Unitats

A2.33 - El meu propi negoci

Com iniciar un negoci sense diners

Zakładasz firmę? Sprawdź, ile potrzebujesz na start i czy możesz dostać dofinansowanie.
Estàs muntant una empresa? Comprova quant necessites per començar i si pots obtenir una subvenció.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Zbudować dobry biznes Construir un bon negoci
Zarządzać finansami Gestionar les finances
Na start Per començar
Koszty bieżące Despeses corrents
Koszty jednorazowe Despeses puntuals
Wdrożenie firmy Implementació de l’empresa
Dofinansowanie Finançament
Założenie działalności gospodarczej Creació d’una activitat econòmica
Dotacje Subvencions
Gratuït PL

Preparant àudio…

PL + CA

Preparant àudio…

Po pierwsze, warto dobrze policzyć, ile pieniędzy potrzebujesz na start firmy. Trzeba sprawdzić wydatki w pierwszych sześciu miesiącach oraz wypisać koszty bieżące i koszty jednorazowe. Potem przygotuj plan wdrożenia. Co więcej, niektórzy mogą dostać dofinansowanie. Ważne jest, aby złożyć wniosek przed założeniem działalności, bo później jest już za późno.

Jak zbudować dobry biznes? Zarządzaj finansami. (Com construir un bon negoci? Gestiona les finances.)
Musisz wiedzieć, ile pieniędzy potrzebuje twój biznes na start. (Has de saber quants diners necessita el teu negoci per començar.)
Sprawdź, ile będziesz potrzebować w ciągu pierwszych sześciu miesięcy. (Comprova quants necessitaràs durant els primers sis mesos.)
Wypisz koszty bieżące i koszty jednorazowe. (Anota les despeses corrents i les despeses puntuals.)
Przygotuj plan wdrożenia firmy. (Prepara un pla d’implementació de l’empresa.)
Mało osób wie, że można dostać dofinansowanie. (Poca gent sap que es pot obtenir finançament.)
O dofinansowanie możesz ubiegać się tylko przed założeniem firmy. (Només pots sol·licitar finançament abans de crear l’empresa.)
Nie zakładaj firmy, a potem szukaj dofinansowania. (No creïs l’empresa i després busquis finançament.)
To jest za późno. (És massa tard.)

1. Co trzeba sprawdzić na początku, aby dobrze zaplanować finanse firmy?

(Què s’ha de comprovar al principi per planificar bé les finances de l’empresa?)

2. Jakie dwa rodzaje kosztów trzeba wypisać przy planowaniu firmy?

(Quins dos tipus de despeses s’han d’anotar en planificar l’empresa?)

3. Kiedy można ubiegać się o dofinansowanie na firmę?

(Quan es pot sol·licitar finançament per a l’empresa?)

Exercici 2: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Vols crear una empresa a Polònia i estàs omplint la sol·licitud al CEIDG.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Napisz, w jaki sposób możesz podpisać wniosek o rejestrację działalności, wybierz najlepszy dla siebie i użyj po pierwsze oraz podsumowując.

(Escriu de quina manera pots signar la sol·licitud de registre de l’activitat, tria la millor per a tu i fes servir en primer lloc i en resum.)

URL: Zarejestruj działalność gospodarczą

Gdy chcesz założyć firmę, możesz zarejestrować działalność gospodarczą w CEIDG. Przed startem przygotuj potrzebne dane i dokumenty. Wniosek wypełniasz krok po kroku w prostym kreatorze. Razem z wnioskiem możesz wysłać dokumenty do ZUS i do urzędu skarbowego. Ważne: wniosek elektroniczny nie może być złożony przez pełnomocnika.

Wniosek możesz podpisać na trzy sposoby. Po pierwsze - Profilem Zaufanym. Po drugie - podpisem kwalifikowanym. Po trzecie - osobiście w urzędzie (wtedy możesz też złożyć wniosek przez pełnomocnika osobiście). Podsumowując, wybierz sposób podpisu, który jest dla ciebie najszybszy i najwygodniejszy.

Use in your answer: wniosek / CEIDG / Profil Zaufany / podpis kwalifikowany / osobiście / po pierwsze

Anterior Següent