A1.35 - Huisvesting en accommodatie - Oefeningen
Haal je boekOefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Oefening 2:
Examenvoorbereiding 
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Ogłoszenie: wynajem mieszkania w Warszawie (Wola)
Do wynajęcia w Warszawie, dzielnica Wola. Mieszkanie ma 2 pokoje i jest blisko parku oraz stacji metra. Cena: 3000 zł miesięcznie + administracyjny. i internet są płatne osobno. W mieszkaniu jest kuchnia i łazienka. Oferta dla osoby pracującej, bez zwierząt. możliwe od poniedziałku do piątku po 17:00. Wymagana i umowy. Zainteresowane osoby prosimy o kontakt SMS lub e-mail: podaj imię i nazwisko, telefon oraz termin, kiedy możesz przyjść. Jeśli chcesz się z obecnego mieszkania w tym miesiącu, napisz to w wiadomości.Te huur: een nieuw appartement in Warschau, wijk Wola. Het appartement heeft 2 kamers en ligt vlak bij een park en een metrostation. Prijs: 3000 zł per maand + servicekosten. Elektriciteit en internet worden apart betaald. Het appartement heeft een keuken en een badkamer. Aanbod voor een werkende persoon, geen huisdieren.
Bezichtiging mogelijk van maandag tot vrijdag na 17:00. Borg en ondertekening van het huurcontract zijn vereist. Geïnteresseerden worden verzocht contact op te nemen per sms of e-mail: geef voor- en achternaam, telefoonnummer en een termijntje wanneer je kunt komen. Als je deze maand wilt verhuizen uit je huidige appartement, vermeld dat dan in het bericht.
Oefening 3:
Luister en beantwoord de vragen
Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Po co ona dzwoni do agencji?
2. Kiedy trzeba zapłacić czynsz?
Oefening 4: Werkwoordsvervoegingen
Instructie: Kies de juiste oplossing
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Dzień dobry, czy pani ___ mieszkanie obok parku?
(Goedendag, huurt u het appartement naast het park?)2. Wynajmuję pokój we współdzielonym mieszkaniu i ___ kuchnię z współlokatorem.
(Ik huur een kamer in een gedeeld appartement en deel de keuken met een huisgenoot.)3. Czy ___ dom na wsi, czy tylko pojedynczy pokój?
(Huren jullie een huis op het platteland, of slechts een enkele kamer?)
Oefening 5:
Dialoogbegrip
Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Telefon do właściciela mieszkania
Najemca (Anna): Show Dzień dobry, dzwonię w sprawie mieszkania do wynajęcia. Czy mogłabym je dziś obejrzeć?
(Goedendag, ik bel over het appartement dat te huur staat. Zou ik het vandaag kunnen komen bezichtigen?)
Właściciel (Pan Marek): Show Dzień dobry. Tak, ale najpierw: czynsz to 2800 zł, prąd jest osobno.
(Goedendag. Ja, maar eerst even: de huur is 2800 zł, elektriciteit komt er nog bij.)
Najemca (Anna): Show Rozumiem. O której godzinie mogę przyjść na oglądanie?
(Ik begrijp het. Hoe laat kan ik langskomen voor de bezichtiging?)
Właściciel (Pan Marek): Show O 18:00 pasuje? Proszę zabrać dowód, potem podpiszemy umowę, jeśli wszystko będzie w porządku.
(Past 18:00? Neem alstublieft uw identiteitsbewijs mee; daarna tekenen we het contract als alles in orde is.)
Open vragen:
1. Co Anna chce wynająć: mieszkanie czy hotel?
Wat wil Anna huren: een appartement of een hotel?
Rozmowa ze współlokatorem
Współlokator (Kuba): Show Ewa, wyprowadzam się w przyszłym tygodniu.
(Ewa, ik ga volgende week verhuizen.)
Najemca (Ewa): Show Szkoda. To był pojedynczy pokój w mieszkaniu, prawda? Kiedy oddasz klucze?
(Jammer. Het was toch een eenpersoonskamer in het appartement, hè? Wanneer geef je de sleutel terug?)
Współlokator (Kuba): Show W piątek. Muszę też powiedzieć właścicielowi, że już nie wynajmuję.
(Op vrijdag. Ik moet het ook aan de eigenaar doorgeven dat ik niet meer huur.)
Najemca (Ewa): Show Dobrze. Mogę poszukać nowego współlokatora, żebyśmy dalej dzielili czynsz.
(Oké. Ik kan een nieuwe huisgenoot zoeken zodat we de huur kunnen blijven delen.)
Open vragen:
1. Co Kuba robi: zostaje czy wyprowadza się?
Wat doet Kuba: blijft hij of verhuist hij?
Oefening 6: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Widzisz ogłoszenie o mieszkaniu i dzwonisz do właściciela. Zapytaj o cenę i o adres. (Użyj: czynsz, ile, gdzie)
(Je ziet een advertentie voor een woning en belt de eigenaar. Vraag naar de prijs en naar het adres. (Gebruik: huur, hoeveel, waar))Ile wynosi czynsz za
(Hoeveel is de huur voor ...)Voorbeeld:
Ile wynosi czynsz za to mieszkanie i gdzie jest adres?
(Hoeveel is de huur voor deze woning en waar is het adres?)2. Jesteś na stronie hotelu i chcesz zarezerwować pokój na jedną noc. Zapytaj, czy jest wolny pokój i poproś o rezerwację. (Użyj: rezerwacja, pojedynczy pokój, na jedną noc)
(Je staat op de website van een hotel en wilt een kamer voor één nacht reserveren. Vraag of er een beschikbare kamer is en vraag om de reservering. (Gebruik: reservering, eenpersoonskamer, voor één nacht))Chcę zrobić rezerwację na
(Ik wil graag een reservering maken voor ...)Voorbeeld:
Chcę zrobić rezerwację na jedną noc. Czy jest wolny pojedynczy pokój?
(Ik wil graag een reservering maken voor één nacht. Is er een beschikbare eenpersoonskamer?)Oefening 7: Brief schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Dzień dobry, Panie Marku! Tu Anna z biura Metro Nieruchomości. Widziałam Pana zapytanie o mieszkanie do wynajęcia na Woli.
Mamy wolne mieszkanie 2-pokojowe, blisko metra. Czynsz dla właściciela: 3000 zł + opłaty ok. 700 zł. Prąd i internet są osobno. Kaucja: 3000 zł.
Czy chce Pan oglądać mieszkanie w czwartek o 18:00?
Goedendag, meneer Marek! Met Anna van kantoor Metro Nieruchomości. Ik zag uw vraag over een appartement te huur op Wola.
We hebben een vrij tweekamerappartement, dicht bij de metro. Huur aan de eigenaar: 3000 zł + kosten ca. 700 zł. Stroom en internet zijn apart. Borg: 3000 zł.
Wilt u het appartement bezichtigen op donderdag om 18:00?
Nuttige zinnen:
-
Jestem zainteresowany/a mieszkaniem na Woli.
(Ik ben geïnteresseerd in het appartement op Wola.)
-
Czy mogę oglądać mieszkanie w czwartek o 18:00?
(Mag ik het appartement donderdag om 18:00 bezichtigen?)
-
Ile dokładnie obejmują opłaty 700 zł?
(Wat valt precies onder de kosten van 700 zł?)
Goedendag mevrouw Anna. Dank u voor uw bericht. Ik ben geïnteresseerd in het appartement op Wola. Donderdag om 18:00 past mij prima. Kunt u mij het exacte adres en informatie geven waar we elkaar ontmoeten (bijv. bij de ingang)? Zijn water en verwarming inbegrepen bij de 700 zł kosten? Ik begrijp dat stroom en internet apart worden gefactureerd. Tot ziens.
Pools leren voor beginners - Een stap voor stap A1 cursus voor volwassenen met weinig tijd (inclusief audio)
ISBN 979-13-88253-04-1
Deze app ondersteunt dit boek.
