A1.35 - Abitazione e alloggio - Esercizi
Acquista il tuo libroEsercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2:
Preparazione all'esame 
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Ogłoszenie: wynajem mieszkania w Warszawie (Wola)
Do wynajęcia w Warszawie, dzielnica Wola. Mieszkanie ma 2 pokoje i jest blisko parku oraz stacji metra. Cena: 3000 zł miesięcznie + administracyjny. i internet są płatne osobno. W mieszkaniu jest kuchnia i łazienka. Oferta dla osoby pracującej, bez zwierząt. możliwe od poniedziałku do piątku po 17:00. Wymagana i umowy. Zainteresowane osoby prosimy o kontakt SMS lub e-mail: podaj imię i nazwisko, telefon oraz termin, kiedy możesz przyjść. Jeśli chcesz się z obecnego mieszkania w tym miesiącu, napisz to w wiadomości.Affittasi nuovo appartamento a Varsavia, quartiere Wola. L'appartamento ha 2 stanze ed è vicino al parco e alla stazione della metropolitana. Prezzo: 3000 zł al mese + spese condominiali. Elettricità e internet sono a pagamento separato. L'appartamento dispone di cucina e bagno. Offerta rivolta a persona lavoratrice, senza animali.
Visite possibili dal lunedì al venerdì dopo le 17:00. Richiesta cauzione e firma del contratto. Le persone interessate sono pregate di contattare tramite SMS o e-mail: fornire nome e cognome, numero di telefono e l'orario in cui potete venire. Se desideri trasferirti dall'attuale appartamento in questo mese, scrivilo nel messaggio.
Esercizio 3:
Ascolta e rispondi alle domande
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Po co ona dzwoni do agencji?
2. Kiedy trzeba zapłacić czynsz?
Esercizio 4: Coniugazioni verbali
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Dzień dobry, czy pani ___ mieszkanie obok parku?
(Buongiorno, signora, ___ l'appartamento vicino al parco?)2. Wynajmuję pokój we współdzielonym mieszkaniu i ___ kuchnię z współlokatorem.
(Affitto una stanza in un appartamento condiviso e ___ la cucina con il coinquilino.)3. Czy ___ dom na wsi, czy tylko pojedynczy pokój?
(___ una casa in campagna o solo una singola stanza?)
Esercizio 5:
Comprensione del dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Telefon do właściciela mieszkania
Najemca (Anna): Mostra Dzień dobry, dzwonię w sprawie mieszkania do wynajęcia. Czy mogłabym je dziś obejrzeć?
(Buongiorno, chiamo riguardo all'appartamento in affitto. Posso vederlo oggi?)
Właściciel (Pan Marek): Mostra Dzień dobry. Tak, ale najpierw: czynsz to 2800 zł, prąd jest osobno.
(Buongiorno. Sì, ma prima: l'affitto è 2800 zł, la corrente è a parte.)
Najemca (Anna): Mostra Rozumiem. O której godzinie mogę przyjść na oglądanie?
(Capisco. A che ora posso venire a vederlo?)
Właściciel (Pan Marek): Mostra O 18:00 pasuje? Proszę zabrać dowód, potem podpiszemy umowę, jeśli wszystko będzie w porządku.
(Va bene alle 18:00? Porti un documento d'identità; poi, se tutto è a posto, firmeremo il contratto.)
Domande aperte:
1. Co Anna chce wynająć: mieszkanie czy hotel?
Cosa vuole affittare Anna: un appartamento o un hotel?
Rozmowa ze współlokatorem
Współlokator (Kuba): Mostra Ewa, wyprowadzam się w przyszłym tygodniu.
(Ewa, mi trasferisco la prossima settimana.)
Najemca (Ewa): Mostra Szkoda. To był pojedynczy pokój w mieszkaniu, prawda? Kiedy oddasz klucze?
(Peccato. Era una stanza singola nell'appartamento, giusto? Quando consegnerai le chiavi?)
Współlokator (Kuba): Mostra W piątek. Muszę też powiedzieć właścicielowi, że już nie wynajmuję.
(Venerdì. Devo anche avvisare il proprietario che non affitterò più.)
Najemca (Ewa): Mostra Dobrze. Mogę poszukać nowego współlokatora, żebyśmy dalej dzielili czynsz.
(Va bene. Posso cercare un nuovo coinquilino così continuiamo a dividere l'affitto.)
Domande aperte:
1. Co Kuba robi: zostaje czy wyprowadza się?
Cosa fa Kuba: resta o si trasferisce?
Esercizio 6: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Widzisz ogłoszenie o mieszkaniu i dzwonisz do właściciela. Zapytaj o cenę i o adres. (Użyj: czynsz, ile, gdzie)
(Vedi un annuncio di un appartamento e chiami il proprietario. Chiedi il prezzo e l'indirizzo. (Usa: czynsz, ile, gdzie))Ile wynosi czynsz za
(Quanto è l'affitto per ...)Esempio:
Ile wynosi czynsz za to mieszkanie i gdzie jest adres?
(Quanto è l'affitto per questo appartamento e dov'è l'indirizzo?)2. Jesteś na stronie hotelu i chcesz zarezerwować pokój na jedną noc. Zapytaj, czy jest wolny pokój i poproś o rezerwację. (Użyj: rezerwacja, pojedynczy pokój, na jedną noc)
(Sei sul sito di un hotel e vuoi prenotare una stanza per una notte. Chiedi se c'è una stanza libera e richiedi la prenotazione. (Usa: rezerwacja, pojedynczy pokój, na jedną noc))Chcę zrobić rezerwację na
(Vorrei fare una prenotazione per ...)Esempio:
Chcę zrobić rezerwację na jedną noc. Czy jest wolny pojedynczy pokój?
(Vorrei fare una prenotazione per una notte. C'è una stanza singola disponibile?)Esercizio 7: Scrivere corrispondenza
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Dzień dobry, Panie Marku! Tu Anna z biura Metro Nieruchomości. Widziałam Pana zapytanie o mieszkanie do wynajęcia na Woli.
Mamy wolne mieszkanie 2-pokojowe, blisko metra. Czynsz dla właściciela: 3000 zł + opłaty ok. 700 zł. Prąd i internet są osobno. Kaucja: 3000 zł.
Czy chce Pan oglądać mieszkanie w czwartek o 18:00?
Buongiorno, signor Marek! Sono Anna dell'agenzia Metro Nieruchomości. Ho visto la sua richiesta per un appartamento in affitto a Wola.
Abbiamo disponibile un appartamento di 2 locali, vicino alla metro. Canone per il proprietario: 3000 zł + spese circa 700 zł. Corrente e internet sono a parte. Deposito cauzionale: 3000 zł.
Vuole vedere l'appartamento giovedì alle 18:00?
Frasi utili:
-
Jestem zainteresowany/a mieszkaniem na Woli.
(Sono interessato/a all'appartamento a Wola.)
-
Czy mogę oglądać mieszkanie w czwartek o 18:00?
(Posso vedere l'appartamento giovedì alle 18:00?)
-
Ile dokładnie obejmują opłaty 700 zł?
(Che cosa comprendono esattamente le spese di 700 zł?)
Buongiorno, signora Anna. Grazie per il messaggio. Sono interessato all'appartamento a Wola. Giovedì alle 18:00 va bene per me. Per favore mi dia l'indirizzo esatto e dica dove ci incontreremo (ad es. accanto all'ingresso). Nelle spese di 700 zł sono incluse acqua e riscaldamento? Ho capito che corrente e internet sono a parte. A presto.
Imparare il polacco per principianti: corso A1 completo con app e video
ISBN 979-13-88253-33-1
Questa app supporta questo libro.
