Unitats

A2.3 - Reserva el teu allotjament
Reserva a l'Hotel Słoneczny

Reserva a l'Hotel Słoneczny

Jak zarezerwować pokój w polskim hotelu przez telefon? Prawdziwa rozmowa z recepcją krok po kroku.
Com reservar una habitació en un hotel polonès per telèfon? Una conversa real amb la recepció pas a pas.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Robić rezerwację Fer una reserva
Hotel Hotel
Szukam zakwaterowania Busco allotjament
W jakim terminie En quina data
Pokoje dwuosobowe Habitacions dobles
Na którym piętrze A quin pis
Mamy windę Tenim ascensor
Paszport Passaport
Numer karty kredytowej Número de targeta de crèdit
Gratuït PL

Preparant àudio…

PL + CA

Preparant àudio…

Klient dzwoni do hotelu i mówi, że szuka zakwaterowania dla czterech osób w drugim tygodniu lipca. Recepcja proponuje dwa pokoje dwuosobowe na trzecim piętrze. Goście pytają, czy w hotelu jest winda, bo mają dużo bagażu. Do potwierdzenia rezerwacji potrzebny jest paszport i numer karty kredytowej.

Hotel Słoneczny, słucham. (Hotel Solejat, digui'm.)
Dzień dobry, szukam zakwaterowania dla czterech osób. (Bon dia, busco allotjament per a quatre persones.)
A w jakim terminie? (I en quina data?)
W drugim tygodniu lipca. (La segona setmana de juliol.)
Mam dwa pokoje dwuosobowe. Czy to Pani odpowiada? (Tinc dues habitacions dobles. Li va bé?)
Idealnie. Na którym piętrze są te pokoje? (Ideal. A quin pis són aquestes habitacions?)
Na trzecim piętrze. (Al tercer pis.)
Czy mają Państwo windę? Przyjedziemy z dużą ilością bagażu. (Tenen ascensor? Vindrem amb molta quantitat d'equipatge.)
Tak, mamy windę. (Sí, tenim ascensor.)
Co jest potrzebne do rezerwacji? Potrzebuję paszportu i numeru karty kredytowej. (Què cal per fer la reserva? Necessito el passaport i el número de la targeta de crèdit.)

1. Kiedy goście chcą przyjechać do hotelu?

(Quan volen venir els hostes a l'hotel?)

2. Jakie pokoje proponuje recepcja?

(Quines habitacions proposa la recepció?)

3. Co jest potrzebne do potwierdzenia rezerwacji?

(Què cal per confirmar la reserva?)

Exercici 2: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Planeges allotjar-te a Varsòvia per una nit i vols comprovar ràpidament les dades de l’hotel.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Zapisz adres hotelu, numer telefonu i e-mail rezerwacji; napisz, czy potrzebujesz transfer z lotniska i czy chcesz śniadanie w cenie.

(Anota l’adreça de l’hotel, el número de telèfon i l’e-mail de reserves; escriu si necessites trasllat des de l’aeroport i si vols esmorzar inclòs en el preu.)

URL: Regent Warsaw Hotel

Regent Warsaw Hotel to elegancki hotel w Warszawie. Adres to Belwederska 23, 00-761 Warsaw, Poland. Dla rezerwacji można zadzwonić na Tel. +48 22 558 1234 lub napisać na info@regent-warsaw.com.

Warto zapytać o cenę za noc, czy jest wi-fi i czy śniadanie w cenie jest w ofercie. Sprawdź, czy pokój jest dostępny czy zarezerwowany. Przy rezerwacji poproś, aby potwierdzić rezerwację i zapytaj o warunki odwołania oraz o płatność z góry.

Use in your answer: Regent Warsaw Hotel / Belwederska 23 / Tel. +48 22 558 1234 / info@regent-warsaw.com / cena za noc / potwierdzić rezerwację

Anterior Següent