Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez chaque mot à sa définition.

die Sonderausstellung: Eine Ausstellung, die nur für kurze Zeit im Museum gezeigt wird. (die Sonderausstellung: Eine Ausstellung, die nur für kurze Zeit im Museum gezeigt wird.)
der Audioguide: Ein Gerät, mit dem man während der Führung Erklärungen zu Werken hört. (der Audioguide: Ein Gerät, mit dem man während der Führung Erklärungen zu Werken hört.)
ein Bild gestalten: Ein Bild so planen und malen, dass Form und Farbe zusammenpassen. (ein Bild gestalten: Ein Bild so planen und malen, dass Form und Farbe zusammenpassen.)
das Porträt: Ein Bild, das eine Person zeigt, meist Gesicht und Oberkörper. (das Porträt: Ein Bild, das eine Person zeigt, meist Gesicht und Oberkörper.)
der Eintrittspreis: Das Geld, das man bezahlt, um in die Kunstgalerie zu kommen. (der Eintrittspreis: Das Geld, das man bezahlt, um in die Kunstgalerie zu kommen.)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Kurzreview: Besuch in der Kunsthalle am Wochenende

Remplissez les lacunes: Führung, Wirkung, Sonderausstellung, Eintrittspreis, gestaltet, ich, Kunsthalle, gestalten, Landschaft, Werke, Porträts, bewundern, Audioguide, Wie viel Zeit haben wir noch

(Petite révision : visite à la Kunsthalle le week-end)

Am Sonntag habe ich die besucht, weil ich mir die neue zur deutschen Malerei ansehen wollte. Der war fair, und am Eingang bekam einen . Besonders spannend fand ich den Vergleich zwischen klassischer Kunst und modernen Positionen: In einem Raum hingen , im nächsten standen Skulpturen aus Metall. Ein Bild gefiel mir sofort, weil die der Farben ruhig, aber gleichzeitig sehr kraftvoll war.

Praktisch war auch die Organisation: Die Dauerausstellung ist klar , und man findet schnell die wichtigsten Bereiche. In der Sonderausstellung wurde erklärt, wie Künstlerinnen und Künstler eine malen oder ein Motiv bewusst . Wer mehr Zeit hat, kann eine machen; sie dauert etwa eine Stunde. Für einen Besuch nach der Arbeit ist das Museum gut geeignet, aber man sollte sich vorher kurz überlegen: , und welche wollen wir wirklich in Ruhe ?
Dimanche, j'ai visité la Kunsthalle parce que je voulais voir la nouvelle exposition temporaire consacrée à la peinture allemande. Le prix d'entrée était raisonnable et, à l'accueil, on m'a donné un audioguide. J'ai trouvé particulièrement intéressant le contraste entre l'art classique et les positions modernes : dans une salle étaient accrochés des portraits, et dans la suivante se trouvaient des sculptures en métal. Un tableau m'a tout de suite plu, car l'effet des couleurs était calme tout en étant très puissant.

L'organisation était également pratique : l'exposition permanente est bien structurée et l'on trouve rapidement les sections principales. Dans l'exposition temporaire, on expliquait comment les artistes peignent un paysage ou composent intentionnellement un motif. Ceux qui ont plus de temps peuvent suivre une visite guidée ; elle dure environ une heure. Pour une visite après le travail, le musée convient bien, mais il vaut mieux réfléchir un peu à l'avance : combien de temps nous reste-t-il, et quelles œuvres voulons-nous vraiment admirer tranquillement ?

  1. Welche Eindrücke beschreibt die Person von der Sonderausstellung und welche Rolle spielt der Audioguide?

    (Quelles impressions la personne décrit-elle de l'exposition temporaire et quel rôle joue l'audioguide ?)

Exercice 3: Compréhension orale

Instruction: Écoutez le fragment audio et indiquez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses.

Für unseren Besuch in der Kunstgalerie habe ich online die Eintrittspreise geprüft und zwei Tickets reserviert. Ich würde gern zuerst die Dauerausstellung sehen, dort hängt ein bekanntes Porträt und es steht eine Skulptur von einem deutschen Bildhauer. Danach können wir entscheiden, ob wir noch Zeit für die Sonderausstellung haben. Wenn du willst, nehmen wir einen Audioguide, dann versteht man die Wirkung der Farben besser. Wie viel Zeit haben wir noch, bevor dein Termin beginnt?
(Pour notre visite à la galerie d’art, j’ai vérifié les tarifs d’entrée en ligne et réservé deux billets. J’aimerais d’abord voir l’exposition permanente : il y a un portrait célèbre et une sculpture d’un sculpteur allemand. Ensuite, nous pourrons décider si nous avons encore le temps pour l’exposition temporaire. Si tu veux, on prend un audioguide, ça permet de mieux comprendre l’effet des couleurs. Combien de temps nous reste-t-il avant que ton rendez‑vous commence ?)
Vrai Faux

(Elle a déjà réservé les billets en ligne et connaît le tarif d’entrée.)

(Elle souhaite d’abord visiter l’exposition temporaire et voir l’exposition permanente plus tard.)

(Un audioguide l’aide à mieux comprendre l’effet des couleurs.)

Exercice 4: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Spontaner Besuch: Kunstgalerie

2

Museumstour für Gäste organisieren

Exercice 5: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

Hi! Hast du am Samstag Lust auf die Kunsthalle? Ich würde gern die Sonderausstellung sehen, sie ist ziemlich modern. Den Eintrittspreis kenne ich noch nicht, aber man kann Tickets online buchen.

Sollen wir eine Führung machen oder lieber mit Audioguide durchgehen? Ich habe ab 14 Uhr Zeit. Und danach könnten wir noch einen Kaffee trinken. Passt dir das?
LG
Jana

Hi! Hast du am Samstag Lust auf die Kunsthalle? Ich würde gern die Sonderausstellung sehen, sie ist ziemlich modern. Den Eintrittspreis kenne ich noch nicht, aber man kann Tickets online buchen.

Sollen wir eine Führung machen oder lieber mit Audioguide durchgehen? Ich habe ab 14 Uhr Zeit. Und danach könnten wir noch einen Kaffee trinken. Passt dir das?
LG
Jana

Phrases utiles:

  1. Mir passt Samstag ab …, weil …

    (Samedi, je suis disponible à partir de … parce que …)

  2. Ich würde lieber …, aber wenn du willst, können wir auch …

    (Je préférerais …, mais si tu veux, on peut aussi …)

  3. Weißt du schon, wie viel der Eintritt kostet, oder sollen wir …?

    (Tu sais déjà combien coûte l’entrée ou on devrait … ?)

Hi Jana, Samstag passt mir gut. Ab 14 Uhr kann ich auch; wir könnten uns um 14:15 Uhr vor dem Eingang treffen. Ich würde lieber mit Audioguide gehen, dann sind wir flexibler und können bei den Bildern länger stehen bleiben. Eine Führung ist aber auch okay, falls sie nicht zu spät beginnt. Ich schaue jetzt online nach dem Eintrittspreis und buche die Tickets, wenn das für dich in Ordnung ist. Danach gern Kaffee! LG
Hi Jana, samedi ça me va. À partir de 14h je suis aussi dispo ; on pourrait se retrouver à 14h15 devant l’entrée. Je préférerais utiliser l’audioguide, comme ça nous sommes plus flexibles et on peut s’attarder davantage devant les tableaux. Une visite guidée me va aussi, si elle ne commence pas trop tard. Je regarde tout de suite le prix d’entrée en ligne et je réserve les billets si ça te convient. Ensuite, avec plaisir un café ! LG