Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 2: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Mapa osiedla i godziny otwarcia punktów usługowych
Compila gli spazi vuoti: czekać, załatwić, Bank, Komisariat policji, Apteka, Poczta, stacji benzynowej, Godziny otwarcia, piekarnia
(Mappa del quartiere e orari di apertura dei servizi)
Uwaga dla mieszkańców: na mapie osiedla „Nowe Ogrody” znajdziesz punkty usługowe i dojazdy. jest przy ul. Parkowej, obok szkoły. jest przy rondzie, naprzeciwko biblioteki. znajduje się w budynku przy . jest na końcu ul. Długiej, za szpitalem. : jest otwarta od poniedziałku do soboty w godz. 6:30–18:00. Apteka: 8:00–20:00, w sobotę do 14:00. Poczta: 9:00–17:00. Siłownia: codziennie 7:00–22:00. Jeśli chcesz coś w banku, przyjdź rano, bo po 16:00 często są kolejki i trzeba .Avviso per i residenti: sulla mappa del quartiere «Nowe Ogrody» trovi i punti di servizio e i percorsi. La farmacia si trova in via Parkowa, accanto alla scuola. L'ufficio postale è alla rotonda, di fronte alla biblioteca. La banca si trova nell'edificio vicino alla stazione di servizio. Il commissariato di polizia è alla fine di via Długa, dietro l'ospedale.
Orari di apertura: la panetteria è aperta dal lunedì al sabato dalle 6:30 alle 18:00. Farmacia: 8:00–20:00, il sabato fino alle 14:00. Ufficio postale: 9:00–17:00. Palestra: tutti i giorni dalle 7:00 alle 22:00. Se devi sbrigare qualcosa in banca, vieni al mattino, perché dopo le 16:00 spesso ci sono code e bisogna aspettare.
Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande
Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.
Gdzie znajduje się poczta?
Do której godziny apteka jest dziś otwarta?
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Wczoraj w centrum ___ w banku, a potem w aptece.
(Ieri, in centro, ___ in banca e poi in farmacia.)2. Przepraszam, czy tutaj ___ na wizytę do lekarza?
(Scusi, qui ___ la visita dal dottore?)3. Dzisiaj ___ sprawę na poczcie, a potem idę do piekarni.
(Oggi ___ una pratica alle poste e poi vado in panetteria.)Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Esercizio 6: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Jesteś na ulicy i patrzysz na mapę w telefonie. Chcesz iść do apteki, ale nie wiesz, gdzie skręcić. Zapytaj przechodnia o drogę. (Użyj: apteka, gdzie jest, w prawo/lewo, blisko)
(Sei per strada e stai guardando la mappa sul telefono. Vuoi andare in farmacia, ma non sai dove girare. Chiedi a un passante come arrivarci. (Usa: farmacia, dov'è, a destra/sinistra, vicino))Przepraszam, gdzie jest
(Scusi, dov'è ...)Esempio:
Przepraszam, gdzie jest apteka? Czy to daleko? Mam iść w prawo czy w lewo?
(Scusi, dov'è la farmacia? È lontana? Devo andare a destra o a sinistra?)2. Jesteś na poczcie i chcesz wysłać list. Nie wiesz, czy poczta jest teraz otwarta i do której godziny. Zapytaj pracownika. (Użyj: godziny otwarcia, poczta, dziś, do której)
(Sei all'ufficio postale e vuoi spedire una lettera. Non sai se l'ufficio è aperto adesso e fino a che ora. Chiedi a un impiegato. (Usa: orari di apertura, posta, oggi, fino a che ora))Jakie są
(Quali sono ...)Esempio:
Jakie są godziny otwarcia poczty dziś? Do której jest otwarte?
(Quali sono gli orari di apertura dell'ufficio postale oggi? Fino a che ora è aperto?)Esercizio 7: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Cześć! Tu Ania z pracy. Jestem teraz przy metrze Centrum. Muszę iść do apteki, ale nie znam okolicy. Gdzie ona jest? Blisko jest też poczta?
I jeszcze jedno: jakie są godziny otwarcia apteki w sobotę? Chcę iść teraz, ale nie wiem, czy jest otwarte. Dzięki!
Ciao! Sono Ania del lavoro. Ora sono alla fermata della metro Centrum. Devo andare in farmacia, ma non conosco la zona. Dov'è? C'è anche l'ufficio postale vicino?
Un'altra cosa: quali sono gli orari di apertura della farmacia il sabato? Vorrei andarci adesso, ma non so se è aperta. Grazie!
Frasi utili:
-
Apteka jest blisko… obok… / naprzeciwko…
(La farmacia è vicino a… / accanto a… / di fronte a…)
-
W sobotę apteka jest otwarta od … do …
(Il sabato la farmacia è aperta dalle … alle …)
-
Poczta jest … minut pieszo od …
(L'ufficio postale è a … minuti a piedi da …)
Ciao Ania! La farmacia è vicino alla metro Centrum: cammina dritto per circa 2 minuti, poi gira a destra. La farmacia è accanto alla panetteria, di fronte alla banca. Il sabato è aperta dalle 9:00 alle 14:00. Anche l'ufficio postale è vicino: 5 minuti a piedi, sulla stessa strada. Buona fortuna!