A1.38 - Dagelijkse diensten - Oefeningen
Haal je boekOefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Oefening 2:
Examenvoorbereiding 
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Mapa osiedla i godziny otwarcia punktów usługowych
Uwaga dla mieszkańców: na mapie osiedla „Nowe Ogrody” znajdziesz punkty usługowe i dojazdy. jest przy ul. Parkowej, obok szkoły. jest przy rondzie, naprzeciwko biblioteki. znajduje się w budynku przy . jest na końcu ul. Długiej, za szpitalem. : jest otwarta od poniedziałku do soboty w godz. 6:30–18:00. Apteka: 8:00–20:00, w sobotę do 14:00. Poczta: 9:00–17:00. Siłownia: codziennie 7:00–22:00. Jeśli chcesz coś w banku, przyjdź rano, bo po 16:00 często są kolejki i trzeba .Let op, bewoners: op de kaart van de wijk ‘Nieuwe Tuinen’ vind je dienstverleningspunten en toegangswegen. De apotheek ligt aan de Parkstraat, naast de school. Het postkantoor is bij de rotonde, tegenover de bibliotheek. De bank bevindt zich in het gebouw bij het tankstation. Het politiebureau is aan het einde van de Langestraat, achter het ziekenhuis.
Openingstijden: de bakkerij is open van maandag tot en met zaterdag van 6:30–18:00. Apotheek: 8:00–20:00, op zaterdag tot 14:00. Postkantoor: 9:00–17:00. Sportschool: dagelijks 7:00–22:00. Als je iets bij de bank wilt regelen, kom dan ’s ochtends, want na 16:00 zijn er vaak wachtrijen en moet je wachten.
Oefening 3:
Luister en beantwoord de vragen
Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Gdzie znajduje się poczta?
2. Do której godziny apteka jest dziś otwarta?
Oefening 4: Werkwoordsvervoegingen
Instructie: Kies de juiste oplossing
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Wczoraj w centrum ___ w banku, a potem w aptece.
(Gisteren ___ ik in het centrum bij de bank en daarna bij de apotheek.)2. Przepraszam, czy tutaj ___ na wizytę do lekarza?
(Pardon, ___ je hier op een afspraak bij de dokter?)3. Dzisiaj ___ sprawę na poczcie, a potem idę do piekarni.
(Vandaag ___ ik iets op het postkantoor en daarna ga ik naar de bakker.)
Oefening 5:
Dialoogbegrip
Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Gdzie jest apteka?
Marek (klient): Show Przepraszam, gdzie jest apteka?
(Pardon, waar is de apotheek?)
Kasia (przechodnia): Show Apteka jest obok banku, na ulicy Kościuszki.
(De apotheek is naast de bank, in de Kościuszko-straat.)
Marek (klient): Show A jakie są godziny otwarcia?
(En wat zijn de openingstijden?)
Kasia (przechodnia): Show W tygodniu jest otwarta od 8:00 do 20:00.
(Doordeweeks is ze open van 08:00 tot 20:00.)
Open vragen:
1. Dokąd idzie Marek?
Waar gaat Marek naartoe?
Na poczcie: krótkie załatwienie
Paweł (klient): Show Dzień dobry, muszę załatwić sprawę na poczcie.
(Goedendag, ik moet iets op het postkantoor regelen.)
Pracownica poczty: Show Dzień dobry. Poczta jest otwarta do 18:00.
(Goedendag. Het postkantoor is open tot 18:00.)
Paweł (klient): Show Czy będę długo czekać?
(Moet ik lang wachten?)
Pracownica poczty: Show Nie, proszę podejść do okienka numer dwa — teraz jest krótka kolejka.
(Nee, gaat u alstublieft naar loket nummer twee — er staat nu een korte rij.)
Open vragen:
1. Co Paweł chce załatwić na poczcie?
Wat wil Paweł op het postkantoor regelen?
Oefening 6: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Jesteś na ulicy i patrzysz na mapę w telefonie. Chcesz iść do apteki, ale nie wiesz, gdzie skręcić. Zapytaj przechodnia o drogę. (Użyj: apteka, gdzie jest, w prawo/lewo, blisko)
(Je staat op straat en kijkt op de kaart op je telefoon. Je wilt naar de apotheek, maar je weet niet waar je moet afslaan. Vraag een voorbijganger om de weg. (Gebruik: apteka, gdzie jest, w prawo/lewo, blisko))Przepraszam, gdzie jest
(Pardon, waar is ...)Voorbeeld:
Przepraszam, gdzie jest apteka? Czy to daleko? Mam iść w prawo czy w lewo?
(Pardon, waar is de apotheek? Is het ver? Moet ik naar rechts of naar links?)2. Jesteś na poczcie i chcesz wysłać list. Nie wiesz, czy poczta jest teraz otwarta i do której godziny. Zapytaj pracownika. (Użyj: godziny otwarcia, poczta, dziś, do której)
(Je bent op het postkantoor en wilt een brief versturen. Je weet niet of het postkantoor nu open is en tot hoe laat. Vraag het personeel. (Gebruik: godziny otwarcia, poczta, dziś, do której))Jakie są
(Wat zijn ...)Voorbeeld:
Jakie są godziny otwarcia poczty dziś? Do której jest otwarte?
(Wat zijn de openingstijden van het postkantoor vandaag? Tot hoe laat is het open?)Oefening 7: Brief schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Cześć! Tu Ania z pracy. Jestem teraz przy metrze Centrum. Muszę iść do apteki, ale nie znam okolicy. Gdzie ona jest? Blisko jest też poczta?
I jeszcze jedno: jakie są godziny otwarcia apteki w sobotę? Chcę iść teraz, ale nie wiem, czy jest otwarte. Dzięki!
Hoi! Hier Ania van het werk. Ik sta nu bij metrostation Centrum. Ik moet naar de apotheek, maar ik ken de omgeving niet. Waar is die? Is het postkantoor ook dichtbij?
En nog iets: wat zijn de openingstijden van de apotheek op zaterdag? Ik wil nu gaan, maar ik weet niet of hij open is. Dank!
Nuttige zinnen:
-
Apteka jest blisko… obok… / naprzeciwko…
(De apotheek is dichtbij… naast… / tegenover…)
-
W sobotę apteka jest otwarta od … do …
(Op zaterdag is de apotheek open van … tot …)
-
Poczta jest … minut pieszo od …
(Het postkantoor is … minuten lopen van …)
Hoi Aniu! De apotheek is vlak bij metro Centrum: loop ongeveer 2 minuten rechtdoor, daarna sla je rechtsaf. De apotheek is naast de bakkerij, tegenover de bank. Op zaterdag is hij open van 9:00 tot 14:00. Het postkantoor is ook dichtbij: 5 minuten lopen, in dezelfde straat. Succes!
