A1.38 - Servicios cotidianos - Ejercicios
Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Mapa osiedla i godziny otwarcia punktów usługowych
Uwaga dla mieszkańców: na mapie osiedla „Nowe Ogrody” znajdziesz punkty usługowe i dojazdy. jest przy ul. Parkowej, obok szkoły. jest przy rondzie, naprzeciwko biblioteki. znajduje się w budynku przy . jest na końcu ul. Długiej, za szpitalem. : jest otwarta od poniedziałku do soboty w godz. 6:30–18:00. Apteka: 8:00–20:00, w sobotę do 14:00. Poczta: 9:00–17:00. Siłownia: codziennie 7:00–22:00. Jeśli chcesz coś w banku, przyjdź rano, bo po 16:00 często są kolejki i trzeba .Atención para los residentes: en el mapa del barrio «Nuevos Jardines» encontrarás puntos de servicios y accesos. La farmacia está en la calle Parkowa, al lado de la escuela. La oficina de correos está en la rotonda, enfrente de la biblioteca. El banco se encuentra en el edificio junto a la gasolinera. La comisaría de policía está al final de la calle Długa, detrás del hospital.
Horarios de apertura: la panadería está abierta de lunes a sábado de 6:30 a 18:00. Farmacia: 8:00–20:00, el sábado hasta las 14:00. Oficina de correos: 9:00–17:00. Gimnasio: todos los días 7:00–22:00. Si quieres hacer algún trámite en el banco, ven por la mañana, porque después de las 16:00 suele haber colas y hay que esperar.
Ejercicio 3: Escucha y contesta las preguntas
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Gdzie znajduje się poczta?
2. Do której godziny apteka jest dziś otwarta?
Ejercicio 4: Conjugaciones verbales
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Wczoraj w centrum ___ w banku, a potem w aptece.
(Ayer, en el centro, ___ en el banco y luego en la farmacia.)2. Przepraszam, czy tutaj ___ na wizytę do lekarza?
(Perdón, ¿aquí ___ la consulta con el médico?)3. Dzisiaj ___ sprawę na poczcie, a potem idę do piekarni.
(Hoy ___ un trámite en Correos y luego voy a la panadería.)Ejercicio 5: Comprensión del diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Gdzie jest apteka?
Marek (klient): Mostrar Przepraszam, gdzie jest apteka?
(Perdone, ¿dónde está la farmacia?)
Kasia (przechodnia): Mostrar Apteka jest obok banku, na ulicy Kościuszki.
(La farmacia está al lado del banco, en la calle Kościuszki.)
Marek (klient): Mostrar A jakie są godziny otwarcia?
(¿Y cuáles son los horarios de apertura?)
Kasia (przechodnia): Mostrar W tygodniu jest otwarta od 8:00 do 20:00.
(Entre semana está abierta de 8:00 a 20:00.)
Preguntas abiertas:
1. Dokąd idzie Marek?
¿Hacia dónde va Marek?
Na poczcie: krótkie załatwienie
Paweł (klient): Mostrar Dzień dobry, muszę załatwić sprawę na poczcie.
(Buenos días, necesito hacer un trámite en la oficina de correos.)
Pracownica poczty: Mostrar Dzień dobry. Poczta jest otwarta do 18:00.
(Buenos días. La oficina de correos está abierta hasta las 18:00.)
Paweł (klient): Mostrar Czy będę długo czekać?
(¿Tendré que esperar mucho?)
Pracownica poczty: Mostrar Nie, proszę podejść do okienka numer dwa — teraz jest krótka kolejka.
(No, por favor acérquese a la ventanilla número dos — ahora hay poca cola.)
Preguntas abiertas:
1. Co Paweł chce załatwić na poczcie?
¿Qué quiere hacer Paweł en la oficina de correos?
Ejercicio 6: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Jesteś na ulicy i patrzysz na mapę w telefonie. Chcesz iść do apteki, ale nie wiesz, gdzie skręcić. Zapytaj przechodnia o drogę. (Użyj: apteka, gdzie jest, w prawo/lewo, blisko)
(Estás en la calle y miras el mapa en el teléfono. Quieres ir a la farmacia, pero no sabes por dónde girar. Pregunta a un transeúnte cómo llegar. (Usa: farmacia, ¿dónde está?, a la derecha/izquierda, cerca))Przepraszam, gdzie jest
(Perdón, ¿dónde está ...)Ejemplo:
Przepraszam, gdzie jest apteka? Czy to daleko? Mam iść w prawo czy w lewo?
(Perdón, ¿dónde está la farmacia? ¿Está lejos? ¿Debo ir a la derecha o a la izquierda?)2. Jesteś na poczcie i chcesz wysłać list. Nie wiesz, czy poczta jest teraz otwarta i do której godziny. Zapytaj pracownika. (Użyj: godziny otwarcia, poczta, dziś, do której)
(Estás en la oficina de correos y quieres enviar una carta. No sabes si la oficina está abierta ahora y hasta qué hora. Pregunta al empleado. (Usa: horarios de apertura, oficina de correos, hoy, ¿hasta qué hora?))Jakie są
(¿Cuáles son ...)Ejemplo:
Jakie są godziny otwarcia poczty dziś? Do której jest otwarte?
(¿Cuáles son los horarios de apertura de la oficina de correos hoy? ¿Hasta qué hora está abierta?)Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Cześć! Tu Ania z pracy. Jestem teraz przy metrze Centrum. Muszę iść do apteki, ale nie znam okolicy. Gdzie ona jest? Blisko jest też poczta?
I jeszcze jedno: jakie są godziny otwarcia apteki w sobotę? Chcę iść teraz, ale nie wiem, czy jest otwarte. Dzięki!
¡Hola! Soy Ania del trabajo. Ahora estoy en la estación de metro Centrum. Necesito ir a la farmacia, pero no conozco la zona. ¿Dónde está? ¿Hay también una oficina de correos cerca?
Y otra cosa: ¿cuáles son los horarios de apertura de la farmacia el sábado? Quiero ir ahora, pero no sé si está abierta. ¡Gracias!
Frases útiles:
-
Apteka jest blisko… obok… / naprzeciwko…
(La farmacia está cerca… al lado de… / enfrente de…)
-
W sobotę apteka jest otwarta od … do …
(El sábado la farmacia está abierta de … a …)
-
Poczta jest … minut pieszo od …
(La oficina de correos está a … minutos a pie desde …)
¡Hola, Ania! La farmacia está cerca del metro Centrum: ve recto unos 2 minutos y luego gira a la derecha. La farmacia está junto a la panadería, enfrente del banco. El sábado abre de 9:00 a 14:00. La oficina de correos también está cerca: a 5 minutos a pie, en la misma calle. ¡Suerte!
Aprender Polaco A1 para principiantes. Curso estructurado para profesionales con audio
ISBN 979-13-88253-05-8
Esta aplicación es compatible con este libro.
