Previo Siguiente
A1.35 - Vivienda y alojamiento
A1.35 - Vivienda y alojamiento
A1.35 - Vivienda y alojamiento

A1.35 - Vivienda y alojamiento - Ejercicios

Mieszkalnictwo i zakwaterowanie

Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.

Chcę wynająć mieszkanie blisko centrum. (Quiero alquilar un piso cerca del centro.)
Jaki jest czynsz za ten pokój? (¿Cuánto cuesta el alquiler de esta habitación?)
Czy mogę oglądać mieszkanie w sobotę rano? (¿Puedo ver el piso el sábado por la mañana?)
Już późno, idę do domu. (Ya es tarde, me voy a casa.)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Ogłoszenie: wynajem mieszkania w Warszawie (Wola)

Rellena los huecos: Prąd, podpis, czynsz, nowe, Oglądanie, wyprowadzić, kaucja, mieszkanie

(Anuncio: alquiler de apartamento en Varsovia (Wola))

Do wynajęcia w Warszawie, dzielnica Wola. Mieszkanie ma 2 pokoje i jest blisko parku oraz stacji metra. Cena: 3000 zł miesięcznie + administracyjny. i internet są płatne osobno. W mieszkaniu jest kuchnia i łazienka. Oferta dla osoby pracującej, bez zwierząt. możliwe od poniedziałku do piątku po 17:00. Wymagana i umowy. Zainteresowane osoby prosimy o kontakt SMS lub e-mail: podaj imię i nazwisko, telefon oraz termin, kiedy możesz przyjść. Jeśli chcesz się z obecnego mieszkania w tym miesiącu, napisz to w wiadomości.
Se alquila un apartamento nuevo en Varsovia, distrito Wola. El apartamento tiene 2 habitaciones y está cerca de un parque y de la estación de metro. Precio: 3000 zł mensuales + gastos de comunidad. La electricidad e internet se pagan por separado. El apartamento cuenta con cocina y baño. Oferta para persona trabajadora, sin mascotas.

Las visitas son posibles de lunes a viernes después de las 17:00. Se requiere fianza y firma del contrato. Pedimos a las personas interesadas que contacten por SMS o e-mail: indique nombre y apellidos, teléfono y la fecha en la que puede venir. Si desea mudarse del apartamento actual este mes, indíquelo en el mensaje.

Ejercicio 3: Escucha y contesta las preguntas

Instrucción: Escucha los fragmentos de audio y elige la respuesta correcta a las preguntas.

1. Dzień dobry, tu Anna Nowak. Chcę wynająć nowe mieszkanie obok parku. Czy mogę przyjść na oglądanie jutro o osiemnastej? Proszę o SMS z adresem.

Po co ona dzwoni do agencji?

(¿Por qué llama ella a la agencia?)
2. Cześć, tu właściciel mieszkania przy ulicy Lipowej. Czynsz wynosi 2200 zł miesięcznie, prąd płaci najemca osobno. Proszę zapłacić do piątego dnia miesiąca przelewem na konto.

Kiedy trzeba zapłacić czynsz?

(¿Cuándo hay que pagar el alquiler?)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Dzień dobry, czy pani ___ mieszkanie obok parku?

(Buenos días, ¿señora ___ el piso junto al parque?)

2. Wynajmuję pokój we współdzielonym mieszkaniu i ___ kuchnię z współlokatorem.

(Alquilo una habitación en un piso compartido y ___ la cocina con el compañero de piso.)

3. Czy ___ dom na wsi, czy tylko pojedynczy pokój?

(¿___ una casa en el campo o solo una habitación individual?)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

1

Telefon do właściciela mieszkania

2

Rozmowa ze współlokatorem

Ejercicio 6: Responde a la situación

Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.

1. Widzisz ogłoszenie o mieszkaniu i dzwonisz do właściciela. Zapytaj o cenę i o adres. (Użyj: czynsz, ile, gdzie)

(Ves un anuncio de un piso y llamas al propietario. Pregunta por el precio y por la dirección. (Usa: alquiler, cuánto, dónde))

Ile wynosi czynsz za    

(¿Cuánto cuesta el alquiler de ...)

Ejemplo:

Ile wynosi czynsz za to mieszkanie i gdzie jest adres?

(¿Cuánto cuesta el alquiler de este piso y dónde está la dirección?)

2. Jesteś na stronie hotelu i chcesz zarezerwować pokój na jedną noc. Zapytaj, czy jest wolny pokój i poproś o rezerwację. (Użyj: rezerwacja, pojedynczy pokój, na jedną noc)

(Estás en la página del hotel y quieres reservar una habitación por una noche. Pregunta si hay habitación disponible y solicita la reserva. (Usa: reserva, habitación individual, por una noche))

Chcę zrobić rezerwację na    

(Quiero hacer una reserva para ...)

Ejemplo:

Chcę zrobić rezerwację na jedną noc. Czy jest wolny pojedynczy pokój?

(Quiero hacer una reserva por una noche. ¿Hay habitación individual disponible?)

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Mostrar traducción

Dzień dobry, Panie Marku! Tu Anna z biura Metro Nieruchomości. Widziałam Pana zapytanie o mieszkanie do wynajęcia na Woli.

Mamy wolne mieszkanie 2-pokojowe, blisko metra. Czynsz dla właściciela: 3000 zł + opłaty ok. 700 zł. Prąd i internet są osobno. Kaucja: 3000 zł.

Czy chce Pan oglądać mieszkanie w czwartek o 18:00?

Buenos días, señor Marek. Le habla Anna de la agencia Metro Nieruchomości. He visto su consulta sobre un piso en alquiler en Wola.

Tenemos disponible un piso de 2 habitaciones, cerca del metro. Alquiler al propietario: 3000 zł + gastos aprox. 700 zł. Electricidad e internet se pagan por separado. Fianza: 3000 zł.

¿Quiere ver el piso el jueves a las 18:00?

Frases útiles:

  1. Jestem zainteresowany/a mieszkaniem na Woli.

    (Estoy interesado/a en el piso en Wola.)

  2. Czy mogę oglądać mieszkanie w czwartek o 18:00?

    (¿Puedo ver el piso el jueves a las 18:00?)

  3. Ile dokładnie obejmują opłaty 700 zł?

    (¿Qué incluyen exactamente los gastos de 700 zł?)

Dzień dobry, Pani Anno. Dziękuję za wiadomość. Jestem zainteresowany mieszkaniem na Woli. Czwartek o 18:00 mi pasuje. Proszę o dokładny adres i informację, gdzie się spotkamy (np. obok wejścia). Czy w opłatach 700 zł jest woda i ogrzewanie? Rozumiem, że prąd i internet są osobno. Do zobaczenia.
Buenos días, señora Anna. Gracias por el mensaje. Estoy interesado en el piso en Wola. El jueves a las 18:00 me viene bien. Por favor, ¿puede darme la dirección exacta y decirme dónde nos encontramos (por ejemplo, junto a la entrada)? ¿En los gastos de 700 zł están incluidas el agua y la calefacción? Entiendo que la electricidad e internet se pagan por separado. Hasta pronto.