A2.15 - El govern i les eleccions - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Informacja z urzędu miasta: wybory i głosowanie
Urząd Miasta informuje: w niedzielę odbędą się do Sejmu i Senatu. można w lokalu wyborczym właściwym dla adresu zameldowania. Aby oddać głos, trzeba mieć dokument . W lokalu komisja wydaje karty do głosowania i prosi o podpis na .
W dniu wyborów lokale są otwarte od 7:00 do 21:00. Po zamknięciu komisja liczy głosy i podaje wstępną . Wyniki pokażą, które polityczne będą miały więcej miejsc w . Jeśli masz pytania, sprawdź stronę urzędu lub zadzwoń na infolinię.L’Ajuntament informa: diumenge se celebraran eleccions al Sejm i al Senat. Es pot votar al col·legi electoral corresponent a l’adreça d’empadronament. Per emetre el vot, cal tenir un document d’identitat. Al col·legi, la comissió entrega les paperetes de votació i demana una signatura a la llista.
El dia de les eleccions, els col·legis estan oberts de 7:00 a 21:00. Després del tancament, la comissió compta els vots i dona a conèixer la participació provisional. Els resultats mostraran quins partits polítics tindran més escons al parlament. Si tens preguntes, consulta el web de l’ajuntament o truca a la línia d’informació.
-
Co musisz mieć i gdzie pójść, żeby oddać głos w wyborach opisanych w tekście?
(Què has de tenir i on has d’anar per emetre el vot a les eleccions descrites al text?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La dona planeja anar al col·legi electoral al matí.) |
||
|
(Afirma que en aquestes eleccions s'escull el president.) |
||
|
(Diu que el govern i el primer ministre s'ocupen de les lleis després de les eleccions.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Wczoraj w wiadomościach ___ debatę o wyborach do Sejmu.
(Ahir a les notícies ___ un debat sobre les eleccions al Sejm.)2. W zeszłym tygodniu nasza klasa ___ temat rozmowy o rządzie i prezydencie.
(La setmana passada la nostra classe ___ el tema de la conversa sobre el govern i el president.)3. W niedzielę moi rodzice ___ w wyborach, bo uważali je za ważne.
(Diumenge els meus pares ___ a les eleccions, perquè les consideraven importants.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Zamiar głosowania w weekend
Ania (koleżanka z pracy): Mostra Idziesz w niedzielę na wybory? Zastanawiam się, jaka będzie frekwencja.
(Vas a votar diumenge? Em pregunto quina serà la participació.)
Marek (kolega z pracy): Mostra Chyba tak, ale jeszcze nie wiem, na kogo głosować. Ta kampania jest wszędzie i mam już dość.
(Crec que sí, però encara no sé a qui votar. Aquesta campanya és a tot arreu i ja n’estic fart.)
Ania (koleżanka z pracy): Mostra Ja patrzę, co mówi rząd i co obiecują partie polityczne - bardziej lewica czy prawica. Sprawdzam też programy kandydatów.
(Jo miro què diu el govern i què prometen els partits polítics — més l’esquerra o la dreta. També consulto els programes dels candidats.)
Marek (kolega z pracy): Mostra No właśnie. Chcę wybrać mądrze, bo to demokracja, ale programy są czasem podobne.
(Exacte. Vull triar amb seny, perquè això és una democràcia, però els programes de vegades s’assemblen.)
Ania (koleżanka z pracy): Mostra To może wieczorem obejrzymy krótką debatę i porównamy kandydatów? Potem łatwiej będzie zdecydować.
(Doncs potser aquest vespre mirem un debat curt i comparem els candidats? Després serà més fàcil decidir.)
Preguntes obertes:
1. Dlaczego Marek waha się, czy pójść na wybory?
Per què en Marek dubta si anar a votar?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
W Polsce są różne instytucje, na przykład... / Moim zdaniem wybory są ważne, ponieważ... / Głosuję na... / Wybieram... (partię / kandydata)
-
Jakie instytucje rządu w Polsce znasz i co one robią? Powiedz krótko o prezydencie lub o premierze.
Quines institucions del govern a Polònia coneixes i què fan? Parla breument del president o del primer ministre.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Czy chodzisz na wybory i dlaczego? Opowiedz krótko, jak wygląda głosowanie w Twoim kraju lub w Polsce.
Vas a votar i per què? Explica breument com és la votació al teu país o a Polònia.
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Cześć! Tu Ania z 3. piętra. Mam pytanie o wybory. Dostałam list z informacją o miejscu głosowania, ale nie jestem pewna, co robić w lokalu.
Czy wiesz, kto wybiera Sejm i Senat? I czy mogę po prostu przyjść z dowodem? Trochę się stresuję, bo to moje pierwsze głosowanie tutaj. Dzięki!
Hola! Soc l’Ania del 3r pis. Tinc una pregunta sobre les eleccions. He rebut una carta amb informació sobre el lloc de votació, però no estic segura de què he de fer al col·legi electoral.
Saps qui tria el Sejm i el Senat? I puc simplement venir amb el DNI? Estic una mica nerviosa, perquè és la meva primera votació aquí. Gràcies!
Frases útils:
-
Możesz przyjść z dowodem i ...
(Pots venir amb el DNI i ...)
-
W wyborach wybieramy ...
(A les eleccions triem ...)
-
W lokalu wyborczym zwykle jest ... i ...
(Al col·legi electoral normalment hi ha ... i ...)
W wyborach parlamentarnych wybieramy posłów do Sejmu i senatorów do Senatu. Sejm uchwala ustawy, a Senat je opiniuje i może proponować poprawki. Jeśli chcesz, mogę pójść z tobą w niedzielę — będzie spokojniej.
Hola, Ania! És clar, t’ajudo. Pots anar al col·legi electoral amb el DNI o amb el passaport. Allà, la comissió comprovarà el document, rebràs la papereta de votació i entraràs darrere del paravent. Marques una X al costat de la persona o llista escollida i llences la papereta a l’urna.
A les eleccions parlamentàries triem diputats al Sejm i senadors al Senat. El Sejm aprova les lleis, i el Senat les revisa i pot proposar esmenes. Si vols, puc anar-hi amb tu diumenge — serà més tranquil.