Il Campanile di San Marco è uno dei simboli della città di Venezia. I veneziani lo chiamano affettuosamente Il padrone di casa.
Le Campanile de Saint-Marc est l'un des symboles de la ville de Venise. Les Vénitiens l'appellent affectueusement le maître de maison.
| Mot | Traduction |
|---|---|
| Cento | Cent |
| Il nono | le neuvième |
| Millecinquecento | mille cinq cents |
| Trecento | Trecento |
| Quattrocento | Quattrocento |
| Seicento | Seicento |
| Quattordici | Quatorze |
| Millenovecentodue | mille neuf cent deux |
Due amici sono appena arrivati a Venezia e comprano una guida sulla città.
| 1. | Luca: | Guarda, il campanile di San Marco! Vuoi salire? | (Regarde, le campanile de Saint-Marc ! Tu veux monter ?) Montrer |
| 2. | Laura: | Sì, voglio andarci da tanto tempo! Sai quando è stato costruito? | (Oui, je veux y aller depuis longtemps ! Sais-tu quand il a été construit ?) Montrer |
| 3. | Luca: | La guida dice nel nono secolo, ha più di mille anni! | (Le guide dit au neuvième siècle, il a plus de mille ans !) Montrer |
| 4. | Laura: | E quanto è alto? | (Et quelle hauteur fait-il ?) Montrer |
| 5. | Luca: | Quasi cento metri, è uno dei più alti d'Italia. | (Près de cent mètres, c’est l’un des plus hauts d’Italie.) Montrer |
| 6. | Laura: | C'è l'ascensore per salire? | (Y a-t-il un ascenseur pour monter ?) Montrer |
| 7. | Luca: | Ma dai, non fare la pigra. È la prima attività della giornata! | (Allez, ne sois pas fainéant. C’est la première activité de la journée !) Montrer |
| 8. | Laura: | Va bene, saliamo. Ma la seconda attività la scelgo io: un giro alla gelateria! | (D’accord, montons. Mais la deuxième activité, c’est moi qui choisis : un tour à la glacierie !) Montrer |
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
- Quanto è alto il campanile di San Marco?
- Quando è stato costruito?
- La visita al campanile di San Marco è la prima o la seconda attività di Luca e Laura?
- Sei mai stato a Venezia?
Quelle est la hauteur du campanile de Saint-Marc ?
Quand a-t-il été construit ?
La visite au campanile de San Marco est-elle la première ou la deuxième activité de Luca et Laura ?
Es-tu déjà allé à Venise ?
Exercice 2: Pratique en contexte
Instruction: Cosa puoi vedere in Piazza San Marco? Leggi l'articolo e parla delle attrazioni presenti vicino al campanile.