Futuro I - „werden" + infinitivo

Futur I - „werden“ + Infinitiv


Futur I: Form von werde + Verb im Infinitiv, z. B. „Ich werde die Familie anrufen".

(Futur I: forma de werde + verbo en infinitivo, p. ej. «Ich werde die Familie anrufen».)

Futur I con werden: idea principal

El Futur I se forma con werden + infinitivo y expresa:

  • Planes / decisiones: lo que vas a hacer.
  • Predicciones: lo que crees que pasará.
  • Promesas / compromisos (muy típico en conversaciones): “yo me encargo”.

Clave: el verbo importante (la acción) va al final en infinitivo.

La estructura: “dos verbos” y el orden

Estructura Qué va dónde Ejemplo
Enunciado Sujeto + werden + (complementos) + infinitivo Ich werde morgen die Einladung verschicken.
Negación Sujeto + werden + (complementos) + nicht + infinitivo Sie werden morgen nicht zur Party gehen.
Pregunta (sí/no) Werden + sujeto + (complementos) + infinitivo? Wirst du nachher dem Geburtstagskind gratulieren?
  • werden suele ir en posición 2 en frases normales (como en presente).
  • El infinitivo va siempre al final, incluso si hay tiempo/lugar/objeto en medio.

Conjugación rápida de werden (lo que más se confunde)

Persona Forma Mini-ejemplo
ich werde Ich werde es machen.
du wirst Du wirst es sehen.
er/sie/es wird Er wird kommen.
wir werden Wir werden starten.
ihr werdet Ihr werdet helfen.
sie/Sie werden Sie werden anrufen.

Atajo mental: la forma rara es du = wirst.

Infinitivo: no cambies el verbo principal (regular e irregular)

En Futur I, el verbo de la acción va en infinitivo, también si es irregular.

  • beginnen → … werden … beginnen (no: beginnt)
  • fahren → … werden … fahren (no: fährt)
  • nehmen → … wird … nehmen (no: nimmt)

Truco: si puedes poner “zu” delante (zu fahren, zu nehmen), entonces estás pensando en el infinitivo correcto. En Futur I va sin “zu”.

Dónde va nicht: regla práctica

En Futur I, nicht suele ir justo antes del infinitivo final.

  • Ich werde heute nicht kommen.
  • Wir werden am Samstag nicht feiern.

Si niegas un elemento concreto, nicht puede ir delante de ese elemento:

  • Wir werden nicht im Restaurant feiern (sino en casa).
  • Ich werde die Einladung nicht heute verschicken (sino mañana).

Futur I vs. Presente: cuándo usarlo de verdad

  • En alemán, para planes con “mañana / luego / el sábado”, muchas veces basta el presente:
    • Morgen verschicke ich die Einladung.
  • Usa Futur I cuando quieres sonar más:
    • formal / organizado: Ich werde das übernehmen.
    • compromiso claro: Wir werden uns darum kümmern.
    • predicción: Es wird sicher spät werden.

Autocheck en 20 segundos

  1. ¿Mi frase tiene werden conjugado en la posición correcta?
  2. ¿El verbo principal está en infinitivo al final?
  3. Si es pregunta: ¿empiezo con Werden (Wirst/Wird/Werden…)?
  4. Si niego: ¿nicht está justo antes del infinitivo (o antes de lo que quiero negar)?
  1. Sin cambios en los verbos irregulares -> ¡siguen en infinitivo!
Struktur (Estructura)Formel (Fórmula)Beispiel (Ejemplo)
Regelmäßiges Verb (Verbo regular)Subjekt + werden + InfinitivIch werde die Einladung verschicken. (Yo voy a enviar la invitación.)
Unregelmäßiges Verb (Verbo irregular)Subjekt + werden + InfinitivWir werden das Fest beginnen. (Nosotros vamos a empezar la fiesta.)
Verneinung (Negación)Subjekt + werden + nicht + InfinitivSie werden nicht zur Party gehen. (Ellos/ellas no van a ir a la fiesta.)
Fragen (Preguntas)Werden + Subjekt + Infinitiv?Wirst du dem Polterabend zusagen? (¿Vas a confirmar tu asistencia a la despedida de soltero?)

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. Wir ___ morgen eine Gästeliste erstellen, damit niemand vergessen wird.

Wir ___ morgen eine Gästeliste erstellen, damit niemand vergessen wird.

2. ___ du dem Geburtstagskind nachher gratulieren?

___ du dem Geburtstagskind nachher gratulieren?

3. Meine Schwester wird ___ zur informellen Party kommen, weil sie am nächsten Tag früh arbeitet.

Meine Schwester wird ___ zur informellen Party kommen, weil sie am nächsten Tag früh arbeitet.

4. Nach der Hochzeit werden die beiden in die Flitterwochen ___.

Nach der Hochzeit werden die beiden in die Flitterwochen ___.

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Escribe las oraciones en futuro simple con werden (+ si procede nicht). Ejemplo: „Ich verschicke die Einladung.“ → „Ich werde die Einladung verschicken.“

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Ich verschicke heute die Einladung per E-Mail.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Ich werde die Einladung heute per E-Mail verschicken.
    (Ich werde die Einladung heute per E‑Mail verschicken.)
  2. Wir beginnen um 18 Uhr mit dem Fest.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Wir werden um 18 Uhr mit dem Fest beginnen.
    (Wir werden um 18 Uhr mit dem Fest beginnen.)
  3. Sie geht nicht zur Party, weil sie arbeiten muss.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Sie wird wegen der Arbeit nicht zur Party gehen.
    (Sie wird wegen der Arbeit nicht zur Party gehen.)
  4. Pista Pista (Frage) Du sagst dem Polterabend zu.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Wirst du dem Polterabend zusagen?
    (Wirst du dem Polterabend zusagen?)

Ejercicio 3: Gramática en acción

Instrucción: Mantén una conversación y acordad quién se encargará de qué tareas.

Mostrar/Ocultar traducción
Situación
Du organisierst mit Angehörigen einen runden Jahrestag und teilst die Aufgaben.
(Organizas con familiares un aniversario importante y repartís las tareas.)

Discutir
  • Wen werdet ihr einladen und wer wird die Gästeliste erstellen? (¿A quiénes invitaréis y quién hará la lista de invitados?)
  • Welche Feier werdet ihr planen: Familienessen, informelle Party oder formelles Treffen? Warum?  (Erklärt eure Wahl) (¿Qué tipo de celebración planearéis: comida familiar, fiesta informal o encuentro formal? ¿Por qué? (Explicad vuestra elección))

Palabras y frases útiles
  • Ich werde die Gästeliste erstellen. (Yo me encargaré de elaborar la lista de invitados.)
  • Wirst du dem Geburtstagskind gratulieren? – „Herzlichen Glückwunsch!“ (¿Feliciarás al cumpleañero? — “¡Feliz cumpleaños!”)
  • Wir werden ein Familienessen planen und keine formelle Feier organisieren. (Planearemos una comida familiar y no organizaremos una celebración formal.)

Usar en conversación
  • Subjekt + werden + Infinitiv (Sujeto + werden + infinitivo)
  • Werden + Subjekt + Infinitiv? (¿Werden + sujeto + infinitivo?)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Flavio Redecker

Máster en lingüística francesa e historia

Osnabrück University


Última actualización:

Viernes, 13/03/2026 21:41