A2.7 - Com a turista a la ciutat - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Punkt informacji turystycznej - mapa i bilety
Punkt informacji turystycznej w jest otwarty codziennie od 9:00 do 18:00. Na miejscu dostaniesz bezpłatny , krótkie trasy spacerowe i listę . Pracownicy polecą muzea i miejsca, gdzie można panoramę.
Jeśli jako , zapytaj o drogę do katedry lub zamku. W punkcie kupisz też pamiątki i przewodnik po mieście. W weekendy bywa tłoczno, więc warto przyjść rano.El punt d’informació turística al centre de la ciutat està obert cada dia de 9:00 a 18:00. Allà rebràs un plànol de la ciutat gratuït, rutes curtes a peu i una llista d’ atraccions turístiques . El personal et recomanarà museus i llocs on es pot admirar la panoràmica.
Si, com a turista , et perds , pregunta com arribar a la catedral o al castell. Al punt també podràs comprar records i una guia de la ciutat. Els caps de setmana sol estar ple, així que val la pena venir al matí.
-
Co możesz załatwić w punkcie informacji turystycznej i kiedy warto tam przyjść?
(Què pots fer al punt d’informació turística i quan val la pena anar-hi?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La persona que parla era al punt d’informació turística i va rebre un plànol de la ciutat.) |
||
|
(L’empleat local li va aconsellar que visités un museu fora del centre de la ciutat.) |
||
|
(La persona que parla té la intenció a la tarda de veure les vistes i comprar records.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. W centrum miasta ___ małe muzeum z lokalnymi pamiątkami.
(Al centre de la ciutat ___ un petit museu amb records locals.)2. Jako turyści ___ zamek i katedrę z przewodnikiem.
(Com a turistes ___ el castell i la catedral amb un guia.)3. Na rynku ___ piękne kamienice i atmosferę centrum.
(A la plaça del mercat ___ boniques cases senyorials i l'ambient del centre.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Pytanie w informacji turystycznej
Turysta: Mostra Dzień dobry, jestem turystą i trochę się zgubiłem w centrum. Czy mogę prosić o plan miasta?
(Bon dia, sóc un turista i m’he perdut una mica pel centre. Em pot donar un plànol de la ciutat, si us plau?)
Pracownica informacji: Mostra Oczywiście, proszę bardzo. Co chciałby pan zobaczyć: zamek, katedrę czy inne atrakcje turystyczne?
(És clar, faltaria més. Què voldria veure: el castell, la catedral o altres atraccions turístiques?)
Turysta: Mostra Chciałbym podziwiać katedrę i odkrywać stare miasto, a potem kupić jakieś pamiątki. Czy jest przewodnik po polsku albo po angielsku?
(M’agradaria admirar la catedral i descobrir el nucli antic, i després comprar alguns records. Hi ha una guia en polonès o en anglès?)
Pracownica informacji: Mostra Tak, mamy przewodnik po angielsku i po polsku. Do katedry idzie pan prosto, na drugim skrzyżowaniu w lewo, a zamek znajduje się przy rzece.
(Sí, tenim una guia en anglès i en polonès. Per anar a la catedral vagi recte, a la segona cruïlla giri a l’esquerra, i el castell és a prop del riu.)
Turysta: Mostra Świetnie, dziękuję. Jeśli znowu się zgubię, wrócę tutaj.
(Perfecte, gràcies. Si em torno a perdre, tornaré aquí.)
Preguntes obertes:
1. O co prosi turysta i co dostaje w odpowiedzi?
Què demana el turista i què rep com a resposta?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Chciałbym/Chciałabym zobaczyć… ponieważ… / Czy może mi Pan/Pani pomóc? Szukam… / Poproszę plan miasta i informacje o atrakcjach turystycznych.
-
Jesteś turystą w Warszawie. Jakie dwa miejsca w centrum miasta chcesz zobaczyć i dlaczego?
Ets turista a Varsòvia. Quins dos llocs del centre de la ciutat vols veure i per què?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Jesteś w informacji turystycznej i nie masz planu miasta. Co prosisz u pracownika i jak pytasz o drogę do zamku lub do muzeum?
Ets a l’oficina d’informació turística i no tens un plànol de la ciutat. Què demanes al treballador i com preguntes com arribar al castell o al museu?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Cześć! Tu Ania. Jestem w Warszawie i chyba się zgubiłam. Jestem przy stacji metra Centrum, ale nie wiem, jak dojść do centrum miasta i do muzeum. Czy możesz mi napisać, w którą stronę iść? Mam też pytanie: czy dziś warto zobaczyć zamek czy katedrę? Chciałabym coś podziwiać, a potem kupić małe pamiątki. Odpisz proszę szybko.
Ania
Hola! Soc l’Ania. Soc a Varsòvia i crec que m’he perdut. Soc a prop de l’estació de metro Centrum, però no sé com arribar al centre de la ciutat i al museu. Em pots escriure cap a quina banda he d’anar? També tinc una pregunta: avui val la pena veure el castell o la catedral? M’agradaria admirar alguna cosa i després comprar petites records. Contesta’m, si us plau, ràpid.
Ania
Frases útils:
-
Jestem teraz przy… Możesz mi napisać, jak dojść do…?
(Ara soc a prop de… Em pots escriure com arribar a…?)
-
Moim zdaniem lepiej najpierw zobaczyć…, a potem…
(Segons la meva opinió, és millor veure primer…, i després…)
-
W centrum są też sklepy z pamiątkami, np. przy…
(Al centre també hi ha botigues de records, per exemple a prop de…)
Polecam najpierw zobaczyć zamek, bo dziś jest spokojniej, a potem katedrę - są blisko Starego Miasta, gdzie kupisz pamiątki. Jeśli chcesz, napisz, przy jakim wejściu stoisz, to podam dokładniejsze wskazówki.
Hola Ania! Si ets al metro Centrum, surt al carrer Marszałkowska per la sortida principal i ves cap al nord en direcció al Palau de la Cultura. És la zona del centre de la ciutat. El museu és a uns 10–15 minuts a peu: pots anar en direcció a la plaça Trzech Krzyży i després girar a la dreta.
Et recomano veure primer el castell, perquè avui hi ha més tranquil·litat, i després la catedral: són a prop del Nucli Antic, on compraràs records. Si vols, escriu-me a quina entrada ets, i et donaré indicacions més precises.