
  4. Si c’est négatif : ai-je choisi nicht (action) ou kein (nom) ?

Mini-modèles réutilisables (style pro, naturel)

  • Plan : Ich werde morgen … vorbereiten / organisieren / abschicken.
  • Promesse : Ich werde das bis Freitag erledigen.
  • Décision : Wir werden das Meeting online machen.
  • Prédiction : Das wird gut funktionieren.
  1. Aucun changement avec les verbes irréguliers -> ils restent à l’infinitif !
Struktur (Structure)Formel (Formule)Beispiel (Exemple)
Regelmäßiges Verb (Verbe régulier)Subjekt + werden + InfinitivIch werde die Einladung verschicken. (Je vais envoyer l’invitation.)
Unregelmäßiges Verb (Verbe irrégulier)Subjekt + werden + InfinitivWir werden das Fest beginnen. (Nous allons commencer la fête.)
Verneinung (Négation)Subjekt + werden + nicht + InfinitivSie werden nicht zur Party gehen. (Ils/Elles n’iront pas à la fête.)
Fragen (Questions)Werden + Subjekt + Infinitiv?Wirst du dem Polterabend zusagen? (Vas-tu accepter l’invitation à la soirée de veille de mariage ?)

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1. Ich ______ morgen eine Gästeliste erstellen und sie an meine Angehörigen schicken.

Je ______ créer demain une liste d’invités et l’envoyer à mes proches.

2. ______ du dem Polterabend zusagen oder absagen?

______-tu accepter ou refuser l’invitation à la soirée d’enterrement de vie de garçon/fille ?

3. Wir werden das Familienessen ______ im Restaurant feiern, sondern zu Hause.

Nous fêterons le repas de famille ______ au restaurant, mais à la maison.

4. Sie werden nach der Hochzeit in die Flitterwochen ______.

Ils partiront en lune de miel après le mariage ______.

Exercice 2: Réécrivez les phrases

Instruction: Écris les phrases au futur I avec « werden » (négation : « werden nicht + infinitif », question : « Werden + sujet + infinitif ? »).

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Ich verschicke die Einladung morgen.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ich werde die Einladung morgen verschicken.
    (Je vais envoyer l’invitation demain.)
  2. Wir beginnen das Fest um 19 Uhr.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Wir werden das Fest um 19 Uhr beginnen.
    (Nous allons commencer la fête à 19 h.)
  3. Sie gehen heute Abend nicht zur Party.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Sie werden heute Abend nicht zur Party gehen.
    (Elle n’ira pas à la fête ce soir.)
  4. Du sagst dem Polterabend zu.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Wirst du dem Polterabend zusagen?
    (Accepteras-tu l’invitation à l’enterrement de vie de garçon ?)

Exercice 3: Choix multiple

Instruction: Choisis dans chaque bloc la phrase correcte au futur I.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1.
Faux : après « werden » se trouve l’infinitif, et non le participe II (« geplant »).
2.
Faux : on a ici à tort une forme conjuguée (« beginnst ») ; au futur I, l’infinitif doit suivre.

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Flavio Redecker

Master en linguistique et histoire

Osnabrück University


Dernière mise à jour :

Vendredi, 08/05/2026 13:21