A2.3 - Réservez votre hébergement
Réservation à l'Hôtel Słoneczny
Réservation à l'Hôtel Słoneczny

Réservation à l'Hôtel Słoneczny

Rezerwacja w Hotelu Słonecznym

Jak zarezerwować pokój w polskim hotelu przez telefon? Prawdziwa rozmowa z recepcją krok po kroku.
Comment réserver une chambre dans un hôtel polonais par téléphone ? Conversation réelle avec la réception, pas à pas.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Mot Traduction
Robić rezerwację Faire une réservation
Hotel Hôtel
Szukam zakwaterowania Je cherche un hébergement
W jakim terminie À quelle date
Pokoje dwuosobowe Chambres doubles
Na którym piętrze À quel étage
Mamy windę Nous avons un ascenseur
Paszport Passeport
Numer karty kredytowej Numéro de carte de crédit
Hotel Słoneczny, słucham. (Hôtel Słoneczny, j’écoute.)
Dzień dobry, szukam zakwaterowania dla czterech osób. (Bonjour, je cherche un hébergement pour quatre personnes.)
A w jakim terminie? (Et à quelle date ?)
W drugim tygodniu lipca. (La deuxième semaine de juillet.)
Mam dwa pokoje dwuosobowe. Czy to Pani odpowiada? (J’ai deux chambres doubles. Est-ce que cela vous convient ?)
Idealnie. Na którym piętrze są te pokoje? (Parfait. À quel étage sont ces chambres ?)
Na trzecim piętrze. (Au troisième étage.)
Czy mają Państwo windę? Przyjedziemy z dużą ilością bagażu. (Avez-vous un ascenseur ? Nous arriverons avec beaucoup de bagages.)
Tak, mamy windę. (Oui, nous avons un ascenseur.)
Co jest potrzebne do rezerwacji? Potrzebuję Pani paszportu i numeru karty kredytowej. (De quoi a-t-on besoin pour la réservation ? J’ai besoin de votre passeport et du numéro de votre carte de crédit.)

1. Dla ilu osób klientka szuka zakwaterowania?

(Pour combien de personnes la cliente cherche-t-elle un hébergement ?)

2. Na którym piętrze są zaproponowane pokoje?

(À quel étage se trouvent les chambres proposées ?)

3. Co jest potrzebne do rezerwacji?

(De quoi a-t-on besoin pour la réservation ?)

Exercice 2: Utilisez le site web ou le texte de lecture

Instruction: Tu prévois un week-end à Varsovie et tu veux réserver un hébergement pour 2 personnes.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Tâche: Wypisz dane kontaktowe hotelu (adres, telefon, e-mail) i napisz, czy na stronie są informacje o płatności i warunkach odwołania.

(Note les coordonnées de l’hôtel (adresse, téléphone, e-mail) et indique si le site contient des informations sur le paiement et les conditions d’annulation.)

URL: Regent Warsaw Hotel

Regent Warsaw Hotel to hotel w Warszawie. Możesz tu znaleźć różne pokoje i zarezerwować nocleg na wybrany termin. Hotel znajduje się przy ulicy Belwederska 23, 00-761 Warszawa. Jeśli chcesz potwierdzić rezerwację lub zapytać o dostępność, zadzwoń na tel. +48 22 558 1234. Możesz też napisać na adres e-mail działu rezerwacji: info@regent-warsaw.com.

Na stronie są informacje kontaktowe i opis usług. Przy rezerwacji sprawdź cenę za noc, czy śniadanie jest w cenie oraz informacje o płatności i warunkach anulowania. Jeśli jedziesz z inną osobą, rezerwujesz noclegi i wybierasz pokoje.

Use in your answer: Tel. / Adres e-mail / Belwederska 23 / rezerwacja / pokoje / nocleg