Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Exercice 2: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Ogłoszenie: wynajem mieszkania w Warszawie (Wola)
Remplissez les lacunes: wyprowadzić, podpis, Oglądanie, Prąd, nowe, czynsz, mieszkanie, kaucja
(Annonce : location d’un appartement à Varsovie (Wola))
Do wynajęcia w Warszawie, dzielnica Wola. Mieszkanie ma 2 pokoje i jest blisko parku oraz stacji metra. Cena: 3000 zł miesięcznie + administracyjny. i internet są płatne osobno. W mieszkaniu jest kuchnia i łazienka. Oferta dla osoby pracującej, bez zwierząt. możliwe od poniedziałku do piątku po 17:00. Wymagana i umowy. Zainteresowane osoby prosimy o kontakt SMS lub e-mail: podaj imię i nazwisko, telefon oraz termin, kiedy możesz przyjść. Jeśli chcesz się z obecnego mieszkania w tym miesiącu, napisz to w wiadomości.Appartement neuf à louer à Varsovie, quartier Wola. L’appartement comporte 2 pièces et se trouve à proximité d’un parc et d’une station de métro. Prix : 3000 zł par mois + frais administratifs. L’électricité et Internet sont à payer séparément. L’appartement dispose d’une cuisine et d’une salle de bains. Offre destinée à une personne active, animaux non admis.
Les visites sont possibles du lundi au vendredi après 17h00. Dépôt de garantie et signature du contrat exigés. Les personnes intéressées sont priées de contacter par SMS ou e‑mail : indiquez votre prénom et nom, votre téléphone ainsi que le créneau où vous pouvez venir. Si vous souhaitez quitter votre logement actuel ce mois-ci, mentionnez‑le dans le message.
Exercice 3: Écoutez et répondez aux questions
Instruction: Écoutez les extraits audio et choisissez la bonne réponse aux questions.
Po co ona dzwoni do agencji?
Kiedy trzeba zapłacić czynsz?
Exercice 4: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Dzień dobry, czy pani ___ mieszkanie obok parku?
(Bonjour Madame, ___-vous l'appartement à côté du parc ?)2. Wynajmuję pokój we współdzielonym mieszkaniu i ___ kuchnię z współlokatorem.
(Je loue une chambre dans un appartement partagé et ___ la cuisine avec mon colocataire.)3. Czy ___ dom na wsi, czy tylko pojedynczy pokój?
(Est-ce que ___ une maison à la campagne ou seulement une chambre individuelle ?)Exercice 5: Cartes de dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 6: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Widzisz ogłoszenie o mieszkaniu i dzwonisz do właściciela. Zapytaj o cenę i o adres. (Użyj: czynsz, ile, gdzie)
(Vous voyez une annonce pour un appartement et appelez le propriétaire. Demandez le prix et l'adresse. (Utilisez : loyer, combien, où))Ile wynosi czynsz za
(Combien est le loyer pour ...)Exemple:
Ile wynosi czynsz za to mieszkanie i gdzie jest adres?
(Combien est le loyer pour cet appartement et où se trouve l'adresse ?)2. Jesteś na stronie hotelu i chcesz zarezerwować pokój na jedną noc. Zapytaj, czy jest wolny pokój i poproś o rezerwację. (Użyj: rezerwacja, pojedynczy pokój, na jedną noc)
(Vous êtes sur le site d'un hôtel et vous voulez réserver une chambre pour une nuit. Demandez s'il y a une chambre disponible et faites la réservation. (Utilisez : réservation, chambre simple, pour une nuit))Chcę zrobić rezerwację na
(Je voudrais faire une réservation pour ...)Exemple:
Chcę zrobić rezerwację na jedną noc. Czy jest wolny pojedynczy pokój?
(Je voudrais faire une réservation pour une nuit. Y a-t-il une chambre simple de disponible ?)Exercice 7: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Dzień dobry, Panie Marku! Tu Anna z biura Metro Nieruchomości. Widziałam Pana zapytanie o mieszkanie do wynajęcia na Woli.
Mamy wolne mieszkanie 2-pokojowe, blisko metra. Czynsz dla właściciela: 3000 zł + opłaty ok. 700 zł. Prąd i internet są osobno. Kaucja: 3000 zł.
Czy chce Pan oglądać mieszkanie w czwartek o 18:00?
Bonjour, Monsieur Marek ! Ici Anna du bureau Metro Nieruchomości. J'ai vu votre demande concernant un appartement à louer à Wola.
Nous avons un appartement libre de 2 pièces, proche du métro. Le loyer demandé au locataire : 3000 zł + charges environ 700 zł. L'électricité et Internet sont à régler séparément. Caution : 3000 zł.
Souhaitez-vous visiter l'appartement jeudi à 18h00 ?
Phrases utiles:
-
Jestem zainteresowany/a mieszkaniem na Woli.
(Je suis intéressé(e) par l'appartement à Wola.)
-
Czy mogę oglądać mieszkanie w czwartek o 18:00?
(Puis-je visiter l'appartement jeudi à 18h00 ?)
-
Ile dokładnie obejmują opłaty 700 zł?
(Que comprennent exactement les charges de 700 zł ?)
Bonjour Madame Anna. Merci pour votre message. Je suis intéressé par l'appartement à Wola. Jeudi à 18h00 me convient. Pourriez-vous me communiquer l'adresse précise et m'indiquer où nous nous retrouverons (par exemple : près de l'entrée) ? Les charges de 700 zł comprennent-elles l'eau et le chauffage ? Je comprends que l'électricité et Internet sont facturés séparément. À bientôt.