A1.38 - Services quotidiens - Exercices
Obtenez votre livreExercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 2:
Préparation à l'examen 
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Mapa osiedla i godziny otwarcia punktów usługowych
Uwaga dla mieszkańców: na mapie osiedla „Nowe Ogrody” znajdziesz punkty usługowe i dojazdy. jest przy ul. Parkowej, obok szkoły. jest przy rondzie, naprzeciwko biblioteki. znajduje się w budynku przy . jest na końcu ul. Długiej, za szpitalem. : jest otwarta od poniedziałku do soboty w godz. 6:30–18:00. Apteka: 8:00–20:00, w sobotę do 14:00. Poczta: 9:00–17:00. Siłownia: codziennie 7:00–22:00. Jeśli chcesz coś w banku, przyjdź rano, bo po 16:00 często są kolejki i trzeba .Avis aux habitants : sur le plan du quartier « Nowe Ogrody », vous trouverez les points de service et les accès. La pharmacie est rue Parkowa, à côté de l’école. La poste est au rond-point, en face de la bibliothèque. La banque se trouve dans le bâtiment près de la station-service. Le commissariat de police est au bout de la rue Długa, derrière l’hôpital.
Horaires d’ouverture : la boulangerie est ouverte du lundi au samedi de 6:30 à 18:00. Pharmacie : 8:00–20:00, le samedi jusqu’à 14:00. Poste : 9:00–17:00. Salle de sport : tous les jours 7:00–22:00. Si vous voulez faire quelque chose à la banque, venez le matin, car après 16:00 il y a souvent des files d’attente et il faut attendre.
Exercice 3:
Écoutez et répondez aux questions
Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Gdzie znajduje się poczta?
2. Do której godziny apteka jest dziś otwarta?
Exercice 4: Conjugaisons des verbes
Instruction: Choisissez la bonne solution
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Wczoraj w centrum ___ w banku, a potem w aptece.
(Hier, en centre-ville ___ à la banque, puis à la pharmacie.)2. Przepraszam, czy tutaj ___ na wizytę do lekarza?
(Excusez-moi, est-ce que vous ___ ici un rendez-vous chez le médecin ?)3. Dzisiaj ___ sprawę na poczcie, a potem idę do piekarni.
(Aujourd'hui ___ une affaire à la poste, puis je vais à la boulangerie.)
Exercice 5:
Compréhension du dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Gdzie jest apteka?
Marek (klient): Montrer Przepraszam, gdzie jest apteka?
(Excusez-moi, où se trouve la pharmacie ?)
Kasia (przechodnia): Montrer Apteka jest obok banku, na ulicy Kościuszki.
(La pharmacie est à côté de la banque, dans la rue Kościuszki.)
Marek (klient): Montrer A jakie są godziny otwarcia?
(Et quels sont ses horaires d'ouverture ?)
Kasia (przechodnia): Montrer W tygodniu jest otwarta od 8:00 do 20:00.
(En semaine, elle est ouverte de 8h00 à 20h00.)
Questions ouvertes:
1. Dokąd idzie Marek?
Où va Marek ?
Na poczcie: krótkie załatwienie
Paweł (klient): Montrer Dzień dobry, muszę załatwić sprawę na poczcie.
(Bonjour, je dois régler une démarche à la poste.)
Pracownica poczty: Montrer Dzień dobry. Poczta jest otwarta do 18:00.
(Bonjour. La poste est ouverte jusqu'à 18h00.)
Paweł (klient): Montrer Czy będę długo czekać?
(Vais-je attendre longtemps ?)
Pracownica poczty: Montrer Nie, proszę podejść do okienka numer dwa — teraz jest krótka kolejka.
(Non, veuillez vous rendre au guichet numéro deux — il y a une courte file en ce moment.)
Questions ouvertes:
1. Co Paweł chce załatwić na poczcie?
Que veut faire Paweł à la poste ?
Exercice 6: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Jesteś na ulicy i patrzysz na mapę w telefonie. Chcesz iść do apteki, ale nie wiesz, gdzie skręcić. Zapytaj przechodnia o drogę. (Użyj: apteka, gdzie jest, w prawo/lewo, blisko)
(Vous êtes dans la rue et vous regardez la carte sur votre téléphone. Vous voulez aller à la pharmacie, mais vous ne savez pas où tourner. Demandez le chemin à un passant. (Utilisez : apteka, gdzie jest, w prawo/lewo, blisko))Przepraszam, gdzie jest
(Excusez‑moi, où est ...)Exemple:
Przepraszam, gdzie jest apteka? Czy to daleko? Mam iść w prawo czy w lewo?
(Excusez‑moi, où est la pharmacie ? Est‑ce loin ? Dois‑je tourner à droite ou à gauche ?)2. Jesteś na poczcie i chcesz wysłać list. Nie wiesz, czy poczta jest teraz otwarta i do której godziny. Zapytaj pracownika. (Użyj: godziny otwarcia, poczta, dziś, do której)
(Vous êtes au bureau de poste et vous voulez envoyer une lettre. Vous ne savez pas si la poste est ouverte maintenant et jusqu'à quelle heure. Demandez à l'employé. (Utilisez : godziny otwarcia, poczta, dziś, do której))Jakie są
(Quels sont ...)Exemple:
Jakie są godziny otwarcia poczty dziś? Do której jest otwarte?
(Quels sont les horaires d'ouverture de la poste aujourd'hui ? Jusqu'à quelle heure est‑elle ouverte ?)Exercice 7: Rédaction de correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Cześć! Tu Ania z pracy. Jestem teraz przy metrze Centrum. Muszę iść do apteki, ale nie znam okolicy. Gdzie ona jest? Blisko jest też poczta?
I jeszcze jedno: jakie są godziny otwarcia apteki w sobotę? Chcę iść teraz, ale nie wiem, czy jest otwarte. Dzięki!
Salut ! C'est Ania du travail. Je suis maintenant près du métro Centrum. Je dois aller à la pharmacie, mais je ne connais pas le quartier. Où est-elle ? La poste est-elle aussi proche ?
Et encore une chose : quels sont les horaires d'ouverture de la pharmacie le samedi ? Je veux y aller maintenant, mais je ne sais pas si elle est ouverte. Merci !
Phrases utiles:
-
Apteka jest blisko… obok… / naprzeciwko…
(La pharmacie est près de… à côté de… / en face de…)
-
W sobotę apteka jest otwarta od … do …
(Le samedi la pharmacie est ouverte de … à …)
-
Poczta jest … minut pieszo od …
(La poste est à … minutes à pied de …)
Salut Ania ! La pharmacie est près du métro Centrum : marche tout droit environ 2 minutes, puis tourne à droite. La pharmacie est à côté de la boulangerie, en face de la banque. Le samedi elle est ouverte de 9:00 à 14:00. La poste est aussi proche : 5 minutes à pied, dans la même rue. Bonne journée !
Apprendre le polonais pour débutants : Cours A1 complet avec support audio et vidéo
ISBN 979-13-88253-10-2
Cette application prend en charge ce livre.
