Genitief: dessen, deren als bezittelijk voornaamwoord

Genitiv: dessen, deren als Possessivpronomen


Die Genitivpronomen dessen, deren zeigen Besitz im Nebensatz an, z.B. Künstler dessen Werk, Galerie deren Ausstellung.

(De genitiefvoornaamwoorden dessen, deren geven bezit aan in een bijzin, bijv. Künstler dessen Werk, Galerie deren Ausstellung.)

Wanneer gebruik je dessen en deren?

Je gebruikt dessen/deren in een betrekkelijke bijzin om bezit uit te drukken: “van wie / waarvan” (= Engels “whose”).

  • dessen = de bezitter is mannelijk of onzijdig
  • deren = de bezitter is vrouwelijk of meervoud

Let op: je kiest dus op basis van het woord waar het naar verwijst (de bezitter), niet op basis van het woord erna.

Stap-voor-stap: zo kies je snel de juiste vorm

  1. Zoek het “bezit”-woord: wat is van iemand/iets? (bv. Architectuur, assistentin, Ergebnisse)
  2. Zoek de bezitter in de hoofdzin (bv. das Museum, die Chefin, die Bewerber)
  3. Bepaal het geslacht/getal van die bezitter
  4. Kies: dessen (m/onz) of deren (v/meerv)

Snelle check in een overzicht

Bezitter (het antecedent) Vorm Kort voorbeeld
der Mann (m) dessen Der Mann, dessen Auto hier steht, …
das Unternehmen (onz) dessen Das Unternehmen, dessen Hauptsitz in München ist, …
die Chefin (v) deren Die Chefin, deren Assistentin das Meeting organisiert, …
die Bewerber (mv) deren Die Bewerber, deren Referenzen geprüft wurden, …

Veelgemaakte fout: je kijkt naar het verkeerde woord

De keuze gaat om bezitter, niet om het bezit.

  • Correct: Das Museum, dessen Architektur modern ist, … (bezitter = das Museum = onzijdig)
  • Fout: Das Museum, deren Architektur modern ist, …
  • Correct: Die Galerie, deren Ausstellung wir gesehen haben, … (bezitter = die Galerie = vrouwelijk)
  • Fout: Die Galerie, dessen Ausstellung wir gesehen haben, …

Woordvolgorde: wat gebeurt er in de bijzin?

In de betrekkelijke bijzin staat de persoonsvorm achteraan.

  • Das ist das Museum, dessen Architektur mich wirklich beeindruckt hat.
  • Die Bewerber, deren Referenzen überprüft worden sind, …

Tip: bij twee werkwoorden staan ze vaak allebei achteraan (… überprüft worden sind).

Zelfcheck (10 seconden)

  • Kan ik “van wie / waarvan” in het Nederlands zeggen? Dan is dessen/deren waarschijnlijk passend.
  • Weet ik wie/wat de bezitter is? (dat woord bepaalt dessen of deren)
  • Staat de persoonsvorm in de bijzin helemaal op het einde?
  1. dessen = mannelijke of onzijdige bezitter.
  2. deren = vrouwelijke of meervoudige bezitter.
  3. Het werkwoord staat aan het einde van de bijzin.
Besitzer (bezitter)Form (vorm)Beispiel im Kontext (voorbeeld in context)
maskulin (mannelijk)dessenDer Künstler, dessen Werk berühmt ist. (De kunstenaar, wiens werk beroemd is.)
neutral (onzijdig)dessenDas Museum, dessen Architektur modern ist. (Het museum, waarvan de architectuur modern is.)
feminin (vrouwelijk)derenDie Galerie, deren Ausstellung beliebt ist. (De galerie, waarvan de tentoonstelling populair is.)
Plural (meervoud)derenDie Künstler, deren Werke bekannt sind. (De kunstenaars, van wie de werken bekend zijn.)

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1. Das ist das Museum, ___ Architektur mich wirklich beeindruckt hat.

Dit is het museum, ___ architectuur mij echt heeft indrukwekkd.

2. Wir haben eine Führung durch die Galerie gemacht, ___ Dauerausstellung sehr gut erklärt wurde.

We hebben een rondleiding door de galerie gedaan, ___ vaste tentoonstelling heel goed werd uitgelegd.

3. Ich fand den Künstler spannend, ___ Porträts im modernen Stil gemalt sind.

Ik vond de kunstenaar spannend, ___ portretten in moderne stijl geschilderd zijn.

4. Das sind die Bildhauer, ___ Skulpturen man in der Sonderausstellung sehen kann.

Dat zijn de beeldhouwers, ___ sculpturen je in de speciale tentoonstelling kunt zien.

Oefening 2: Herschrijf de zinnen

Instructie: Verbind telkens twee zinnen tot één zin met een genitiefrelatieve bijzin; gebruik „dessen“ (mannelijk/neutraal) of „deren“ (vrouwelijk/meervoud).

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Hint Hint (dessen) Der Kollege ist sehr zuverlässig. Sein Laptop ist gestern kaputtgegangen.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Der Kollege, dessen Laptop gestern kaputtgegangen ist, ist sehr zuverlässig.
    (De collega, wiens laptop gisteren kapotgegaan is, is zeer betrouwbaar.)
  2. Hint Hint (dessen) Das Unternehmen ist international. Sein Hauptsitz ist in München.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Das Unternehmen, dessen Hauptsitz in München ist, ist international.
    (Het bedrijf, waarvan het hoofdkantoor in München is, is internationaal.)
  3. Hint Hint (deren) Die Chefin ist heute nicht da. Ihre Assistentin organisiert das Meeting.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Die Chefin, deren Assistentin das Meeting organisiert, ist heute nicht da.
    (De baas, van wie de assistente de meeting organiseert, is vandaag niet aanwezig.)
  4. Hint Hint (deren) Die Abteilung arbeitet gerade an einem Projekt. Ihre Ergebnisse werden nächste Woche präsentiert.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Die Abteilung, deren Ergebnisse nächste Woche präsentiert werden, arbeitet gerade an einem Projekt.
    (De afdeling, waarvan de resultaten volgende week gepresenteerd worden, werkt momenteel aan een project.)

Oefening 3: Meerkeuze

Instructie: Kies de correcte versie met „dessen/deren“.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1.
Fout: „Museum“ is onzijdig, daarom moet het genitiefvoornaamwoord „dessen“ luiden; „deren“ past alleen bij vrouwelijk of meervoud.
2.
Fout: „Galerie“ is vrouwelijk en vereist „deren“, niet „dessen“ (dessen = mannelijk/onzijdig).

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Flavio Redecker

Master in Franse taalwetenschap en geschiedenis

Osnabrück University


Laatst bijgewerkt:

vrijdag, 08/05/2026 05:45