A2.23 - Classes d'afició - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Nowe kursy w Akademii Miejskiej
Akademia Miejska w Poznaniu otwiera zapisy na wrzesień. Są w szkole muzycznej, szkole tańca i w szkole językowej. Możesz wybrać : początkujący, średniozaawansowany albo zaawansowany.
Zajęcia odbywają się dwa razy w tygodniu, po pracy. jest na stronie akademii. Jeśli chcesz się , wypełnij formularz do piątku. Można też wybrać , ale liczba miejsc jest ograniczona.L’Acadèmia Municipal de Poznań obre les inscripcions per al setembre. Hi ha cursos a l’escola de música, a l’escola de dansa i a l’escola d’idiomes. Pots triar el nivell: principiant, intermedi o avançat.
Les classes es fan dues vegades per setmana, després de la feina. L’horari és al web de l’acadèmia. Si et vols inscriure, omple el formulari abans de divendres. També es poden triar classes individuals, però el nombre de places és limitat.
-
Jakie kursy są dostępne w Akademii Miejskiej i co trzeba zrobić, żeby się zapisać?
(Quins cursos hi ha disponibles a l’Acadèmia Municipal i què cal fer per inscriure-s’hi?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La parlant té previst inscriure’s a un curs de dansa i no a activitats a l’escola de música.) |
||
|
(La parlant ja té un nivell intermedi i per això tria el grup de nivell intermedi.) |
||
|
(La parlant vol anar a classes individuals els dimecres al vespre.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. W przyszłym tygodniu ___ na lekcje indywidualne w szkole językowej.
(La setmana vinent ___ a classes individuals a l’escola d’idiomes.)2. Od września ___ na zajęcia dodatkowe w akademii.
(A partir del setembre ___ a activitats extra a l’acadèmia.)3. Na spotkaniu z lektorem ___ o kursach dla początkujących i średniozaawansowanych.
(A la reunió amb el professor ___ dels cursos per a principiants i per a nivell intermedi.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Zapisy do szkoły tańca
Kasia - recepcja szkoły tańca: Mostra Dzień dobry, Szkoła Tańca Rytm, Kasia przy telefonie — w czym mogę pomóc?
(Bon dia, Escola de Ball Ritme, Kasia al telèfon — en què puc ajudar?)
Tomasz - zainteresowany kursem: Mostra Dzień dobry, chciałbym zapisać się na kurs salsy, ale nie jestem pewien, czy jestem początkujący czy raczej średniozaawansowany.
(Bon dia, m’agradaria inscriure’m a un curs de salsa, però no estic segur si soc principiant o més aviat de nivell intermedi.)
Kasia - recepcja szkoły tańca: Mostra Proponujemy krótką próbę na pierwszych zajęciach — instruktor oceni poziom i doradzi odpowiednią grupę.
(Proposem una prova curta a la primera classe — l’instructor avaluarà el nivell i recomanarà el grup adequat.)
Tomasz - zainteresowany kursem: Mostra To brzmi dobrze. Czy są też lekcje indywidualne? Mam mało czasu w tygodniu i potrzebuję elastycznego grafiku.
(Això sona bé. Hi ha també classes particulars? Tinc poc temps durant la setmana i necessito un horari flexible.)
Kasia - recepcja szkoły tańca: Mostra Tak, oferujemy lekcje indywidualne. Po ukończeniu kursu otrzyma pan certyfikat, a jeśli chce pan, może pan uczęszczać na zajęcia dodatkowe w weekendy.
(Sí, oferim classes particulars. En acabar el curs rebrà un certificat i, si ho vol, pot assistir a classes addicionals els caps de setmana.)
Preguntes obertes:
1. Na jaki kurs chce zapisać się Tomasz i jaki poziom ma na myśli?
A quin curs es vol inscriure en Tomasz i quin nivell té en ment?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Szukam kursu w szkole językowej lub akademii. / Chcę zapisać się na zajęcia na poziomie początkującym / średniozaawansowanym / zaawansowanym. / Słyszałem/Słyszałam o dobrych lekcjach indywidualnych w…
-
Jakich lekcji związanych z hobby szukasz teraz w Polsce i dlaczego?
Quines lliçons relacionades amb un hobby estàs buscant ara a Polònia i per què?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Opowiedz, jak zapisać się na kurs lub zajęcia dodatkowe: gdzie pytasz o poziom i kiedy możesz uczęszczać?
Explica com inscriure’t a un curs o a activitats extraescolars: on preguntes pel nivell i quan hi pots assistir?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Dzień dobry Pani/Panie,
dziękujemy za wiadomość i zainteresowanie zajęciami w Akademii Rękodzieła we Wrocławiu. We wrześniu startuje kurs ceramiki: początkujący i średniozaawansowany. Zajęcia są w małych grupach (do 8 osób) albo jako lekcje indywidualne.
Prosimy napisać, jaki ma Pan/Pani poziom i jaki grafik Panu/Pani pasuje (dni tygodnia i godziny). Wtedy wyślemy wolne terminy i link, żeby się zapisać.
Pozdrawiam,
Anna Kowalska
Akademia Rękodzieła
Bon dia,
gràcies pel seu missatge i per l’interès en les classes de l’Acadèmia d’Artesania a Wrocław. Al setembre comença el curs de ceràmica: principiant i intermedi. Les classes són en grups petits (fins a 8 persones) o bé com a classes individuals.
Si us plau, escrigui quin nivell té i quin horari li va bé (dies de la setmana i hores). Llavors li enviarem les franges disponibles i un enllaç per inscriure’s.
Salutacions,
Anna Kowalska
Acadèmia d’Artesania
Frases útils:
-
Chciał(a)bym zapisać się na kurs… najlepiej od…
(M’agradaria inscriure’m al curs… preferiblement a partir de…)
-
Mam czas w… (np. w poniedziałki i środy) po pracy.
(Tinc temps… (p. ex. els dilluns i els dimecres) després de la feina.)
-
Czy są jeszcze wolne miejsca na zajęciach w…?
(Encara hi ha places disponibles a les classes de…?)
Dziękuję za wiadomość. Chciałbym zapisać się na kurs ceramiki dla początkujących. Mój poziom to początkujący.
Jeśli chodzi o grafik, mam czas w poniedziałki i środy po 18:00 albo w soboty rano. Czy są jeszcze wolne miejsca w tych terminach? Jeśli nie, proszę o inne propozycje. Interesują mnie też lekcje indywidualne raz w tygodniu.
Pozdrawiam,
Jan Nowak
Bon dia, Anna,
Gràcies pel missatge. M’agradaria inscriure’m al curs de ceràmica per a principiants. El meu nivell és principiant.
Pel que fa a l’horari, tinc temps els dilluns i els dimecres després de les 18:00 o els dissabtes al matí. Encara hi ha places disponibles en aquestes franges? Si no, si us plau, faci’m altres propostes. També m’interessen classes individuals un cop per setmana.
Salutacions,
Jan Nowak