Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 2: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Mapa osiedla i godziny otwarcia punktów usługowych
Rellena los huecos: Godziny otwarcia, Apteka, załatwić, Poczta, Komisariat policji, piekarnia, Bank, czekać, stacji benzynowej
(Mapa del barrio y horarios de apertura de los servicios)
Uwaga dla mieszkańców: na mapie osiedla „Nowe Ogrody” znajdziesz punkty usługowe i dojazdy. jest przy ul. Parkowej, obok szkoły. jest przy rondzie, naprzeciwko biblioteki. znajduje się w budynku przy . jest na końcu ul. Długiej, za szpitalem. : jest otwarta od poniedziałku do soboty w godz. 6:30–18:00. Apteka: 8:00–20:00, w sobotę do 14:00. Poczta: 9:00–17:00. Siłownia: codziennie 7:00–22:00. Jeśli chcesz coś w banku, przyjdź rano, bo po 16:00 często są kolejki i trzeba .Atención, residentes: en el mapa del barrio “Nowe Ogrody” encontraréis los servicios y las vías de acceso. La farmacia está en la calle Parkowa, junto a la escuela. La oficina de correos está en la rotonda, enfrente de la biblioteca. El banco se encuentra en el edificio junto a la estación de servicio. La comisaría de policía está al final de la calle Długa, detrás del hospital.
Horarios de apertura: la panadería está abierta de lunes a sábado de 6:30 a 18:00. Farmacia: 8:00 a 20:00, los sábados hasta las 14:00. Oficina de correos: 9:00 a 17:00. Gimnasio: todos los días de 7:00 a 22:00. Si quieres hacer gestiones en el banco, ven por la mañana, porque después de las 16:00 a menudo hay colas y hay que esperar.
Ejercicio 3: Escucha y contesta las preguntas
Instrucción: Escucha los fragmentos de audio y elige la respuesta correcta a las preguntas.
Gdzie znajduje się poczta?
Do której godziny apteka jest dziś otwarta?
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Wczoraj w centrum ___ w banku, a potem w aptece.
(Ayer, en el centro, ___ en el banco y luego en la farmacia.)2. Przepraszam, czy tutaj ___ na wizytę do lekarza?
(Perdón, ¿aquí ___ la consulta con el médico?)3. Dzisiaj ___ sprawę na poczcie, a potem idę do piekarni.
(Hoy ___ un trámite en Correos y luego voy a la panadería.)Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Ejercicio 6: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Jesteś na ulicy i patrzysz na mapę w telefonie. Chcesz iść do apteki, ale nie wiesz, gdzie skręcić. Zapytaj przechodnia o drogę. (Użyj: apteka, gdzie jest, w prawo/lewo, blisko)
(Estás en la calle y miras el mapa en el teléfono. Quieres ir a la farmacia, pero no sabes por dónde girar. Pregunta a un transeúnte cómo llegar. (Usa: farmacia, ¿dónde está?, a la derecha/izquierda, cerca))Przepraszam, gdzie jest
(Perdón, ¿dónde está ...)Ejemplo:
Przepraszam, gdzie jest apteka? Czy to daleko? Mam iść w prawo czy w lewo?
(Perdón, ¿dónde está la farmacia? ¿Está lejos? ¿Debo ir a la derecha o a la izquierda?)2. Jesteś na poczcie i chcesz wysłać list. Nie wiesz, czy poczta jest teraz otwarta i do której godziny. Zapytaj pracownika. (Użyj: godziny otwarcia, poczta, dziś, do której)
(Estás en la oficina de correos y quieres enviar una carta. No sabes si la oficina está abierta ahora y hasta qué hora. Pregunta al empleado. (Usa: horarios de apertura, oficina de correos, hoy, ¿hasta qué hora?))Jakie są
(¿Cuáles son ...)Ejemplo:
Jakie są godziny otwarcia poczty dziś? Do której jest otwarte?
(¿Cuáles son los horarios de apertura de la oficina de correos hoy? ¿Hasta qué hora está abierta?)Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Cześć! Tu Ania z pracy. Jestem teraz przy metrze Centrum. Muszę iść do apteki, ale nie znam okolicy. Gdzie ona jest? Blisko jest też poczta?
I jeszcze jedno: jakie są godziny otwarcia apteki w sobotę? Chcę iść teraz, ale nie wiem, czy jest otwarte. Dzięki!
¡Hola! Soy Ania del trabajo. Ahora estoy en la estación de metro Centrum. Necesito ir a la farmacia, pero no conozco la zona. ¿Dónde está? ¿Hay también una oficina de correos cerca?
Y otra cosa: ¿cuáles son los horarios de apertura de la farmacia el sábado? Quiero ir ahora, pero no sé si está abierta. ¡Gracias!
Frases útiles:
-
Apteka jest blisko… obok… / naprzeciwko…
(La farmacia está cerca… al lado de… / enfrente de…)
-
W sobotę apteka jest otwarta od … do …
(El sábado la farmacia está abierta de … a …)
-
Poczta jest … minut pieszo od …
(La oficina de correos está a … minutos a pie desde …)
¡Hola, Ania! La farmacia está cerca del metro Centrum: ve recto unos 2 minutos y luego gira a la derecha. La farmacia está junto a la panadería, enfrente del banco. El sábado abre de 9:00 a 14:00. La oficina de correos también está cerca: a 5 minutos a pie, en la misma calle. ¡Suerte!