Unitats

Rànquing de les millors ciutats poloneses per viure

Rànquing de les millors ciutats poloneses per viure

En quina ciutat polonesa es viu millor?

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Na pierwszym miejscu En primer lloc
Na drugim miejscu En segon lloc
Na trzecim miejscu En tercer lloc
Porównali Van comparar
Ranking Rànquing
Tabela Taula
Ocenili Van avaluar
Dziś w pracy porównali trzy miejsca na spotkanie biznesowe w Warszawie. (Avui a la feina van comparar tres llocs per a una reunió de negocis a Varsòvia.)
Zrobili ranking i wpisali wyniki do tabeli. (Van fer un rànquing i van anotar els resultats a la taula.)
Na pierwszym miejscu jest sala konferencyjna w biurowcu, ponieważ jest cicho i blisko metra. (En primer lloc hi ha la sala de conferències de l’edifici d’oficines, perquè és tranquil·la i a prop del metro.)
Na drugim miejscu jest kawiarnia, ponieważ jest taniej, lecz bywa głośno. (En segon lloc hi ha la cafeteria, perquè és més barata, però a vegades hi ha soroll.)
Na trzecim miejscu jest restauracja, ponieważ jest miło, ale spotkanie tam trwa dłużej. (En tercer lloc hi ha el restaurant, perquè s’hi està bé, però la reunió allà dura més.)
Na koniec ocenili każde miejsce w skali od jednego do trzech i wybrali salę konferencyjną. (Al final van avaluar cada lloc en una escala d’un a tres i van triar la sala de conferències.)

1. Co zrobili w pracy, żeby wybrać miejsce na spotkanie?

(Què van fer a la feina per triar un lloc per a la reunió?)

2. Które miejsce jest na pierwszym miejscu w rankingu?

(Quin lloc és en primer lloc al rànquing?)

3. Dlaczego kawiarnia jest na drugim miejscu?

(Per què la cafeteria és en segon lloc?)

4. Jak ocenili każde miejsce?

(Com van avaluar cada lloc?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït PL

Preparant àudio…

PL + CA

Preparant àudio…

W którym polskim mieście żyje się najlepiej?

A quina ciutat polonesa es viu millor?
1. Andrzej: Cześć! Jak myślisz, które miasto w Polsce jest najlepsze do życia? (Hola! Què en penses, quina ciutat de Polònia és la millor per viure?)
2. Roksana: Cześć! Na pierwszym miejscu zdecydowanie Kraków. To piękne miasto. (Hola! En primer lloc, sens dubte Cracòvia. És una ciutat preciosa.)
3. Andrzej: Hmm, Kraków… Na pierwszym miejscu? A co na drugim? (Hmm, Cracòvia… En primer lloc? I en segon?)
4. Roksana: Na drugim miejscu jest Wrocław. To miasto ma wiele mostów. (En segon lloc hi ha Wrocław. Aquesta ciutat té molts ponts.)
5. Andrzej: Wrocław na drugim? Hmm, moim zdaniem to raczej piąte miejsce. (Wrocław en segon? Hmm, segons el meu parer és més aviat el cinquè lloc.)
6. Roksana: A na trzecim miejscu jest Gdańsk. Jest blisko morza. (I en tercer lloc hi ha Gdańsk. És a prop del mar.)
7. Andrzej: Co? To ciekawe! A które miasto ty dałabyś na pierwszym miejscu? (Què? Que interessant! I quina ciutat posaries tu en primer lloc?)
8. Roksana: Na pierwszym miejscu? Moim zdaniem Warszawa. A Kraków jest na dziesiątym. (En primer lloc? Segons el meu parer Varsòvia. I Cracòvia és en desè lloc.)
9. Andrzej: Haha, na dziesiątym?! Może kiedyś przekonasz się do Krakowa! (Haha, en desè?! Potser algun dia et convenceràs de Cracòvia!)
10. Roksana: Może, może! Ale teraz zostaję przy Warszawie. (Potser, potser! Però ara em quedo amb Varsòvia.)

1. Jakie miasto Roksana podaje na pierwszym miejscu na końcu rozmowy?

(Quina ciutat dona Roksana en primer lloc al final de la conversa?)

2. Które miasto Roksana wymienia na trzecim miejscu?

(Quina ciutat esmenta Roksana en tercer lloc?)