Unitats

B1.13 - La galeria d'art
Anterior Següent
B1.13 - La galeria d'art

B1.13 - La galeria d'art - Exercicis

Exercici 1: Associa una paraula

Instrucció: Relaciona cada paraula amb la seva definició.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

das Werk: Das, was ein Künstler schafft und im Museum zu sehen ist. (l’obra: Allò que un artista crea i que es pot veure al museu.)
die Sonderausstellung: Eine Ausstellung, deren Thema nur für kurze Zeit gezeigt wird. (l’exposició temporal: Una exposició el tema de la qual només es mostra durant poc temps.)
die Architektur: Die Art des Bauens, deren Stil man am Museum sofort erkennt. (l’arquitectura: La manera de construir, l’estil de la qual es reconeix de seguida al museu.)

Exercici 2: Preparació per als exàmens

Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït DE

Preparant àudio…

DE + CA

Preparant àudio…

Museumsbesuch am Freitagabend: Kurzrezension

Im Magazin der Stadt erschien diese Woche eine Kurzrezension zur am Rathausplatz. Besonders gelobt wird die mit Porträts und Skulpturen. Ein Highlight ist der Neubau, Architektur bewusst schlicht ist und viel Licht in die Räume bringt. Für Berufstätige praktisch: freitags ist bis 20 Uhr geöffnet.

Wer zum ersten Mal kommt, sollte laut Artikel eine buchen oder den nutzen, um die besser zu verstehen. Die Sonderausstellung zeigt derzeit Werke im modernen Stil, die viele Besucher als überraschend kulturell und künstlerisch empfinden. Für einen Besuch sollte man mindestens zwei Stunden einplanen.
A la revista de la ciutat va aparèixer aquesta setmana una ressenya breu sobre la galeria d’art de la plaça de l’Ajuntament. Es lloa especialment l’exposició permanent amb retrats i escultures. Un dels punts destacats és el nou edifici, l’arquitectura del qual és deliberadament senzilla i aporta molta llum a les sales. Pràctic per a les persones que treballen: els divendres està obert fins a les 20 h.

Qui hi vagi per primer cop, segons l’article, hauria de reservar una visita guiada o utilitzar l’audioguia per entendre millor l’efecte dels colors. L’exposició temporal mostra actualment obres d’estil modern que molts visitants consideren sorprenentment culturals i artístiques. Per a la visita, cal preveure com a mínim dues hores.

  1. Was würden Sie in der Galerie zuerst ansehen und warum: die Dauerausstellung oder die Sonderausstellung?

    (Què miraries primer a la galeria i per què: l’exposició permanent o l’exposició temporal?)

Exercici 3: Escoltant

Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït DE

Preparant àudio…

DE + CA

Preparant àudio…

Cert Fals

(Vol reservar les entrades abans per internet, perquè l’entrada per a grups és més barata.)

(Primer vol veure l’exposició temporal i després l’exposició permanent.)

(El grup utilitza una audioguia i per això no necessita una visita guiada.)

Exercici 4: Conjugacions verbals

Instrucció: Trieu la solució correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

1. Morgen ___ wir das Museum besuchen, dessen Architektur viele Besucher beeindruckt.

(Demà ___ el museu, l’arquitectura del qual impressiona molts visitants.)

2. Ich ___ das Porträt, dessen Wirkung der Farben mich sofort berührt.

(Jo ___ el retrat, l’efecte dels colors del qual em commou immediatament.)

3. Die Designerin ___ ein Plakat für die Sonderausstellung, deren Eintrittspreis heute reduziert ist.

(La dissenyadora ___ un cartell per a l’exposició especial, el preu d’entrada de la qual avui està reduït.)

Exercici 5: Comprensió del diàleg

Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït DE

Preparant àudio…

DE + CA

Preparant àudio…

Treffpunkt vor der Kunstgalerie

Mara (Kollegin): Mostra Da sind wir ja – die Kunstgalerie ist direkt um die Ecke. Hast du schon geschaut, ob heute eine Sonderausstellung läuft?

(Ja hi som: la galeria d’art és just a la cantonada. Ja has mirat si avui hi ha alguna exposició temporal?)

Jonas (Kollege): Mostra Ja, im Foyer steht etwas über zeitgenössische Kunstgeschichte, aber ich möchte auch die Dauerausstellung mit klassischer Kunst sehen. Wie viel Zeit haben wir noch, bevor du zurück ins Büro musst?

(Sí, al vestíbul hi diu alguna cosa sobre història de l’art contemporani, però també vull veure l’exposició permanent amb art clàssic. Quant de temps ens queda abans que hagis de tornar a l’oficina?)

Mara (Kollegin): Mostra Maximal anderthalb Stunden. Deshalb würde ich einen Audioguide nehmen, dann verlieren wir nicht so viel Zeit und bekommen trotzdem Infos.

(Com a màxim una hora i mitja. Per això agafaria una audioguia: així no perdem tant de temps i, tot i així, obtenim informació.)

Jonas (Kollege): Mostra Gute Idee. Der Eintritt kostet 12 Euro. Ich würde gern zuerst die Skulptur im Innenhof sehen – die soll von einer bekannten Bildhauerin sein.

(Bona idea. L’entrada costa 12 euros. M’agradaria veure primer l’escultura del pati interior: diuen que és d’una escultora coneguda.)

Mara (Kollegin): Mostra Passt. Dann fangen wir mit der Skulptur an und schauen danach kurz in die Sonderausstellung, um zu sehen, ob uns der moderne Stil gefällt.

(Perfecte. Doncs comencem per l’escultura i després fem una ullada ràpida a l’exposició temporal per veure si ens agrada l’estil modern.)

Preguntes obertes:

1. Warum wollen Mara und Jonas einen Audioguide nutzen, und was erhoffen sie sich davon?

Per què volen la Mara i en Jonas utilitzar una audioguia, i què esperen obtenir-ne?

Exercici 6: Preguntes per a la discussió

Instrucció: Parlar: tradueix i respon

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Expressions útils:

Das ist ein Werk, dessen Farben auf mich stark wirken. / Das ist eine Künstlerin, deren Stil mir besonders gefällt. / Wir haben noch ... Zeit, deshalb können wir die Ausstellung noch ansehen.

  1. Erzählen Sie kurz von Ihrem letzten Museums- oder Galeriebesuch: Was haben Sie gesehen und was hat Ihnen besonders gefallen oder nicht gefallen?
    Expliqueu breument la vostra última visita a un museu o a una galeria: què hi vau veure i què us va agradar especialment o no us va agradar?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sie planen mit Kolleginnen und Kollegen einen Besuch in einer Kunstgalerie in Ihrer Stadt: Welche Ausstellung würden Sie vorschlagen und wie würden Sie den Besuch organisieren (Zeit, Eintritt, Führung oder Audioguide)?
    Planifiqueu amb companyes i companys una visita a una galeria d’art de la vostra ciutat: quina exposició proposaríeu i com organitzaríeu la visita (horari, entrada, visita guiada o audioguia)?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercici 7: Redactar correspondència

Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Show translation

Hey! Hast du am Samstag Lust auf die Kunstgalerie am Hafen? Ich würde gern die Sonderausstellung anschauen (zeitgenössische Kunst) und danach kurz in die Dauerausstellung.

Weißt du, wie hoch der Eintrittspreis ist? Man kann wohl auch einen Audioguide nehmen oder eine kleine Führung machen. Ich habe ab 14 Uhr Zeit und würde ca. 2 Stunden bleiben. Passt dir das? Und sollen wir danach noch einen Kaffee trinken?

LG
Lara

Ei! Et ve de gust anar dissabte a la galeria d’art del port? M’agradaria veure l’exposició temporal (art contemporani) i després passar una estona a l’exposició permanent.

Saps quin és el preu de l’entrada? Sembla que també es pot agafar una audioguia o fer una petita visita guiada. Tinc temps a partir de les 14 h i m’hi quedaria unes 2 hores. Et va bé? I després hauríem de prendre un cafè?

Una abraçada
Lara

Frases útils:

  1. Ich hätte ab … Uhr Zeit; mir würde … passen.

    (Tindria temps a partir de les … h; a mi em vindria bé …)

  2. Ich schaue kurz nach dem Eintrittspreis oder möchtest du, dass ich die Tickets buche?

    (Miro de seguida quin és el preu de l’entrada o vols que jo reservi les entrades?)

  3. Die Galerie, deren Architektur du erwähnt hast, interessiert mich auch – ich würde gern …

    (La galeria, l’arquitectura de la qual has esmentat, també m’interessa; m’agradaria …)

Hi Lara, gern! Ich kann am Samstag ab 14:30 Uhr. Zwei Stunden passen mir auch. Ich schaue gleich online nach dem Eintrittspreis und ob man den Audioguide vorher buchen muss. Eine Führung fände ich interessant, wenn sie nicht zu lang ist. Ich würde außerdem gern kurz in die Dauerausstellung, weil mich die Architektur des Gebäudes interessiert. Danach auf einen Kaffee klingt gut. Soll ich die Tickets kaufen? LG
Hola Lara, encantat/da! Dissabte puc a partir de les 14:30 h. A mi també em van bé dues hores. Ara mateix miro en línia quin és el preu de l’entrada i si cal reservar l’audioguia amb antelació. Una visita guiada em semblaria interessant, si no és massa llarga. A més, també m’agradaria passar una estona a l’exposició permanent, perquè m’interessa l’arquitectura de l’edifici. Després, anar a fer un cafè sona bé. Vols que compri les entrades? Una abraçada
Anterior Següent