Leçons

Étudiez avec un professeur professionnel

Demander un enseignant

—

—

A2.3 - Réservez votre hébergement
Réservation à l'Hôtel Słoneczny

Réservation à l'Hôtel Słoneczny

Jak zarezerwować pokój w polskim hotelu przez telefon? Prawdziwa rozmowa z recepcją krok po kroku.
Comment réserver une chambre dans un hôtel polonais par téléphone ? Conversation réelle avec la réception, pas à pas.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Vous n’avez pas besoin de comprendre la vidéo en entier. Écoutez les mots-clés et saisissez l’idée générale du message.
Mot Traduction
Robić rezerwację Faire une réservation
Hotel Hôtel
Szukam zakwaterowania Je cherche un hébergement
W jakim terminie À quelle date
Pokoje dwuosobowe Chambres doubles
Na którym piętrze À quel étage
Mamy windę Nous avons un ascenseur
Paszport Passeport
Numer karty kredytowej Numéro de carte de crédit
Hotel Słoneczny, słucham. (Hôtel Słoneczny, j’écoute.)
Dzień dobry, szukam zakwaterowania dla czterech osób. (Bonjour, je cherche un hébergement pour quatre personnes.)
A w jakim terminie? (Et pour quelle date ?)
W drugim tygodniu lipca. (La deuxième semaine de juillet.)
Mam dwa pokoje dwuosobowe. Czy to Pani odpowiada? (J’ai deux chambres doubles. Cela vous convient-il ?)
Idealnie. Na którym piętrze są te pokoje? (Parfaitement. À quel étage se trouvent ces chambres ?)
Na trzecim piętrze. (Au troisième étage.)
Czy mają Państwo windę? Przyjedziemy z dużą ilością bagażu. (Avez-vous un ascenseur ? Nous arriverons avec beaucoup de bagages.)
Tak, mamy windę. (Oui, nous avons un ascenseur.)
Co jest potrzebne do rezerwacji? Potrzebuję paszportu i numeru karty kredytowej. (De quoi a-t-on besoin pour la réservation ? J’ai besoin du passeport et du numéro de carte de crédit.)

1. Kiedy goście chcą przyjechać do hotelu?

(Quand les clients veulent-ils arriver à l’hôtel ?)

2. Jakie pokoje proponuje recepcja?

(Quelles chambres la réception propose-t-elle ?)

3. Co jest potrzebne do potwierdzenia rezerwacji?

(De quoi a-t-on besoin pour confirmer la réservation ?)

Exercice 2: Utilisez le site web ou le texte de lecture

Instruction: Tu prévois une nuit à Varsovie et tu veux vérifier rapidement les informations de l’hôtel.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Tâche: Zapisz adres hotelu, numer telefonu i e-mail rezerwacji; napisz, czy potrzebujesz transfer z lotniska i czy chcesz śniadanie w cenie.

(Note l’adresse de l’hôtel, le numéro de téléphone et l’e-mail de réservation ; écris si tu as besoin d’un transfert depuis l’aéroport et si tu veux le petit-déjeuner inclus.)

URL: Regent Warsaw Hotel

Regent Warsaw Hotel to elegancki hotel w Warszawie. Adres to Belwederska 23, 00-761 Warsaw, Poland. Dla rezerwacji można zadzwonić na Tel. +48 22 558 1234 lub napisać na info@regent-warsaw.com.

Warto zapytać o cenę za noc, czy jest wi-fi i czy śniadanie w cenie jest w ofercie. Sprawdź, czy pokój jest dostępny czy zarezerwowany. Przy rezerwacji poproś, aby potwierdzić rezerwację i zapytaj o warunki odwołania oraz o płatność z góry.

Use in your answer: Regent Warsaw Hotel / Belwederska 23 / Tel. +48 22 558 1234 / info@regent-warsaw.com / cena za noc / potwierdzić rezerwację

Précédent Suivant

Apprendre le polonais A2 élémentaire. Cours avec support audio et vidéo

ISBN 979-13-88475-07-8

Cette application prend en charge ce livre.

Amazon.fr