Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ogłoszenie: wynajem mieszkania w Warszawie (Wola)
Fülle die Lücken aus: nowe, kaucja, Oglądanie, podpis, mieszkanie, wyprowadzić, Prąd, czynsz
(Anzeige: Wohnung zur Miete in Warschau (Wola))
Do wynajęcia w Warszawie, dzielnica Wola. Mieszkanie ma 2 pokoje i jest blisko parku oraz stacji metra. Cena: 3000 zł miesięcznie + administracyjny. i internet są płatne osobno. W mieszkaniu jest kuchnia i łazienka. Oferta dla osoby pracującej, bez zwierząt. możliwe od poniedziałku do piątku po 17:00. Wymagana i umowy. Zainteresowane osoby prosimy o kontakt SMS lub e-mail: podaj imię i nazwisko, telefon oraz termin, kiedy możesz przyjść. Jeśli chcesz się z obecnego mieszkania w tym miesiącu, napisz to w wiadomości.Zu vermieten: neue Wohnung in Warschau, Bezirk Wola. Die Wohnung hat 2 Zimmer und liegt in der Nähe eines Parks sowie einer U‑Bahn‑Station. Preis: 3000 zł pro Monat + Nebenkosten. Strom und Internet sind separat zu zahlen. Die Wohnung verfügt über eine Küche und ein Badezimmer. Angebot für eine berufstätige Person, keine Haustiere.
Besichtigungen sind von Montag bis Freitag nach 17:00 Uhr möglich. Kaution und Vertragsunterzeichnung erforderlich. Wir bitten Interessierte um Kontakt per SMS oder E‑Mail: Nennen Sie Vor‑ und Nachname, Telefonnummer und einen Termin, an dem Sie kommen können. Wenn Sie diesen Monat aus Ihrer jetzigen Wohnung ausziehen möchten, schreiben Sie das bitte in die Nachricht.
Übung 3: Hören Sie zu und beantworten Sie die Fragen
Anleitung: Hören Sie sich die Audiofragmente an und wählen Sie die richtige Antwort auf die Fragen.
Po co ona dzwoni do agencji?
Kiedy trzeba zapłacić czynsz?
Übung 4: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Dzień dobry, czy pani ___ mieszkanie obok parku?
(Guten Tag, vermieten Sie ___ die Wohnung neben dem Park?)2. Wynajmuję pokój we współdzielonym mieszkaniu i ___ kuchnię z współlokatorem.
(Ich miete ein Zimmer in einer WG und ___ die Küche mit meinem Mitbewohner.)3. Czy ___ dom na wsi, czy tylko pojedynczy pokój?
(___ ihr ein Haus auf dem Land oder nur ein Einzelzimmer?)Übung 5: Dialogkarten
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 6: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Widzisz ogłoszenie o mieszkaniu i dzwonisz do właściciela. Zapytaj o cenę i o adres. (Użyj: czynsz, ile, gdzie)
(Du siehst eine Wohnungsanzeige und rufst den Vermieter an. Frage nach dem Preis und nach der Adresse. (Benutze: czynsz, ile, gdzie))Ile wynosi czynsz za
(Wie hoch ist die Miete für ...)Beispiel:
Ile wynosi czynsz za to mieszkanie i gdzie jest adres?
(Wie hoch ist die Miete für diese Wohnung und wo befindet sich die Adresse?)2. Jesteś na stronie hotelu i chcesz zarezerwować pokój na jedną noc. Zapytaj, czy jest wolny pokój i poproś o rezerwację. (Użyj: rezerwacja, pojedynczy pokój, na jedną noc)
(Du bist auf der Hotelwebseite und möchtest ein Zimmer für eine Nacht reservieren. Frage, ob ein Zimmer frei ist, und bitte um die Reservierung. (Benutze: rezerwacja, pojedynczy pokój, na jedną noc))Chcę zrobić rezerwację na
(Ich möchte eine Reservierung für ... machen)Beispiel:
Chcę zrobić rezerwację na jedną noc. Czy jest wolny pojedynczy pokój?
(Ich möchte ein Zimmer für eine Nacht reservieren. Ist ein Einzelzimmer frei?)Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Dzień dobry, Panie Marku! Tu Anna z biura Metro Nieruchomości. Widziałam Pana zapytanie o mieszkanie do wynajęcia na Woli.
Mamy wolne mieszkanie 2-pokojowe, blisko metra. Czynsz dla właściciela: 3000 zł + opłaty ok. 700 zł. Prąd i internet są osobno. Kaucja: 3000 zł.
Czy chce Pan oglądać mieszkanie w czwartek o 18:00?
Guten Tag, Herr Marek! Hier ist Anna vom Büro Metro Nieruchomości. Ich habe Ihre Anfrage wegen einer Wohnung zur Miete auf Wola gesehen.
Wir haben eine freie 2‑Zimmer‑Wohnung, in der Nähe der U‑Bahn. Miete für den Eigentümer: 3000 zł + Nebenkosten ca. 700 zł. Strom und Internet sind separat zu bezahlen. Kaution: 3000 zł.
Möchten Sie die Wohnung am Donnerstag um 18:00 besichtigen?
Nützliche Redewendungen:
-
Jestem zainteresowany/a mieszkaniem na Woli.
(Ich bin an der Wohnung auf Wola interessiert.)
-
Czy mogę oglądać mieszkanie w czwartek o 18:00?
(Kann ich die Wohnung am Donnerstag um 18:00 besichtigen?)
-
Ile dokładnie obejmują opłaty 700 zł?
(Was genau beinhalten die Nebenkosten in Höhe von 700 zł?)
Guten Tag, Frau Anna. Vielen Dank für Ihre Nachricht. Ich bin an der Wohnung auf Wola interessiert. Donnerstag um 18:00 passt mir. Bitte teilen Sie mir die genaue Adresse mit und wo wir uns treffen (z. B. neben dem Eingang). Gehören Wasser und Heizung zu den Nebenkosten von 700 zł? Ich habe verstanden, dass Strom und Internet separat zu zahlen sind. Bis bald.