Complement: który, która, które...
Les oracions de relatiu descriuen un substantiu i les unim amb el pronom que, que (fem.), que (neut.).
| Forma (Forma) | Rodzaj (Gènere) | Przykład (Exemple) |
|---|---|---|
| który (que) | męski (masculí) | Odbyłam staż, który trwał pół roku. (Vaig fer unes pràctiques, que van durar mig any.) |
| która (que) | żeński (femení) | To jest oferta pracy, która bardzo mnie interesuje. (Aquesta és una oferta de feina, que m’interessa molt.) |
| które (que) | nijaki (neutre) | Mam wykształcenie, które jest potrzebne na tym stanowisku. (Tinc la formació que es necessita per a aquest lloc.) |
| które (que) | niemęskoosobowy (no masculí personal) | Mam referencje, które dostałam od poprzedniego pracodawcy. (Tinc referències, que vaig rebre de l’anterior ocupador.) |
| którzy (que) | męskoosobowy (masculí personal) | To są kandydaci, którzy spełniają wszystkie wymagania. (Aquests són candidats que compleixen tots els requisits.) |
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Znalazłam ofertę pracy, ___ jest blisko mojego domu. Znalazłam ofertę pracy, która jest blisko mojego domu.
He trobat una oferta de feina, ___ és a prop de casa meva.2. Mam staż, ___ trwał trzy miesiące w dziale obsługi klienta. Mam staż, który trwał trzy miesiące w dziale obsługi klienta.
Tinc unes pràctiques, ___ van durar tres mesos al departament d’atenció al client.3. Do CV dołączam referencje, ___ dostałam od poprzedniego pracodawcy. Do CV dołączam referencje, które dostałam od poprzedniego pracodawcy.
Adjunto al currículum les referències, ___ vaig rebre de l’anterior ocupador.4. To są kandydaci, ___ mają doświadczenie zawodowe i znają angielski. To są kandydaci, którzy mają doświadczenie zawodowe i znają angielski.
Aquests són els candidats, ___ tenen experiència professional i saben anglès.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Combina dues oracions en una fent servir una oració de relatiu amb el pronom relatiu adequat: que / qui / què / els quals (per ex. Aquesta és una empresa. L’empresa ofereix formació. → Aquesta és una empresa que ofereix formació.).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
To jest staż. Staż trwał pół roku.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleTo jest staż, który trwał pół roku.(Això és una pràctica, który va durar mig any.)
-
Mam ofertę pracy. Ta oferta bardzo mnie interesuje.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleMam ofertę pracy, która bardzo mnie interesuje.(Tinc una oferta de feina, która m’interessa molt.)
-
Szukam szkolenia. To szkolenie jest online.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleSzukam szkolenia, które jest online.(Busco una formació, które és en línia.)
-
Mam referencje. Dostałam te referencje od poprzedniego pracodawcy.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleMam referencje, które dostałam od poprzedniego pracodawcy.(Tinc referències, które vaig rebre de l’anterior ocupador.)
